以前在永中的時候,看到版本名叫regular version,吾極為驚詫。全公司應該都學過英文,有專業的,有老外,起了這個名應該是程式員,可是之外沒有一個人覺得怪異?
更詭異的是,吾質疑之後,竟然沒有人恍然大悟,都覺得沒有問題。
吾英文水準不高,咬文嚼字的水準那是天賦,命名、用詞是頂級水準。自己覺得不合适,就會想方設法尋找合适的。比如這裡,應該是standard version。
以前在永中的時候,看到版本名叫regular version,吾極為驚詫。全公司應該都學過英文,有專業的,有老外,起了這個名應該是程式員,可是之外沒有一個人覺得怪異?
更詭異的是,吾質疑之後,竟然沒有人恍然大悟,都覺得沒有問題。
吾英文水準不高,咬文嚼字的水準那是天賦,命名、用詞是頂級水準。自己覺得不合适,就會想方設法尋找合适的。比如這裡,應該是standard version。