ねこのきもち公式アプリで調査した「貓の名前ランキング2021」。2021年のお名前ランキングのトップ3は、第3位「モモ」、第2位「ソラ」、第1位「ムギ」でした。
貓咪心情官網APP進行了一項名為“貓咪名字排行榜2021”的調查，結果顯示2021年貓咪名字排行前三的是“MOMO”（第三）、“SORA”（第二）和“MUGI”（第一）。
今回ねこのきもちWEB MAGAZINEでは、「名付けの由來」についてアンケート調査を実施。どんな思いを込めてその名前に決めたのか、飼い主さんから寄せられたエピソードを紹介します！
之後官網又對“名字的由來”進行了調查，這些名字中到底有什麼含義呢？來看看主人們的故事吧！
第三名“MOMO”背後的故事
「モモという響きと、女のコらしい名前からこの名前に決めました」
“MOMO念起來很有女孩子的感覺是以就取了這個名字。”
「8月桃の季節に保護したのと、飼い主が桃好きだから【もも】になりました」
“因為是8月桃子的季節抱回來的，而且主人很喜歡桃子是以就叫MOMO了。”
「我が家はモモちゃんです！2文字で同じ文字を付けたかったので…ココ、ナナの候補があり呼んでみて反応がよかったのでモモに決定！」
“我家主子就叫MOMO醬！一開始因為想給它取一個疊詞的名字，是以有KOKO、NANA之類很多備選項，結果叫它MOMO時反應最大是以就定下來了！”
「ももです。岡山の保護貓ボランティアさんから引き取りました。女のコですが、桃太郎からいただきました。おかげで？桃のような丸々とした立派なコに育ちました」
“這是我家MOMO。是從岡山的流浪貓志願者那裡領養過來的。雖然是個女孩子但還是從桃太郎這個名字上來取了。多虧這個名字？它已經是個像小桃子一樣圓滾滾的寶貝了。”
第二名“SORA”背後的故事
「兄妹で保護をして兄にりくと名付けたので妹をそらにしました。名前を呼んだときの響きがとても好きで付けました」
“兄妹一起抱回來的，哥哥叫RIKU，是以妹妹就叫SORA了。因為這兩個名字都很好聽。”
「空→大空のように広く大きな心で過ごしてほしい」
“空的意思，希望我的小貓咪能像天空一樣心寬體胖地生活。”
「広い大空のように、ノビノビと過ごしてもらいたい気持ちを込めて」
“希望它像廣闊天空一樣無憂無慮地悠閑度過每一天。”
第一名“MUGI”背後的故事
「茶トラ白の子貓で男のコだったので『ムギ』と命名しました。『コムギ』と悩みましたが、茶色の貓は大きくなると聞いたので…（実際にデブ貓となっております）」
“我家小橘貓是個男孩子是以叫MUGI。原來想叫它小MUGI，但聽說橘貓長大後會很大隻......（實際上長成了小胖貓）。”
「クリーム色の毛並みだったから」
“因為我家主子毛色奶呼呼的。”
「麥茶を飲んでいて、毛色が麥茶の色に似ていたのでムギ」
“因為主子又喝大麥茶，毛色又像大麥茶是以叫MUGI。”
「女優の門脇麥さんの名前が可愛いいな、と思っていたので」
“因為覺得女演員門脅麥的名字很可愛。”
「真っ白だったので、オコメかムギで悩みましたが、家族會議でムギに決定しました」
“我家是隻小白貓，是以在OKOME和MUGI之間糾結，家庭會議之後決定叫MUGI。”
見た目のイメージや名前を呼んだときの響き、家族になった時期にまつわるようなものなど、みなさんさまざまな視點で愛貓の名前を決めたようです。これから貓を家族に迎える予定のある人は、名付けの際の參考にしてみてくださいね！
外觀印象、呼叫時的反應、抱回家時的場景......大家都是從各種各樣的角度來給自己的愛貓起名字的。接下來想要擁有小貓咪的人，也可以參考一下這些名字哦！
本翻譯為滬江日語原創，未經授權禁止轉載。