天天看點

古人怎麼稱呼自己的妻子?

内容取自網絡,由公衆号重新整理

兩個人結婚之後,男方一般都會把女方稱為“妻子”,或者是“老婆”,然而在古代,“妻子”可不是單指老婆,指的而是老婆和兒子。

那麼問題來了,在古代,人們對妻子怎麼稱呼呢?

梓童

“梓童”原為子童,是古代皇帝對皇後的稱呼。

“梓童”最早見于元代話本《全相平話五種》之《武王伐纣平話》:“妲己乃問天子曰:‘大王前者行文字天下人進寶,近日進得何寶?将來與子童随喜看之。’”

在明朝的時候,“子童”被“梓童”代替。伴随我們長大的電視劇《西遊記》中,烏雞國國王對皇後的稱呼就為梓童。

古人怎麼稱呼自己的妻子?

娘子

在元代以前,稱妻子為“娘子”其實是錯誤的。

宋代之前,“娘子”專指未婚的少女,意同今天的姑娘。不過到了元代,社會上已普遍稱呼已婚婦女為“娘子”。

清代長篇小說《儒林外史》第三五回寫到:“叫人挑着行李,步行到家,拜了祖先,與此同時娘子相見。”這裡的“娘子”,妥妥就是妻子的意思。

古人怎麼稱呼自己的妻子?

糟糠

“糟糠”原意指米糠、酒糟等粗糙食物,又指共同患難的妻子,是以也有糟糠之妻的說法。

《後漢書·宋弘傳》:“貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”意思就是貧困時與之共食糟糠妻子不可遺棄。

大才子蘇東坡也寫過:“居富貴者不易糟糠。”

古人怎麼稱呼自己的妻子?

夫人

古代諸侯之妻稱為夫人。

《禮記·曲禮下》:“天子之妃曰後,諸侯曰夫人”。帝王的妃嫔也可稱之為夫人,比如戚夫人。《禮記·曲禮下》:“天子有後,有夫人。”

明清時期,二品以上官員的妻子封為夫人,而現在夫人經常用于社交場合。

古人怎麼稱呼自己的妻子?

小君、細君

古代,講究夫妻一體,妻從夫爵,于是把妻子稱為小君。《毛詩正義》曰:“夫妻一體,婦人從夫之爵,故同名曰小君。”

細君指古代諸侯對妻子的稱呼,後面成為妻子的統稱。韓愈 的《嶽陽樓别窦司直》中寫道:“細君知蠶織,稚子已能饷。”

賤内、荊妻、内人

這些都是古人對自己妻子的謙稱,通常是向别人介紹自己妻子時使用。

“賤内”最早見于明朝的《琴心記·誓志題橋》:“賤内有恙,敢煩一蔔。”“荊妻”意為貧寒之妻,出自《列女傳》,取“梁鴻妻孟光,荊钗布裙”之句中的荊钗。“内人”指屋内之人,也對自己妻子的謙稱。

古代對妻子的稱呼可謂是花樣百出,而且含義深遠。

相比之下,我們現代人對妻子的稱呼則顯得通俗一點,最常見的有妻子、老婆、老伴兒、媳婦兒、家裡的、孩子他娘、婆娘、太太、那口子、老婆子等等。

《詩經·鄭風·雞鳴》有言:“宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在禦,莫不靜好。”

雖然稱呼古今殊異,但亘古不變的是夫妻之間堅貞不渝的感情——舉杯飲酒、白頭偕老、琴瑟和鳴、歲月靜好。

繼續閱讀