天天看點

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

作者:提莫徐徐

希望大家都能保護好自己身上的特質,無論是五年還是十年,永遠善良,不服輸,熱愛書籍和音樂。

在漫長歲月的變遷裡,是這些讓你永遠迷人,富有生命力。

I hope everyone can protect their own characteristics, whether five or ten years, always be kind, never admit defeat, and love books and music.

In the long years of changes, it is these that make you charming and full of vitality forever.

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

小時候快樂,因為我們根本意識不到自己的平庸;長大後,我們練就了一雙識别痛苦的慧眼,是以我們時常挨生活的揍。

但人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還能選擇一如既往地熱愛它,于平凡之處發現驚喜。

When we were young, we were happy because we were not aware of our mediocrity; When we grow up, we have developed a pair of insight to recognize pain, so we are often beaten by life.

But the greatest courage of human beings is that after discovering the gray of life, they can choose to love it as always and find surprises in ordinary places.

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

希望大家能明白的一點是,愛好不一定非要有用處。

你不需要用愛好賺錢,你不需要很擅長你的愛好,你的愛好甚至可以隻是在紙上亂塗亂畫,但是它能幫助你渡過今天,它能在生活的一地雞毛裡拉你一把,這就夠了。

I hope you can understand that hobbies don't have to be useful.

You don't need to make money with your hobby. You don't need to be good at your hobby. Your hobby can even just scribble on paper, but it can help you get through today. It can pull you in the chicken feathers of life. That's enough.

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

總要熱愛點什麼,不能被這無趣的生活吞沒。

Always love something and can't be swallowed up by this boring life.

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

說真的,趁着一件事情能讓你熱愛,趁着一個遊戲能讓你快樂,就使勁兒地去做,使勁兒地去玩,能汲取越多的快樂越好。

因為不知道什麼時候它就會對你失去吸引力,想要再找到那樣适合自己的東西太難了,可能要度過長達幾年的空窗期。

Seriously, while a thing can make you love and a game can make you happy, work hard and play hard. The more happiness you can draw, the better.

Because I don't know when it will lose its attraction to you. It's too difficult to find something that suits you. It may take up to several years.

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

無論什麼時候也不要灰心失望,丢掉勇氣,因為有的人或許不在,但有的人會一直在。

有的人或許會離開會退出你的生活,但也會一直有人帶着陽光和暖意走到你的生活裡來。

Don't lose heart, despair or courage at any time, because some people may not be here, but some people will always be there.

Some people may leave and quit your life, but someone will always come to your life with sunshine and warmth.

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

我到底愛這個世界什麼呢,我反複問自己,可能是——

二十四小時便利店的燈光永遠溫柔,籃球場上肆意揮灑汗水的激情澎湃,天邊夕陽将要落下染紅半邊天,夏天傍晚迎面吹來溫柔的風,不知疲倦的蟬鳴;

美得像日式漫畫裡的風景,海島上電瓶車騎行,飯後漫無目地走路,能夠趕走壞心情的音樂,令人動容的電影;

還有不會讓我偷偷難過的朋友,難得遇到一個同頻率的知己,新買的衣服還沒穿幾次,冰可樂下肚時滿足的飽嗝,辣得流汗的火鍋,守在門口等我回來的貓咪。

值得去愛和留戀的東西真的太多太多了,任何時候都不要失去那顆勇敢熱愛生活的心,永遠不要失去發芽的心情。

What do I love in this world? I repeatedly asked myself, maybe——

The lighting of the 24-hour convenience store is always gentle, the passion of wanton sweat on the basketball court is surging, the sunset is about to fall and dye half the sky red, and the gentle wind and tireless cicadas are blowing in the summer evening;

It is as beautiful as the scenery in Japanese comics. Battery cars ride on the island and walk aimlessly after dinner. It can drive away bad mood music and moving movies;

There are also friends who won't make me sad secretly. It's rare to meet a bosom friend of the same frequency. I haven't worn my new clothes several times. I'm satisfied with burping when I eat ice cola, hot and sweaty hot pot, and the cat waiting at the door for me to come back.

There are too many things worth loving and nostalgia. Don't lose the heart of brave love for life at any time and never lose the mood of germination.

人類最大的勇敢在于,發現生活的灰暗後,還選擇一如既往地熱愛它

【圖源網絡,侵删緻歉】

繼續閱讀