天天看點

聖誕節前為什麼還有個平安夜?

作者:孫正凡(天體實體學博士、科普作家)

聖誕節前為什麼還有個平安夜?

聖誕老人(來源:GIPHY.com)

聖誕節又到了,歐美國家開始了聖誕假期,許多商場也進入了狂歡模式。雖然聖誕節是個宗教節日,但也不妨礙我們較個真——為什麼聖誕節前還有一個平安夜?這事兒還真的跟天文學有關系!

12月25日是聖誕節(Christmas),此前一天叫聖誕前夜(Christmas Eve),俗稱平安夜。在這個夜裡,聖誕老人駕着馴鹿拉的車子,忙着從各家煙囪裡給孩子們扔禮物(沒煙囪就來個乾坤大挪移吧,反正他是神仙)。美國和加拿大的北美防空聯合司令部(NORAD)還像模像樣地在網站上公布老頭“快遞”工作的進展,看來聖誕老人也不能偷懶了。

聖誕節前為什麼還有個平安夜?

正在送禮物的聖誕老人(來源:NORAD)

聖誕節前為什麼還有個平安夜?

聖誕老人駕着馴鹿(來源:GIPHY.com)

你是不是也感到奇怪,既然有聖誕節了,為什麼還要設定一個“平安夜”呢?耶稣難道還搞特殊,要過兩天“生日”嗎?其實啊,這是一個古代天文學與現代時間制度的轉換導緻的差異。

根據新約聖經的記載,耶稣是在夜間出生的,并且當時有東方三博士(或者譯為“賢人”“麥琪”)根據星象的訓示來到耶稣出生的伯利恒城,獻上了黃金、乳香和沒(mò)藥。當時的統治者希律王知道了,準備迫害耶稣。耶稣的父母就帶着耶稣連夜逃走。三博士送來的黃金正好作為逃難的路費。說句題外話,這往往是聖誕劇必然要表現的内容。

聖誕節前為什麼還有個平安夜?

聖經故事:東方三博士尋找伯利恒之星 | YouTube.com

不過這裡有個問題,聖經它畢竟不是一本曆史書,耶稣誕生的故事是他去世多年之後才被追述的,作者沒有想到準确記錄耶稣誕生的準确時間,是以我們根本不知道耶稣是哪一年、哪一天、哪個時刻出生的。耶稣并不是出生于公元元年,根據天文學家開普勒的考證,應該是出生于公元前4年(居然不是公元元年?不是本文重點,這裡暫不展開。)12月25日聖誕節,則是挪用了羅馬太陽神的節日,目的是以此來壓制異教信仰——俗話說“過别人的節日,讓别人無節可過”。(這仍不是本文重點,也暫不展開。)

聖經隻記錄了耶稣誕生在夜晚,沒有記錄準确的時刻,這就帶來另一個麻煩——是日落後不久的“夜裡”,還是日出前的“夜裡”?“聖誕”到底算前一天還是後一天?

一天從什麼時候開始?好像不是一個問題,又好像是個問題。我們通常有這樣幾種選擇:

01從午夜0時開始

現代習慣,從午夜0時開始。這個習慣來自于對古羅馬文化的繼承。中國古代天文學也有類似定義,将“子正”,即現在所說的0時作為前後兩天的界限。

02從日出開始

所謂“日出而作”,這是更符合生活習慣的“新的一天”開始的标志,遠古時期的人們可能就是這樣定義的。

03從日落開始

從巴比倫以來,中東地區就是這個習俗。我們可以在《聖經·舊約·創世記》的開頭看到這一點。世界起初隻有黑暗,上帝從黑暗中創造了光明“要有光,就有了光”,于是“有晚上,有早晨,這是頭一日。”

04從正午開始

現代天文學還提供了另一種方式,從正午開始。這種方式是為了友善天文學家做整夜觀測時,記錄時間更友善,不必在午夜變更日期。

聖誕節前為什麼還有個平安夜?

日落 | GIPHY.com

耶稣誕生在中東地區,聖經作者也是猶太民族,習俗采用的第三種定義,一“天”是從日落開始的。在他們看來,根本不需要記載耶稣是在前半夜(0時以前)還是在後半夜(0時以後)出生的,因為它們屬于“同一天”。

等到基督教進入羅馬帝國,有意識地脫離猶太習慣,改用了羅馬曆法和文化,原本以日落為界的“一天”(夜晚加白天)就分屬了以午夜為界的前後兩天。是以說,直到羅馬時代,耶稣才有了确切但并不準确的出生年份與日期;而未詳細記載的出生時刻,導緻“聖誕日”不得不分為“聖誕節”和“聖誕前夜”兩個部分,12月24日是平安夜,12月25日是聖誕節。

不過這樣就把節日的歡樂也延長了,挺好的。

過一個天文學的節日,也挺好的。

繼續閱讀