天天看點

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

作者:中國國家地理道地風物
台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡
台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣夜市,士林大香腸。攝影/Jasrelle Serrano;圖檔/解濺

- 風君-

在台灣,手工抓制的蛋糕來自天津

在天津,手抓蛋糕是台灣菜

不要懷疑,這太神奇了

身為台灣同胞,有時候我真的會懷疑自己是不是假台灣人。

比如,在大陸的任何一個城市,我都會遇到"台灣菜我從未見過":台灣手抓蛋糕、台灣烤香腸、台灣冰淇淋、台灣椰奶、台灣炸魚餅、台灣便便(這是零食嗎?!)。)......

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣鐵路,很有台灣特色,但這不是小吃...圖/視覺中國

在遊客面前喜歡編織景點,在夜市的食客,在CBD,甚至在地鐵站旁邊的早餐店,他們可能會顯得冷淡,讓我的心顫抖,仿佛回家的氣息來了,但随後充滿了問号:

這是什麼年碗糕?(翻譯:這到底是怎麼回事?)

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

"台灣烤腸",台灣同胞臉上滿是問号。圖檔/杜夢創意

這些"台灣小吃",我不僅沒吃過,在家鄉也沒見過。每次我見面,它都會激發我人生的第一個問題:我從哪裡來?

就說這個"台灣手抓蛋糕"吧。它看起來有點像雞肉卷和煎餅水果的中間,一個油炸的千層蛋糕,裡面有香腸,蔬菜和雞蛋。關鍵是,我在記憶中搜尋了半天,也沒有在《我們的金銀島台灣》中找到它的對應物。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

"台灣手抓蛋糕",台灣同胞依然滿是問号。圖檔/杜夢創意

家鄉的蛋糕,什麼味道?我想起了家鄉附近的夜市,一個小洋蔥餅攤,店裡為鐵闆刷了厚厚的油,幾塊蛋糕在洋蔥的香味中發出聲音。在黃昏中,一股洋蔥和煙花的味道傳來,我想起了那個人,那個難忘的夏夜......

突然,一個溫暖的"來吧兄弟",我的生活被拖回了現實。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣洋蔥油餅。它實際上是由來自大陸北部的移民帶來的。圖/零食日記

哦,該死的。阿姨不要這樣,不要帶來那麼惡劣的氣氛啊......

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣手抓 - 天津洋蔥

台灣真的沒有手工抓的蛋糕。它是寶道的真身,是一個咆哮的五大字:天津洋蔥蛋糕。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

它位于台北的永康街。天津人面臨問号。圖/網絡

2001年,在台北永康街,原鞋店。老闆是一個省人,那年正好飛到大陸玩山水,在天津,他熱衷于食物——濟南油旋。他發現,油糯蛋糕看似簡單,但卻很考驗人技,整個蛋糕因為分層酥脆易碎。這個,是當時台灣的島沒有味道。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

濟南油紡。至于山東意大利面為什麼跑到天津,這是另一回事......圖檔/杜夢創意

老闆回到台北後,簡化了油旋的生産,使餡餅面條變大,層數減少,蓬松,然後又加入當地人喜歡的胡椒鹽味,"台灣手抓蛋糕"誕生了。

至于如何獲得這個名字,這是一個真正的問題。在台灣被稱為"台北手抓蛋糕",一定沒有市場;),沒有優勢;

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

好吃上線,山東的天津還是台灣,都沒關系。圖檔/杜夢創意

鞋店把它拿掉了,開始賣蛋糕。不出所料,"天津洋蔥餅"是一槍打在屁股上。台北永康街,這次上餐廳,這次是用新的金網紅菜,還是新口味,比較人滿為患。2004年,上海柴姓老闆穆明來到台北,品嘗了這種流行的"台灣小吃"......

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

食物沒有國界,更何況雙方都是中國人的胃。圖/網絡

随後,柴老闆回到大陸,大力推廣這塊"天津洋蔥蛋糕",不僅改名為"台灣手抓蛋糕",還請周繼倫擔任代言人。當時,"台灣小吃"在大陸并不常見,新鮮、星面、交通代碼、"台灣手抓蛋糕"立即占據了街頭。接下來的故事,你們都知道...

一個蛋糕,從山東到天津,隔海到台灣,再回到大陸。這種感覺,仿佛是一團糟,不過是一段美好的婚姻。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡
台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣版的"山東鍋貼鋤頭"。蒸頭、棒頭火、鍋膏的組合。圖/網絡

至于真實性,這已經不重要了。大家吃得開心是最重要的,對于家鄉增加曝光也是好事。

隻是。。。。。。阿姨,你希望我教你台灣的兩個字嗎?

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣烤腸明火,珍珠奶茶無粉

"台灣手抓蛋糕"的故事有點荒誕、體貼、有趣。一個蛋糕,圍繞着一個大圓圈,仍然沒有改變;我們都是中國人,都有相似的品味和好惡。

但台灣烤腸的真面目卻是另一張臉。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

這就是台灣香腸,我們直接稱之為烤香腸。攝影:馬庫斯·溫克勒;圖檔/解濺

你在大陸看到,"台灣烤腸",大多在烤肉機裡轉過身來,這樣就煮熟了一串竹子拭子,香噴滋養了烤腸。它使用火腿腸,或"熱狗腸",澱粉是一種重要成分。

而真正的台灣香腸,是用肥細的豬肉,加香料、米酒腌泡汁(酒香很重要),然後倒入天然腸中晾幹、熏制後,有點像加版的寬香腸,澱粉那根本不是。烤台灣香腸,一定要用明火 - 這樣它聞起來。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

夜市食品"大腸袋小腸"。台灣香腸形狀不規則,不适用于燒烤機。圖檔/杜夢創意

烤香腸是寶島台灣常見的街頭食品。通常一個攤位,用炭火、香腸烤成金紅色,滋養油。細心的店主會切開新鮮出爐的香腸,用大蒜和九層高的大廈調味。一口下來,各種爆汁、肉、油和酒在嘴裡炸,呵呵...

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

南洋勞工,在台灣賣烤香腸。攝影/張海濱

至于烤架做成的,我們一般都叫它"熱狗",這是一種進口産品,通常出現在便利店,可以單獨吃,也可以夾面包,擠成西式醬汁,權當是一種廉價的西餐。西式熱狗腸也不錯,大陸特色火腿腸也不錯,和台灣本土香腸,真的不一樣。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣珍珠奶茶,"珍珠"隻能煮到半熟,這樣就有了特殊的味道。圖/網絡

曾幾何時,一杯珍珠奶茶在海峽兩岸是截然不同的。2010年代,大陸的"台灣珍珠奶茶",通常由奶粉制成,隻是按照口味按比例混合粉,洗淨熱水搖勻,再加入煮熟的奶粉圓潤,一杯"珍珠奶茶"就做好了。

而台灣當地的珍珠奶茶,剔除奶粉。2011年,台灣爆發增塑劑危機,不少奶茶粉被發現是緻癌成分,直接導緻了"奶茶更新":店裡必須強調自己在泡茶,"珍珠"要煮熟,鮮奶要用指定品牌,才能讓消費者放心。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

珍珠是奶茶的靈魂,不接受反駁。圖/網絡

隻有鮮茶,粉圓Q炸彈,隻有鮮奶,這曾經是台灣珍珠奶茶的特點。

現在,内地的握手茶産業正在崛起。他們不僅使用新鮮的茶,而且還有來自世界各地的茶,你選擇;它們不僅火藥圓形Q炸彈,還增加了更多的魔法火焰(加上熱爆炸);它們不僅包括新鮮牛奶,還包括豆漿,燕麥奶,冷牛奶......它早已超越了海峽對面的同行。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

大陸的握手茶,靈感來自台灣同行,現在是藍色的。圖/網絡

兩岸美食,這是很長一段時間,這也是一種曆史轉世吧。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

寶島台灣,混合飲食文化

台灣菜,你一定聽說過它的名字。

然而,當你去台灣時,很容易被各種精彩的場景所迷惑——溫州大路、山東大汕頭、雲南米線、北京烤鴨、福州魚丸等等,往往并存一條街;

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

村裡的牛肉面融合了五湖四海的味道。圖/網絡

台灣的味道是鍋碗瓢盆的美妙雜亂。該島并不大,但它已經接受了所有的湖泊和四個海洋;久而久之,各種口味偏好,逐漸在島上生根發芽,因特殊的風土和人性的變化,最後打開枝葉,融合成獨特的台灣風味。

我們熟悉的台灣牛肉面是這種獨特飲食文化的産物。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣牛肉面,中國近代史的縮影。照片/吳飛

它起源于福岡村的高雄港山。"親家村"是指1949年後國民黨撤退到台灣的省份,士兵及其家屬集中的村落,被了解為台灣版的"軍院"。由于居民來自大陸各省,村裡飲食也多種多樣,川菜東北菜、蒸餃,緊緊依偎在一起。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣高雄港。照片/楊文傑

岡山村是西南地區家庭成員的家園。以老兵為生,用台灣當地的黃牛肉來改善川菜的"小碗紅湯牛肉";他們請來了西北老兵,用美國陸軍輔助面粉制作手面;最後,他們用當地的辣豆醬調味,最終做了一碗充滿懷舊和懷舊的牛肉面。

這就是"村裡的牛肉面"和台灣牛肉面的由來。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣新竹米粉湯。傳統的台灣人比意大利面更喜歡米飯。照片/吳飛

後來,這碗"村牛肉面"散開了,經曆了一系列的蛻變。為了照顧各地的食客,其辣味減少,口感增加;山東人燒洋蔥的技法、閩南人的香料腌制,加入其中;還有上海人的甜醬油、客家泡菜、南洋商人的沙茶、台灣當地的紅洋蔥薯片......

這也是村子味道的典範,改變了寶島當地的風味。傳統上,台灣當地人大多是福建移民的後裔,有着深厚的耕作傳統,也不吃牛肉的民間信仰;

由此,一碗牛肉面不僅改變了寶道的飲食習慣,也成為台灣菜的名片。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

台灣版的"溫州大鼎"非常大。圖/網絡

許多寶島菜與台灣牛肉面相似:它們濃縮了來自中國各地的風味,将它們融合成新的口味,并以熟悉的名字将它們推向市場。

早年,台灣缺乏材料,能在大熔爐中脫穎而出,養殖至今的美食,一直是最好的。畢竟,這些口味來自世界各地,每一種都承載着未被引用的命運,以及時代的重擔。由于各種原因,有更多的創造最終消失在曆史的洪流中。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

半夜的"成都面條"。背井離鄉,最不能放下,比家的味道更香。攝影/張海濱

節食者,成千上萬的人,都匆匆忙忙地過去了;是以,當你漫步在台灣的夜市上,滿是"溫州沒有大鼻涕蟲"、"上海沒有原産地的小籠袋"、"沒有泡菜的小鍋飯線"等問号時,不要急于責怪他們不正宗。

他們隻是盡力恢複記憶深處的家味。如果你不試圖抓住它,你真的想不起來。

他們隻想回家,但他們不能說出來。

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

哪些台灣小吃是"真正的"?

台灣小吃與中國的飲食文化密切相關。除了前面提到的"大融合",還可以在閩南和客家地區找到許多台灣小吃的"祖先"。當然,島上也有一些真正原創的小吃:

鳄梨薯片和太陽蛋糕小吃

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡
台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

上圖:鳳梨薯片;圖檔/杜夢創意

台灣零食界的兩大名人。鳳凰酥起源于四川龍鳳餅,最初以冬瓜糖為餡料,因為台灣有豐富的鳳尾魚,後來改為鳳梨、冬瓜混合餡料,結合西點軍校工藝,成為今天的台灣鳳尾魚薯片。

太陽餅在台灣是原創的。它起源于1855年,以老麥芽糖為餡料,後來幾代人改進了脆化工藝,并在麥芽糖中與半液體蔗糖混合,産生一種特殊的内餡味道,是太陽蛋糕。

解開肉圈

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

一個圓肉,一個古老的碳水炸彈。攝影/水

它誕生于19世紀末,據說是由彰化縣的寺廟創造的。當時,台灣洪水泛濫,廟邊用蕃薯粉揉成一團,煮熟救災後加入菜葉水,是肉圈的雛形。後世改良後,将蕃薯粉、糯米粉混合,包裹在鹽水、竹筍、蝦米等制成餡料,在油中煮熟(也用水蒸熟),然後撒上秘制醬汁,Q彈脫光。

一百條虱子魚

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

虱子肚,在台灣北部屬于稀有而美味。照片/吳飛

虱魚是台灣常見的魚,吃的方法多種多樣,可以做魚丸可以煮粥,也可以做魚湯。它有很多荊棘,需要廚師的技能;它有一種特殊的味道,遊客(包括來自台灣北部的人)大多沒有懸挂,但他們被譽為南方最好的。如果你想挑點什麼,可以問"虱魚好不好",台南、台北都會開始吵架......

彈跳牙齒和鐵蛋

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

不要懷疑它不是李子糖,而是鐵雞蛋。圖/網絡

一個女人的鐵蛋,名叫台灣北方吃。雞蛋過後,将鳥蛋煮熟去殼,放入專用鹽水鹽水中三小時,魚自然風幹,再鹵化三小時,再風幹,然後繼續...花了一個星期的時間才制作出黑色的,被淹沒的鐵蛋。它是黑色的,堅硬而有嚼勁,牙齒不容易小心吃。

夏日愛情玉凍

台灣沒有手抓蛋糕,溫州沒有大皮卡

愛玉凍,清涼酷,酸甜酸酸。攝影/卡羅琳菊花;圖/Instagram

愛玉是一種植物性水果,原産于台灣島,現四川、福建有少量栽培。剝去玉石,揉出漿料(指冷粉),溶于沸水中,待凍。愛玉凍不同于冷粉,有一種特殊的味道,通常用糖霜檸檬汁,獨特的台灣風味哦。

=========

食物,原生态是一種美,融合也是一種美。差別隻是在于,對待這些不同的美,店裡不認真識别,你不認真認識。

就這樣,我手裡拿着的台灣人抓蛋糕,似乎越來越香了。

- 完 -

汶水自來水

封面|杜蒙斯和創意

繼續閱讀