每一片雪花都是一個悲傷的女人在世界上松了一口氣。這些歎息飄向天空，聚內建雲層，然後變成小小的雪花，無聲無息地落在地上的人身上。雪花讓人想起像我們這樣的女性必須忍受多少痛苦，以及我們多麼安靜地忍受所有降臨在我們身上的災難。
-明亮的千太陽
"Bright Chiyang"被稱為女性版的"追風筝者"。侯賽尼以《追風筝的人》成名，許多作家的名作都難以超越他的名作，但《光明的赤陽》做到了，在實力和深度上都超過了《追風筝者》，短短一周就賣出了100多萬冊，赢得了評論家的一緻好評。它從普通家庭的角度揭示了阿富汗婦女在長期戰争中的悲慘命運，用巧妙的結構和微妙的筆觸描述了她們如何在戰争和父權制的接縫中掙紮求生。
<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="3">1974</h1>
私生女瑪麗亞姆和她的母親被她富有的父親紮裡爾（ Zarile ）安置在偏遠山丘上的一間泥屋裡，她已經有了三個妻子，因為瑪麗亞姆的母親太了，以至于她的父親為了維護她的聲譽而羞于承認他們的存在。
紮裡爾每周四都會去看望瑪麗亞姆，她崇拜她的父親，而她的母親娜娜經常給她潑冷水，這樣她就不會幻想了。瑪麗亞姆期待着與父親和其他兄弟姐妹住在一起，有一次她突然跑到父親的豪宅去見他，但他的父親躲在房子裡，讓她在門外等了一天一夜，卻沒有看到她。當她離開時，瑪麗亞姆瞥見了她的父親，他驚慌失措地拉起了窗簾，就在那一刻，他在她腦海中的形象崩潰了。
回到泥屋裡，她的母親娜娜上吊自殺了。無助的瑪麗亞姆被父親帶回家，但在父親的默許下，他的三個妻子密謀嫁給拉希德，一個四十多歲的鞋匠。那是1974年，瑪麗亞姆十五歲。
瑪麗亞姆在母親的保護下度過了相對穩定的十五年，雖然母親的氣質極端，有限的知識和能力無法給予女兒正確的教導和指導，但她盡最大努力，以正確的方式照顧女兒的成長。她告訴瑪麗亞姆，活在這個世界上要學會忍耐，不要抱太大的希望，而這正是瑪麗亞姆悲慘人生的原因。娜娜也是一個脆弱的人，她以為瑪麗亞姆抛棄了自己，然後上吊自殺了。
從那時起，孤獨的瑪麗亞姆不得不獨自面對這個世界，她的世界隻不過是一個沒有溫暖的房子和她的老丈夫拉希德。
拉希德的前妻去世，他的兒子溺水身亡，他是一位傳統的伊斯蘭信徒，要求他的妻子由她的丈夫陪同并穿上連帽長袍，瑪麗安選擇服從。拉希德在一兩年也給了她絲毫的溫柔和溫暖，這給了瑪麗亞姆心中一線希望，她曾經相信，她和丈夫可以彼此相愛，教父，一起經營一個溫暖的家庭。
然而，這唯一的一線希望也随着瑪麗亞姆的七次流産和對兒子的渴望的結束，拉希德完全暴露了他冰冷、殘酷的真面目，他經常對瑪麗亞姆生氣，動拳和腳加了，瑪麗亞姆不敢反抗，她準備在這個臭氣熏天的死水中度過餘生， 直到一塊石頭進入死水，激起一波電擊她的心。
<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="37">1992</h1>
萊拉是石頭。萊拉出生在蘇聯時代的喀布爾，父親是一位開明的老師，她警告她："婚姻可以等待，教育不能。你可以做任何你想成為的人。"
萊拉在父親的影響下成長為一個獨立而勇敢的女孩，但她出生在她沒有出生的時候。經過多年的戰争，蘇聯撤軍後，聖戰組織分裂，戰争蔓延到喀布爾，萊拉被迫與青梅朱瑪的情人塔裡克分離。當萊拉人最終決定離開喀布爾時，炮彈擊中了他們的房子，殺死了她的父母。
萊拉被瑪麗亞姆和拉希德救了下來。六十多歲的拉希德對這個孤獨的女孩有負面的想法，他想通過門娶她，是以他編造了塔裡克已經死了的消息。沮喪的萊拉不得不同意拉希德的提議，因為她懷上了塔裡克的血肉。孤獨的萊拉需要一個居住的地方和她的孩子的合法身份。那是1992年，瑪麗亞姆三十三歲，萊拉十四歲。
這是一個奇怪的家庭組合，在同一屋檐下，人們小心翼翼地與不同的思想相處。萊拉生下女兒後，拉希德對她的态度迅速轉變，認為生了女兒而不是兒子的萊拉犯下了比瑪麗亞姆更嚴重的罪行，争吵已經成為家裡不斷發生的鬧劇。
同樣的情況使兩個女人很容易産生互相的同情，萊拉和瑪麗亞姆在日常生活中已經從以前的競争變成了統一戰線上的同志和親密夥伴。瑪麗亞姆還在嬰兒阿薩身上找到了久已失散的溫暖，萊拉和阿薩成為她生命中的新曙光。
為了抵抗拉希德，萊拉計劃了一次計劃已久的逃跑，她每次都從拉希德的錢包裡偷一點錢，直到她和瑪麗亞姆攢夠了票。但是當他們準備上車時，他們被警察攔住了，因為他們被一個臨時幫手背叛了。萊拉向警方投訴了她丈夫的殘暴，警察隻是淡化了"一個男人在家裡做什麼是他自己的事"的事實。逃跑計劃完全失敗了。
拉希德把他們帶回家，萊拉和瑪麗亞姆被虐待。
<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="38">2000</h1>
兩年半後，塔利班來了，他們關閉了大學和電影院，但塔利班并沒有給拉希德帶來太多麻煩。然後沙皇梅出生了，萊拉不想生下他，但是在看到太多的殺戮之後，在她母親的本性中，她選擇了憐憫。拉希德終于有了他的寶貝兒子。
2000年，當沙皇梅3歲時，當一場大火摧毀了他的鞋店時，拉希德的家人被摧毀了，突然間，饑餓迫在眉睫，阿紮被送往孤兒院，整個家庭都在衰落。
這時，塔裡克回來了。塔裡克的回歸像炸彈一樣落在萊拉的心髒上，讓她心煩意亂。塔裡克的生活也不好過，雖然他離開了自己的國家，但他作為一個無根的難民受到了其他人的尊重和良好對待，在巴基斯坦，他被販毒者逮捕，在監獄裡度過了七年。出獄後，他找到了一份工作，回到喀布爾尋找萊拉。
她想起了各種過去的心，心中一種悲傷而凄涼的感覺，也升起了一絲渴望，一絲不計後果的希望。
當拉希德知道這次會面時，他掐住萊拉的脖子殺死了她，當瑪麗亞姆不知道勇氣從何而來時，她從工具棚裡拿起一把鐵鍬，擊中了拉希德的頭部。她已經受夠了，這一次她将為萊拉，為孩子們，為自己勇敢。拉希德死後，瑪麗亞姆拒絕和萊拉一起逃跑，她自首并承擔了所有的責任，她用自己的生命為萊拉尋找自由。多麼悲傷，她一生中唯一能控制的命運就是自己的死亡。
< h1級"pgc-h-center-line"資料軌道"39">寫在最後</h1>
跨越三十年的故事時空，在這片飽受戰争蹂躏的土地上，個人的命運将像時代發展一樣起伏不定，面對時代的洪流，所有個人的努力似乎都是徒勞的，但正是這種努力展現了人性的偉大。
在《燦爛的千太陽》中，我們從個人和家庭的角度窺視阿富汗的文化和曆史，在不斷的破壞和重建的循環中，仿佛永遠無法走出這個圈子。戰争、宗教和恪迫給阿富汗婦女帶來了更多無情的破壞和束縛，在一個殘酷、絕望、苦難和貧窮的世界裡，像瑪麗亞姆和萊拉這樣的數百萬婦女遭受戰争和假面舞會的渴望，但她們表現出的勇敢和仁慈的品格給我們留下了微弱的希望之光。
"Bright Chiyang"出自17世紀波斯詩人塞伯爾（Seiber）的《喀布爾》（Kabul）詩句："人們數不清她的屋頂上有多少輪明月，她的牆壁後面有無數燦爛的太陽。"贊美喀布爾之美都是詩歌。《燦爛的赤陽》在文中用來贊美瑪麗亞姆的善良和寬大，同時，也寄托在作者對祖國的希望上。
侯賽尼在小說中展現出深厚的寫作技巧，有讀者已經厭倦了"追風筝者"的寫作年輕，但在"燦爛的千陽"中，優美的語言描寫讓我們仿佛親臨其境，極具感染力，即使我們讀翻譯也感覺很流暢，沒有讀過晦澀的外來作品， 當然，譯者同樣重要。
作者的叙事表達很精彩，小說對萊拉和塔裡克的再見面，以及拉希德交替蒙太奇的萊拉的殺手，讓讀者的心在故事情節中來回跳躍。一些隐喻性的附庸回聲更是令人印象深刻，最後寫到萊拉回到了瑪麗亞姆小時候住過的泥屋，仿佛多年前就見過小屋，年輕的瑪麗亞姆坐在桌子旁對她說，親愛的萊拉？當瑪麗亞姆天真活潑的時候，人們不禁覺得，三十年的事情是人們如何不毀掉女孩的美好夢想？生活沒有給她一縷光，冷眼看到她在黑暗中枯萎，但她把自己變成了一千個太陽，進入了别人的生活。
最後，願世界上不再有戰爭和歧視，願時間賦予每個女孩的成熟與安逸生活，願璀璨的陽光照耀著每個人的生活。