天天看點

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

作者:梨子侃飾界
為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

說起辛德瑞拉你或許說不認識,但說起灰姑娘,你一定脫口而出:跑丢水晶鞋的那個!可為什麼她跑丢的不是金鞋,不是銀鞋,偏偏是水晶鞋呢?

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

有人說,你就是擡杠,故事的作者當初就是這麼編的,沒有為什麼!

其實,不然,這個故事不是一個人編出來的,也不是頭腦一熱想出來的,而是緣自歐洲的民間傳說,廣為流傳版本就是格林兄弟編寫的《格林童話》。可是書中描寫太過血腥,我們小時候看到的都是美化後,适合兒童閱讀的童話故事。

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

早期很多動畫版也是基于美化了的格林童話,故事唯美又動人,灰姑娘人物形象純潔又善良無害,腳上的鞋子也演變成了水晶鞋,這樣的設定我分析有3點原因。

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

家裡有女兒的大概都懂,也常常有家長抱怨閨女的審美,對這種布靈布靈,一點舒适度也沒有的公主鞋毫無抵抗力。

女人天生喜歡閃光的東西,比如說黃金、鑽石、珠寶。森林裡有種雄鳥,靠修建精美的巢穴吸引雌鳥,它們布置的時候,會叼來一些閃閃發光的東西,這樣吸引力會大大增加。或許,喜歡亮閃閃是雌性動物的本能吧。

水晶正是如此,閃閃亮亮,顔色多姿多彩,很少女,很夢幻。而對這種王子公主的故事迷之喜歡的,正是女孩子。熒屏上出名的還有這雙鞋子,《綠野仙蹤》裡的的紅色魔法鞋,同樣閃耀着迷人的光芒。

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

在有些版本裡,灰姑娘衣服鞋子還真是金的,銀的呢——

鳥兒給她抛下一件金絲銀線織成的衣裳和一雙用絲綢和銀線縫制的舞鞋。

這樣的是不是感覺平平無奇,沒有水晶鞋吸引人呢?

不知道有沒有小夥伴看過直譯的《格林童話》,我反正看過一丢丢,就扔一邊了,太毀童年了!

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

東方喜歡美玉,西方崇尚寶石。

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

歐洲的皇宮貴族,對鑽石、水晶、歐泊等寶石更加推崇,在那些傳世的珠寶裡,大多也都是此類。

是以在灰姑娘的故事裡,她穿的是水晶鞋,這樣更符合西方人的審美,毫無違和感。

為什麼灰姑娘的鞋,不是金絲銀線,偏偏是水晶鞋?

水晶鞋是每個女孩子的少女夢,它比金銀更閃爍,比舞鞋更珍貴,正因為它,完成了一個女孩子從灰姑娘到白富美的逆襲,就像一把晉級的鑰匙,打開了新世界的大門!

繼續閱讀