
说起辛德瑞拉你或许说不认识,但说起灰姑娘,你一定脱口而出:跑丢水晶鞋的那个!可为什么她跑丢的不是金鞋,不是银鞋,偏偏是水晶鞋呢?
有人说,你就是抬杠,故事的作者当初就是这么编的,没有为什么!
其实,不然,这个故事不是一个人编出来的,也不是头脑一热想出来的,而是缘自欧洲的民间传说,广为流传版本就是格林兄弟编写的《格林童话》。可是书中描写太过血腥,我们小时候看到的都是美化后,适合儿童阅读的童话故事。
早期很多动画版也是基于美化了的格林童话,故事唯美又动人,灰姑娘人物形象纯洁又善良无害,脚上的鞋子也演变成了水晶鞋,这样的设定我分析有3点原因。
家里有女儿的大概都懂,也常常有家长抱怨闺女的审美,对这种布灵布灵,一点舒适度也没有的公主鞋毫无抵抗力。
女人天生喜欢闪光的东西,比如说黄金、钻石、珠宝。森林里有种雄鸟,靠修建精美的巢穴吸引雌鸟,它们布置的时候,会叼来一些闪闪发光的东西,这样吸引力会大大增加。或许,喜欢亮闪闪是雌性动物的本能吧。
水晶正是如此,闪闪亮亮,颜色多姿多彩,很少女,很梦幻。而对这种王子公主的故事迷之喜欢的,正是女孩子。荧屏上出名的还有这双鞋子,《绿野仙踪》里的的红色魔法鞋,同样闪耀着迷人的光芒。
在有些版本里,灰姑娘衣服鞋子还真是金的,银的呢——
鸟儿给她抛下一件金丝银线织成的衣裳和一双用丝绸和银线缝制的舞鞋。
这样的是不是感觉平平无奇,没有水晶鞋吸引人呢?
不知道有没有小伙伴看过直译的《格林童话》,我反正看过一丢丢,就扔一边了,太毁童年了!
东方喜欢美玉,西方崇尚宝石。
欧洲的皇宫贵族,对钻石、水晶、欧泊等宝石更加推崇,在那些传世的珠宝里,大多也都是此类。
所以在灰姑娘的故事里,她穿的是水晶鞋,这样更符合西方人的审美,毫无违和感。
水晶鞋是每个女孩子的少女梦,它比金银更闪烁,比舞鞋更珍贵,正因为它,完成了一个女孩子从灰姑娘到白富美的逆袭,就像一把晋级的钥匙,打开了新世界的大门!