一半是興奮，一半是沖突，恐怕不是你的聲音。
按捺跳動的心情，慢慢把電話聽。
突然，喧嚣的樂器聲戛然而止，一個很稚嫩但卻很婉轉的歌兒在夜風中飄過來，像縱橫交錯的濁流中間突然流來一股清冽的山泉，那麼清澈，那麼吸引人。鄧麗君立刻聽出那是有人在效仿她的唱法，用日語來唱她的中國歌《是你打來的電話》。在濃重的夜霧裡，鄧麗君故意拉下她草帽的帽沿，躲在那些晃動的人影背後，向樂隊中間探望。原來是一位正值青春的日本女孩，手舞足蹈地模仿着鄧麗君的唱腔，甜甜地唱道：那是你的聲音，那是你的笑聲，你可知道我多高興?你說你好想我，要來看我，我可以感覺到這一份真情。
你給我這份情叫我感動，我已經承認你是我的夫妻……鄧麗君在暗自陶醉
。在這無邊的夜色裡，她很希冀過一種平民百姓的生活，多麼希望有一天不必像今夜這樣精心地化妝，就可以堂而皇之地來到街頭徜徉。
“鄧麗君!”突然，一位日本女孩在擁塞的人群裡發現了她那熟悉的面孔，驚喜地叫了起來。鄧麗君不敢久留，她急忙抽身便走，在她的身後立刻傳來一陣高似一陣的叫喊聲：“鄧麗君!鄧麗君!……”
《空港》一曲震動扶桑，唱片突破70萬張大關東京之夜。
帝國大劇院的門前人流如潮。門楣上閃耀着五彩缤紛的霓虹大字“日本第十八屆唱片大賞”，這一行大字剛剛熄滅，另一排霓虹大字又赫然地亮起來：“新宿歌搖祭”。門前擁塞着數以千計的歌迷們，他們因為買不到這次大賽的決賽入場券，隻好在門前等候退票。熙熙攘攘的人海裡，不時地有人兜售價格高得驚人的入場券。
在大劇院的背景化妝間裡，鄧麗君靜靜地坐在一張專
供化妝的大鏡子前，她面前的桌子上擺有一張大紅燙金精印的演出節目單。她的目光緩緩地移向今夜決賽選手的最後一行字：鄧麗君??《女の生きがい》、《夜の乘客》。
一位日本女化妝師身穿和服，恭而敬之地來到凝神不語的鄧麗君面前，說：“鄧小姐，大賽很快就要輪到您了，您正式上場的時間是8點30分，現在是7點50分。請問是否可以為您化妝?”
鄧麗君颔首：“可以了。”
化妝師說聲“多謝!”便來為鄧麗君散開烏黑的發辮，精心地為她做一個現代派的新發型。
在幽暗燈光的照映下，鄧麗君雙目仔細地凝視着鏡子裡的自己。她顯得很恬靜，也很妩媚。今夜鄧麗君的裝束在華麗中透出少女的質樸，她曆來厭惡珠光寶氣的妝扮，她認為那是一種賣弄和炫耀。她知道歌迷們和觀衆們所傾慕的是一位歌唱家純正優美的唱腔，娴雅輕盈的表演與饒有魅力的台風。正因如此，鄧麗君才在扮妝上喜歡淡雅而厭惡濃妝豔抹，女化妝師顯然熟知鄧麗君的好惡，是以在為她做發型時也格外小心。鄧麗君雖然顯得冷靜，但是她的心底并不平靜。她知道自己在今夜的決賽中取勝是一件很艱難的事情，因為強手如林，群星荟萃。“第十八屆唱片大賞”與“新宿歌謠祭”兩項賽事，曆年來都為日本歌壇的名人所垂慕。兩項賽事尤為日本青年萬衆矚目，如果哪一位歌手在一年一度的“唱片大賞”中獲獎，那麼就不僅僅獲獎的歌手立刻成為日本青年們景仰羨慕的偶像，而且這位歌手所灌唱片的那家公司，也會随之聲名鵲起，生意興隆。鄧麗君感到心頭壓力沉重的原因，恰恰是後者。多次在台北、香港和東京賽事中連獲各種獎項的鄧麗君，對能否獲得兩項歌壇賽事中“新人獎”的榮譽，并非有多大的希冀和苦求。她見得終究太多，有了一種“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”的感慨。可是，她今夜卻微微感到一種難以言喻的緊張，那就是她覺得自己必須在今夜的決賽中取勝，這與去年7月在日本東京所舉行的“全日本紅白歌合戰大賽”時争奪冠軍的心情幾乎是相同的，因為與她簽訂合作契約的日本寶麗金唱片公司的幾位老闆對她寄予了厚望，她絕不能辜負他們。
“鄧小姐，你可要知道，在他們日本，可以入圍參加‘紅白歌大賽’的外國歌手是鳳毛麟角呀!”鄧麗君面對着梳妝鏡内自己那張凝神沉思的面龐，無心去看女化妝師如何為自己精心整飾發型，她的思緒回到了去年7月的一個上午。那天她是在東京另一座大戲劇的化妝室裡等候上場參加“紅白歌大賽”，鄧錫泉先生在開賽前趕來看望鄧麗君。當時，鄧麗君的心情很緊張，因為她知道自己在“紅白歌大賽”上的成敗将意味着什麼。那時她在寶麗金唱片公司裡根本沒有一席之地，雖然雙方簽約在先，但因為鄧麗君還不能熟練地演唱日本歌曲，她不受該公司老闆三谷清的重視，由渡邊娛樂公司代為教育訓練。正是因為如此，鄧麗君就深切地感覺到她被渡邊正一先生力排衆議，推上“紅白歌大賽”的歌台的本身就是一個表現自身的難得機會。這顯然與她剛出道時在台北參加金馬獎唱片公司所舉辦的歌唱比賽，在香港參加“白花油義賣慈善歌賽”時有根本的不同。鄧麗君現在是為她能否在日本生存而拼争啊，是以，鄧錫泉來到她面前時立刻使她精神一振。鄧錫泉關切地叮囑她說：“鄧小姐，據渡邊正一先生說，這一年來你在那裡的進步很快，日語早已精熟了，山田茂說你的天分極高，悟性也是少見的。他們都認為你加盟寶麗金是該公司的一大幸事，然而，他們也太目光短淺了。當初僅僅因為一張《今晚或明天》的唱片不理想，就一下子冷眼待人，也太不仗義了!今天這場賽會，是你在日本能否發迹的關鍵，一定要唱好啊!”
“鄧叔叔，您的好意我心領了，”鄧麗君心神不安地莞爾一笑，“我現在的心裡沒有底，您再這麼一說我就更加感到可怕了。”
“不必怕，”鄧錫泉立刻意識到鄧麗君的精神壓力已經很大了，自己的話無疑給她又增加了心理負擔。于是，他急忙勸慰說：“鄧小姐，你已經在決賽前戰敗了十幾位在日本有名氣的歌手，現在你事實上已經勝券在握了。因為在入圍的10名歌手裡，你的演唱技巧，台風等等都已遙遙領先。隻要你在登台時不慌亂，那麼你是完全可以奪得冠亞軍的。”
鄧麗君說：“鄧叔叔，您要知道排在前10名的歌手，隻有我一個是中國人，而唱日本歌我終究不比唱中國歌曲那麼順暢。再說與我一道進最後決賽的山根美惠子、中森明萊、小林幸子，個個都是日本歌壇上知名度很高的人物，我真為自己捏着一把冷汗。”
“不要怕她們，”鄧錫泉鼓勵地說：“你更該看到自己的優勢。你歌聲很甜，有很強的抒情韻味。特别是你在決賽中所唱的《空港》将給你以充分發揮的餘地。鄧小姐，你千萬不要緊張，你很可能成功，因為你的聲樂底蘊厚實。”鄧麗君微微蹙眉說：“可是我是在用不熟練的日語來和那些日本歌手争奪第一呀，我能行嗎?”
“你能行，肯定能行。”鄧錫泉充滿信心地望着神色怯怯的鄧麗君說：“你的天賦很好。在香港的時期，我就已經知道你鄧小姐夠得上是個語言天才。你不但說一口很好的台灣話，而且也能說廣東話、上海話、山東話和客家話，國語、英語都熟練，現在經過半年多的時間就學會了日語，說明你有很強的記憶力。”鄧麗君壓抑的情緒被鄧錫泉的幾句話說得雲開霧散，她興奮起來了，面頰上立刻現出了淡淡的紅暈。她忙将小手一擺，笑道：“快别誇我。鄧叔叔，會各種語言倒也是真的，可是如今是在用日語唱歌兒呀!聽衆又大多是日本人，馬虎不得的。我真擔心唱砸了。”
“不，你不會唱砸的，你定會唱得滿堂彩，我心裡有數，因為我在香港有一次親眼目睹過你為台下不同鄉籍的中國人唱同一首歌。你忽而唱福建歌，忽而唱潮州歌，忽而又唱客家歌!唉，當時你的歌兒讓不同鄉籍的人聽了都歡欣不已，你走到哪一邊都會換來如潮的喝彩聲。僅憑你這本領，肯定會征服台下的日本人的!”
“鄧麗君小姐，請登台!”鄧麗君正坐在化妝鏡前回憶着去年7月參加“全日本紅白歌合戰大賽”時的情景，忽然聽到日本女報幕員已在前台将她的名字報出：“下面，請寶麗金唱片公司的簽約歌手鄧麗君小姐演唱《女の生ぎがい》《夜の乘客》!”
掌聲響起。
鄧麗君身穿粉紅色的演出服走上燈光明亮的歌台，她俯身一望，台下萬頭攢動。她剛一出場，便立時傳來又一陣更為響亮的熱烈鼓掌聲。片刻，樂隊奏響了前奏曲，喧嚣的大廳裡立刻變得格外寂然，鄧麗君的緊張心緒在臨場時的一刹那竟然完全消失了。這就是這位著名台灣歌手超乎常人之處，盡管在臨場前她的心情緊張，然而一旦當鄧麗君面對她所喜愛的觀衆時，那種影響她歌唱的緊張便消失得無影無蹤了。也許正因為如此，鄧麗君方能在舞台上精神飽滿，輕松自如，将她的唱演才能在衆目睽睽之下發揮得淋漓盡緻。
她唱起了日本歌《女の生きがい》。在鴉雀無聲的大戲院裡，鄧麗君美妙動人的歌聲使所有的日本人都聽得如癡如醉，平心靜氣地不敢發出一點輕響。鄧麗君在這一刻十分投入地歌唱着，她仿佛變成了一個道地的日本少女，所歌所唱，完全得心應手。去年7月，在全日本紅白歌曲大賽會時，鄧麗君也像現在這樣，一登上台來她就立刻進入角色。在化妝間靜候上場時的緊張感全然消除。而且，鄧麗君在着裝上也下了一番苦心。聰明的鄧麗君不但歌唱得動人心弦，且又十分懂得在臨場時如何展示并發揮自己的長處。她那修長的豐腿隻有穿上美麗的迷你裙時，方才更能展現出她無窮的青春魅力。是以，當鄧麗君穿着迷你裙剛一登台，立刻就引來台下日本歌迷們暴風驟雨般的掌聲。接下來，她唱起了日本一度風靡東洋島國的著名歌曲《空港》：風兒陣陣吹來，風兒多麼可愛，我時常向輕風訴說情懷。
時光不停地流，一去不回來；你曾經告訴我，光陰不再來。
……也就是在1974年7月盛夏在日本東京所舉行的這次紅白歌大賽會上，鄧麗君在日本歌壇脫穎而出。她以《空港》這首日語歌獲得了所有日本觀衆的認可與全部評委們的好評。她摘取了“新人獎”、“電視賽”、“銀賽”等三個大獎，成為光彩照人的冠軍!當鄧麗君懷抱獎杯，滿面含笑地出現在領獎台上的一瞬間，整個東京轟動了，整個日本四島轟動了，整個東南亞轟動了!因為中國歌手在日本同時獲得這三個輝煌的獎項，是日本曆史上從來沒有的。日本東京、大阪、京都、名古屋等地的各大報紙上，幾乎同時用第一版的醒目标題刊登鄧麗君獲獎的消息：《‘紅白歌合戰’大獎賽爆出冷門，一曲〈空港〉連奪三魁》；《鄧麗君小姐為寶麗金公司創出新招牌，〈空港〉唱片訂數劇增至5萬張，開創曆史之先河》；《寒窗僅一載，佳譽滿京城》；《渡邊繼陳美玲之後再推傑出歌手，鄧麗君名滿天下》……“嘩”??台下突然爆發出一陣山崩海嘯般的熱烈喝彩聲、鼓掌聲。這掌聲與喝彩使得在歌台上動情吟唱《夜の乘客》的鄧麗君如夢方醒。因為她唱得實在是太投入、太動情了，以緻直到喝彩聲起她還沉浸在兩首日本歌的美妙意境之中。鄧麗君并沒有忘記她的演唱習慣，每當她所演唱的既定歌曲結束，并獲得台下觀衆的認可時，在她臨退下歌台之前，必要再向那些對她的演唱戀戀不舍的熱情觀衆們，再奉獻上一首名叫《再見!我的夫妻》，以作為她一場演出的結束曲。今天，鄧麗君也沒有忘記演唱此歌：GOODBYE MY LOVE，我的夫妻，再見!GOODBYE MY LOVE，相見不知哪一天，我把一切給了你，希望你要珍惜，不要辜負我的真情意。
未完待續.........
文章轉自窦應泰同名小說《香草美人鄧麗君》