1978年，文革後的第二年，我開始努力學習，兩年後在我的家鄉河北省南河縣參加聯考。還記得那年剛過國慶節的幾天，小縣突然坐立不安，大家興奮地聊起了一部日本電影《狩獵》，縣裡唯一的電影院座無虛席，出入人叉口，電影院的鐵門擠滿了人。這一事件與1972年北韓電影《花姑娘》上映時相當。這也是史無前例的，但兩部電影帶給中國觀衆的感覺卻截然不同。《花姑娘》是悲傷的主題，觀衆需要準備好擦去手帕上的眼淚。而《狩獵》給人們帶來了全方位的震撼。記得票價是兩分錢，這錢可以在中間屋買4個包子，真的很不情願。晚自學逃學課，帶着村裡的兩個小夥伴跳牆進田裡，一周内四次看到四次，進入課堂上興奮地給同學們畫出"獨丘"和"真靠美國"。
看完像《扭曲》，又無藥可救，電影《狩獵》及其人物、劇情、告白、音樂等聲音和畫面已經折騰了四十多年，無法忍受的時候在電腦裡溫熱的知識，當然，我更喜歡看未剪輯的日本原版，還有删掉的杜楚，真的被美女洞裡的"激情"和真的被美國在東京酒店赤身裸體阻隔，以及欣賞水子出演的片段，但不是追求那種低級的品味，隻是我更喜歡一部作品的藝術完整性。電影《狩獵》，崔藍天的《桃花》，佟祥軒的《打虎上山》，羅玉軒的《為晚年生活重構江山》，在我心目中已經是"毒瘾"的層次。
Duchou的标準：飛行員太陽鏡和米色站立式風衣
《狩獵》于1976年2月在日本大電影株式會社首映，由佐藤淳一執導。它也可以因為中日外交活動而來到中國。1978年8月12日，中日兩國簽署了《友好條約》，10月22日，鄧小平開始通路日本，慶祝條約的簽署，為鄧小平訪日創造了良好的氛圍。隻有《狩獵》是紅色和紫色的，毫不誇張地說，它的繁榮可以形容為"一部電影落入一個國家"，而且流傳多年。
丁建華，由《真美人》配音
《狩獵》在中國一直受到好評和人氣的現象，它的特點給我留下了深刻的印象：
滿足時代的需要。1978年10月，中國剛剛結束了十年的文化大革命兩年，改革開放作為國家政策尚未啟動，公衆有一種"文化幹涸"的感覺，需要一個"文化龍門架"的潤濕，電影"狩獵"此時中日外交的春風，猶如神州土地上的文化雷聲， 不僅炸毀了人們的思想禁锢，還把太多中國人聞所未聞的元素通過電影鏡頭擺在中國觀衆面前：高素質的電影制作、日本現代生活的細節、鮮明的演員陣容等等，在各個方面都成為中國觀衆了解日本的熟悉陌生的鄉村平台， 一切都既新鮮又好奇。可以說，日本電影《狩獵》的社會影響力令人震驚，喚醒了中國人對地球上"善良與美"的渴望。
令人印象深刻的矢村警長
這部電影本身就具有很強的藝術性。《狩獵》的主題是正義戰勝邪惡，它集冒險、科幻、犯罪、時尚、推理等電影元素于一體，情節起伏不定，人物個性鮮活，表演到位，細節生動，具有強烈的藝術感染力，影片的經典情節與人物對話， 尤其是劇中的唐塔那句："從這前方看，不要看兩邊，你會融化在藍天裡"，中國觀衆就像熟悉的"吉地王虎，寶塔鎮河妖"一般都像幾個簡。記得在20世紀80年代初，中國著名相聲演員楊振華和金偉在作品《下棋》中，曾大量引用過"狩獵"台詞，大獲成功。《狩獵》中的音樂也是一大亮點。除了《獨初之歌》節奏簡約但藝術魅力外，影片中反複出現電子樂器演奏的電聲音樂，令人耳目一新，尤其是杜楚在醫院走廊黑暗巡邏、獨丘藥、獨丘與唐塔正康在屋頂對決等片段的電聲音樂，感受着每一個聲音都在觀衆心中敲打， 氣氛的緊張絕對到位。
《狩獵》中男1号高村健和女1号中野亮子從電影明星手中成為平民外交大使。劇中，男一号獨丘飾演的演員高燦健，高冷酷，一張堅定、大膽的面孔徹底征服了中國觀衆，尤其是女性觀衆習慣了中國電影《黃油年輕》的女性觀衆，也對高倉健的愛情，人群發出了"去哪裡找中國高倉健"的歎息，讓中國奶油學生亞曆山大。從《狩獵》開始，高燦健還出演了另外兩部電影，《快樂的黃手帕》和《遠山的呼喚》，同樣在中國，《狩獵》和《高倉鑒三部曲》，永遠載入史冊。1986年首次通路中國時，高智晟在北京遭遇了"山海嘯"。高郡健已經成為中國電影業的"偶像"，2014年去世時，中國政府和人民都紀念了他。
高燦建：中國觀衆永遠不會忘記這張臉
《狩獵》女一号位，其實是被美國扮演的中野洋子這個角色，相比高燦健，在中國已經不止火了。1979年她第一次通路中國時，被觀衆的熱情"吓壞了"，他們隻是稱她為"真的很漂亮"。後來，中野多次訪華，向一所學校捐款，與高燦建一起，成為中日友誼的民間大使。
中野洋子：中國觀衆的心永遠忠于美
《狩獵》讓中國觀衆認識了劇中的大量日本演員。除了高村和中野，還有原田芳雄，飾演矢村警司長;飾演橫田的田中和将永遠活在中國觀衆的心中。
1986年，比克（左）高燦健在上海親切會面
《狩獵》的畫外音為影片增添了光彩。《狩獵》是由上海翻譯工作室配音制作的，絕對是一款優秀的産品。對于杜丘配音Bick，對于美國丁建華的真實配音，為矢村警察局長配音楊成泉，為唐塔配音邱躍峰，為長崗配音上華等等，他們都是一群配音師，他們的聲音最真實地融入了劇中人們的情感，最準确、最優美的再現劇情， 是經典的經典。
1979年，相聲演員楊振華、金偉演相聲《棋》
田中橫田II
1980年前後，在中國藝術市場時代，進口電影大受歡迎，有美國《摩登時代》和《卓别林電影系列》、印度《流浪者》、南斯拉夫的《大篷車》、《橋》、《沃爾特保衛薩拉熱窩》等電影。但就其對中國觀衆影響的深度和廣度而言，與日本的《狩獵》相比，它相形見绌。而不管劇中男女 1 号杜秋真的被美國炒制，哪怕線隻有一句龍搭配角十字路口尊重二，在我們老百姓眼裡也是一個賞心悅目的角色，十字路口尊重二已經成為中國人日常口語中的傻瓜、代名詞。《狩獵》這部當時在日本反響平平的電影，以全方位的美感、新奇、善良和興奮擊中了中國觀衆的弱點，"落"進了我們的國家，其奇妙的影響力遠至窮途。這種現象在世界電影史上可能是罕見的。