天天看點

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

普希金的《天使》講述的對主的回答還是在國中時偶然看到的《男人的朋友》的介紹,當時從曆史的真實事件中汲取的羅曼蒂克故事被歲月所感動。

近日,出于對十多年前女孩感情的記憶,再加上對一代文學巨匠普希金的崇敬,他們買了全套的《普希金的天使》(出門啊啊缺貨!)

由此,他對普希金和他的作品以及詩人的情感世界深深着迷。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

不幸的是,由于年齡。曆史的真相被後世的粉飾或曲解深埋在時間的塵埃裡,普希金和他的妻子,包括他的兩個姨媽和情人,都變成了打扮的小女孩。俄羅斯土地上的人們仍然對普希金的曆史存在分歧,這使得海外讀者更難瞥見已經發生的真實故事。

在對曆史進行了深入研究後,齋藤智水用想象力創作了這部作品。它的畫家和文字吸引力非常好。

正是這部漫畫《普希金的天使》促使我這個隻知道普希金名字的讀者,關注"俄羅斯詩歌的太陽"的生活和工作,把《葉夫根尼·奧涅金》、《普希金詩集》和《黑桃皇後》放在書架上。

這些曆史上真實的人物已經變得不合時宜。例如,普希金的妻子娜塔莉亞·岡薩洛娃·普希金娜(Natalia Gonzalova Pushkina)被貼上了水楊的烙印,有傳言說她是無辜的,受到诽謗,多年來有很多信件暗示她和普希金的關系很好。不幸的是,沒有可靠的證據證明這一切,普希金家族的私人利益很難界定,雙方可能都有難以形容的痛苦。讓我們模糊掉真實的曆史,隻從文學的角度來看待普希金斯和他們周圍的故事。

這句話隻是為了向普希金對世界文學界的傑出貢獻緻敬,并感謝齋藤千穗女士。

< h2 類"可編輯樣式">一個。亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金</h2>

(1799年6月6日-1837年2月10日)俄羅斯著名作家,被許多人認為是俄羅斯最偉大的詩人和現代俄羅斯文學的創始人。19世紀俄羅斯浪漫主義文學的主要代表。他被稱為"俄羅斯文學之父"。他的作品是俄羅斯民族意識和高尚革命運動的文學反動。代表性作品有詩作《自由頌》、《緻大海》、《緻查達耶夫》、《如果生活欺騙你》等,詩意小說《葉夫根尼·奧涅金》、小說《船長的女兒》《黑桃皇後》等。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

曆史上真實的普希金肖像

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

《普希金的天使》中普希金的形象。

《普希金的天使》是一本少女漫畫書,卻是亭子裡的書。但作者對曆史的深入研究,對相關史料的把握令人欽佩。齋藤智造對亞曆山大·普希金之死痛苦的描寫觸動了我的心,"俄羅斯詩歌之陽"落下的那一刻,讀者不禁淚流滿面。

亞曆山大·普希金是我在這部作品中最喜歡的角色。

雖然普希金身上有許多令人不安的品質,但他的魅力是無與倫比的。

從曆史背景中我們知道,普希金對俄羅斯中國文學的貢獻是無與倫比的,他的創作奠定了俄羅斯現代文學的基礎,宣告了俄羅斯黃金時代的到來。這在普希金的詩歌在漫畫中的受歡迎程度上得到了很好的證明。

一個肆無忌憚的詩人總是不接地氣,漂浮在天空中。有這樣一首燦爛的愛情和動人的詩句,口袋像洗漱一樣貧乏,男女關系太浪漫,到處和沙皇都做對了事,經常檢查水表詩人丈夫,不僅是娜塔莉亞,恐怕任何想要過上穩定生活的女人都是無法忍受的。更重要的是,盡管普希金在詩歌和小說方面是世界文學巨人,但對于對羅曼蒂克的詩學毫無興趣的納塔利娅來說,普希金眼中的魅力可能不如她兩個喜歡讀詩的姨媽那麼大。

普希金本人很調情,據說他與納塔利娅的兩個姐妹有過婚外情的曆史(漫畫中沒有),但在曆史和漫畫中普遍認為,普希金無法忍受他美麗的妻子被其他男人追求。而這一點在漫畫中展現在木頭的三點,從他頻繁要求與每一個男人和妻子聊天,到妻子對他愛娜塔莉亞的細緻考慮,都表現出了誠摯的感情。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

說實話,我有點難以了解普希金的愛情。

在納塔利娅嫁給普希金這個早已橫掃俄羅斯的才華橫溢的詩人之前,她從未讀過一首詩,這首詩不如我們這些至少在國中時就讀過語言教科書《如果生活欺騙你》的外國學生。納塔利娅會說話,跳舞很好,會騎馬,但她對文學和詩歌的冷漠很難被贊美。

沒有共同的語言 - 這對夫妻來說是一個很大的風險。

然而,在舞會上被納塔利娅迷住的普希金,顯然看到了外面的缪斯女神,盲目的愛情讓他瘋狂地追求娜塔莉亞。詩人的浪漫和真情,很容易給懷春的年輕姑娘留下深刻的印象,娜塔莉亞這個貧窮卻堅強的面孔,終于嫁給了同一個口袋卻又真誠的普希金。年僅十六歲的娜塔莉亞沒有愛情經曆,她過早地背負起了婚姻的枷鎖。對她來說,普希金在各個方面都很好,除了過于浪漫的戀情和她不了解的詩歌,兩個人相處得很好。

納塔利娅會認為普希金是個好人,對自己很體貼。但她從未從心底愛上對方,盡管她長期以來一直是普希金寫作的靈感來源。

然而,用納塔利娅自己的話來說,普希金用想象力裝飾了她,那不是她真正的自我。

納塔利娅的魅力确實造就了普希金的文斯·斯普林斯(Vince Springs),而《高加索的俘虜》等浪漫的不朽詩歌都是在他愛上納塔利娅時寫的。最終,普希金在清晨的陽光下接受了娜塔莉亞的求婚信,喜悅的笑容和興奮讓書外的讀者感受到了普希金愛情的溫暖,雖然他有很多情人,但他無疑是對納塔利娅最真誠的。

像普希金這樣的浪漫主義詩人,他愛情的純粹真誠足以讓納塔利娅不可磨滅。雖然娜塔莉亞本人并沒有愛上普希金,但在她去世時,娜塔莉亞卻淚流滿面。這從側面反映了普希金的真誠和溫暖。

婚後普希金為自己的詩歌一直被水表檢查和擔憂,生活的束縛也讓這滿滿彩繪象棋的詩歌和酒花詩開始為柴米油鹽醬醋茶冠冕堂皇。錢,錢,錢...即使是像普希金這樣的人,也不得不因為缺錢而感到不知所措。但他還是寫得很頑強,《青銅騎士》這樣的名著很快就出來了。此時,女巫預言的明星已經接近娜塔莉亞。

普希金看到但丁和娜塔莉亞越來越近,而俄羅斯19世紀上層階級的規則允許普希金隻睜一隻眼睛,閉上一隻眼睛,與妻子調情。

但當普希金發現納塔利娅也愛上了但丁時,他淚流滿面。

這一刻,我再次感覺到他對娜塔莉亞的愛是真誠的。普希金甚至在他絕望的時候看到了他母親的鬼魂,那一刻我就知道他的靈魂正在死去。在這次打擊下,他又寫了一首驚人的詩。正如普希金的一些密友在漫畫中所說的那樣,困難的環境往往會孕育出偉大的作品。

愛和詩篇對普希金來說就是一切,愛已經一去不複返了,隻有詩歌才能給他最後的安慰。

<h2級"可編輯風格">二世娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·貢查洛娃</h2>

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

納塔利娅的曆史

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

Natalia,作者:Saito Chizuho

從漫畫的細節中不難看出,齋藤千穗查閱了大量的曆史資料,參考了許多普希金、納塔利娅、但丁的曆史肖像。

納塔利娅據說是俄羅斯曆史上最具争議的女人,她的丈夫普希金對俄羅斯人民的影響可能超出了我們這些外國人的想象。

納塔利娅在聖彼得堡名人公墓去世,她的墓碑上寫着:納塔利娅·尼古拉娅·蘭斯卡娅(即蘭斯科伊夫人),1812年8月27日出生于莫斯科,1863年11月26日在彼得伯勒去世。

然而,哀悼的從來不是蘭斯科伊夫人,人們隻記得納塔利娅是普希金夫人。

普希金與娜塔莉亞在一起的時間并不長,但它滲透到了她的一生中。

作為普希金的崇拜者,我不太喜歡娜塔莉亞,甚至讨厭娜塔莉亞,以為她是一個詛咒,導緻她才華橫溢的詩人丈夫過早離去,這在文學界是一個很大的遺憾。

作為一個女人,我可以了解她,甚至同情她。隻是我不能尊重她。這朵嬌嫩的花朵沒有太多的品質,讓我緻敬。

在她與普希金戀情的悲劇中,我能深深感受到娜塔莉亞的不幸,她後來對但丁的愛是可以了解的。畢竟,普希金是罪魁禍首。

但我不能責怪娜塔莉亞,她太年輕了,是一個善良的人。也許這部漫畫中的每一個悲劇人物都不想傷害任何人,但結果,每個人都會受到傷害。正是納塔利娅的簡單和被用作遊戲籌碼導緻了這件事。

普希金受歡迎的天性注定了他過着正常、平淡無奇的家庭生活,而納塔利娅的傳統女性教育使她同樣不适合與具有如此狂野氣質的詩人聯系在一起,他們原本脆弱的情感紐帶注定會承受暴風雨時代對夫妻感情的強大影響。

漫畫描繪了普希金的傳說:戒指在婚禮上脫落,蠟燭熄滅,德國女占領者A.F.凱赫戈夫預測普希金最終會在決鬥中死去。人們再次向試圖研究曆史資料的齋藤千穗女士緻敬。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

普希金非常愛娜塔莉亞,以至于他為不懂詩歌的美女寫了無數流行的浪漫詩。從普希金去世之初到現在,人們一直對納塔利娅持批評态度。盡管如此,正在死去的普希金說,納塔利娅不對決鬥負責,她是無辜的。

從漫畫的角度來看,很難說納塔利娅是否是無辜的。她邁出的每一步都是不可逆轉的,她當然不希望普希金為自己而戰,為之而死,隻不過娜塔莉亞是一個軟弱的女人,沒有什麼可以改變。

我對這個長相美麗、心懷貧寒的美女沒有多少好感,但我沒有任何不好的感覺。她太軟了,就像花屋裡的一朵花,她甚至沒有被廣泛認為是壞女人的壞女人意大利波雷奇亞。隻是在男人眼裡,像娜塔莉亞這樣的女人,是賦予她們男子氣概的女孩。至于像意大利這樣的陰謀家女人,這是所有男人都害怕的類型。

然而,普希金愛娜塔莉亞。

你的美麗是偉大的,我愛你的心勝過你的美麗。我的願望實作了。"

她讓普希金感到高興,是以,所有愛戴和崇拜詩人的人都應該感謝納塔利娅。

納塔利娅和但丁的愛情基本上是由于化學反應,英俊的男人和女人表面上總是一樣的。從曆史上看,據說納塔利娅曾公開與但丁調情以刺激普希金。當然,作為長期受苦受難的丈夫,浪漫的妻子這樣做也是有道理的,八卦中傷害了普希金,傷害了葉卡捷琳娜(娜塔莉亞的姐姐,但丁的未婚妻),也傷害了娜塔莉亞自己。

納塔利娅的同理心是可以了解的,但她不想離開普希金。她甚至希望自己能正常地和普希金一起變老,但她的行為使這一切變得更加不可能。

天真無邪的女孩,年輕的愛情,卻無法承受巨大的代價。

納塔利娅可能直到普希金去世前才意識到她愛她的丈夫,但為時已晚。她終于意識到自己殺了丈夫,但遺憾的眼淚卻無法挽救。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

< h2級"可編輯風格">III,喬治·但丁</h2>

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

但丁的曆史

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

漫畫中的但丁

普希金的長篇叙事詩,葉夫根尼·奧尼耶金的女主人公達齊亞娜,她娶了一個女人,回應了曾經秘密無法區分的奧涅金的求愛:

我愛你,為什麼要告訴你一個謊言,但我嫁給了另一個男人,我将永遠忠于他

我毫不懷疑,娜塔莉亞對但丁的愛是真誠的,她也不想傷害普希金。

納塔利娅不是普希金筆下的達齊亞娜,現實也絕不像文學所描述的那樣美麗。這樣的結局令人羞愧。

必須承認,齋藤千穗的丹人太容易讓女性移動了。英俊、浪漫,像古希臘雕塑般美麗的年輕人,帶着影子水仙花才能愛的臉。從我個人的角度來看,但丁确實比普希金更能觸動女性的心,那種從欣喜若狂、不羁的氣質,再加上他對娜塔莉亞真情真誠,除了不能寫出像普希金蝴蝶一樣動人的篇章,真的是足夠浪漫的層次。納塔利娅愛上了他,她一直被一對沒有共同語言的夫婦的生活所困擾,這是正常的。

隻是,令人眼花缭亂。随着我最初的熱情冷卻,我發現自己仍然喜歡詩人普希金,而不是輕浮,女性化的但丁。

隻是納塔利娅不這麼看,畢竟她對詩歌或文學不感興趣。

如果娜塔莉亞後來結婚,她不會和普希金一起出名,但為了她個人的緣故,她可能會更快樂。隻是普希金因決鬥而死對她打擊如此之大,以至于她在普希金死後很長一段時間都喪偶,周五沒有出門(普希金周五去世)。很久以後,她再婚了,但沒有嫁給但丁,但丹特斯殺死了普希金,并一直喪偶。

真實的故事更像是一出戲,一個夢,一首普希金自己寫的長詩。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

曆史上的喬治·但特斯(George Dantes),原名普魯士中士,後來帶着一位有權勢的人的推薦信來到了俄羅斯。他被荷蘭駐俄羅斯大使赫克倫承認為養子,他的父親當時還在那裡,是以收養養子的舉動引起了很多流言蜚語。一些人懷疑丹特斯是赫克倫的私生子,而另一些人則出版了兩人之間的通信集,認為兩人是同志。這兩個世紀前的八卦,由齋藤智祖女士的藝術處理,在讀者面前真實再現。

漫畫中有一個俗氣的開始,但丁和娜塔莉亞的戀情,那就是起初兩個人看起來并不好。但英俊的但丁很快就赢得了娜塔莉亞的姐姐葉卡捷琳娜的青睐,葉卡捷琳娜是一名女朝女。為了彌補姐姐的愛,娜塔莉亞開始聯系但事情總是一樣,最終娜塔莉亞自己和但丁走到了一起。

起初,我隻是覺得但丁是一個非常讨人喜歡的浪子。陶醉于追求丈夫的妻子,尤其是美麗的納塔利娅,她仍然擁有"普希金夫人"的響亮頭銜。他能愛上這個美麗的女人嗎?他們能否在他們之間架起一座心靈的橋梁?

在他們之間,這應該隻是Romantik的浪漫體驗。直到但丁提出讓娜塔莉亞和她私奔,我才終于意識到他真的陷入了這段關系。

從曆史上看,彼得大帝時代的決鬥已被嚴厲禁止,違反者被判處死刑。然而,這種方法仍然在年輕人中廣泛使用,以解決冤情。根據普希金的專家的說法,他與但丁的決鬥是第21次(普希金提供了15次決鬥,而另一方提供了六次)。其餘四次由普希金的朋友斡旋,使雙方達成和解。

齋藤女士重制了曆史真相,例如赫克倫戴着綠帽子給普希金的匿名信,沙皇阻止第一次決鬥,普希金的朋友,甚至納塔利娅的姨媽幹預勸阻決鬥。最終,但丁向葉卡蒂琳娜求婚,條件是決鬥必須流産。

然而,但丁根本不愛葉卡蒂琳娜,他心裡隻想着普希金夫人。他在婚禮上喝得酩酊大醉,以至于把那個被打亂的新娘放在一邊。一個權宜之計總不足以解決根本問題,但丁和普希金最終拔出槍來,還是必須走命運的軌迹。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

普希金給赫克倫寫了一封嚴厲的信,迫使對方接受決鬥,但丁終于在思想幾乎崩潰後将普希金推向了另一端。

可悲的是,Dentus的未來在普希金去世後崩潰了。他心愛的納塔利娅最終沒有嫁給他。

許多年後,但丁和娜塔莉亞在樹林裡相遇,當過境移動時,很多東西都消失了。他們隻能像熟悉的老朋友一樣聊起死人,聊起孩子,他們曾經不可磨滅的愛情,隻能藏在彼此的記憶中。

< h2級"可編輯風格"> IV,葉卡捷琳娜·貢薩洛娃和亞曆山德拉·岡薩洛娃</h2>

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

葉卡捷琳娜的一生充滿了令人心碎的悲劇。

她出生時又高又瘦,被母親形容為"像掃帚柄一樣長大",在一個貧窮、脫水的家庭中長大。沒有人問起二十五。事實上,葉卡捷琳娜看起來還不錯,但閃閃發光的納塔利娅被前一個黯然失色。家庭的貧窮使她難以結婚,而最有可能已婚的男人娜塔利娅(Natalia)曾經處於沒有求婚的狀態,因為她無法獲得嫁妝。

納塔利娅對兩個姐姐相對平庸的尴尬是可以想象的。

然而,葉卡捷琳娜、亞曆山德拉和納塔利娅之間最大的差別在于,他們熱愛詩歌和文學,崇拜普希金和他的作品。

葉卡捷琳娜喜歡詩人倫斯基,他在《葉夫根尼·涅金》的決鬥中死去,這是普希金在那一卷中的影子。但實際上,她非常悲傷地愛上了喬治·但丁。

作為一個閃亮的燈泡,葉卡蒂琳娜對着但丁和娜塔莉亞的眉毛,一直默默地忍受着。但丁無意中和娜塔莉亞一起跳舞,故意坐在八卦的地闆上,她忍受了。最可怕的是,但丁告訴葉卡捷琳娜,他感謝葉卡蒂琳娜在身邊,因為葉卡蒂麗娜的存在讓人們對自己和普希金夫人的私人感情少了嚼舌頭。這種不可接受的言論,葉卡捷琳娜居然忍受了。

也許她非常愛但丁,以至于她非常愛她的妹妹娜塔莉亞,以至于她對婚禮上的評論和但丁的不當行為再次保持沉默。

直到他們三個人在河上一起打呼噜時,葉卡蒂琳娜才堅持了下來,她終于提出要一個人上岸。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》
《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

普希金死後,葉卡捷琳娜與但丁一起前往法國,并在生下四個孩子後去世。在她死後,她的丈夫仍然愛她的妹妹,葉卡捷琳娜最終犧牲了她一生的幸福,以調解所有人的利益。

她的高品質赢得了但丁和赫克倫的善意,但她從未赢得過丈夫的愛。葉卡捷琳娜自己的品質決定了她不會和姐姐吵架,而一輩子都待命的葉卡蒂琳娜也無法赢得家人的原諒。他們恨她,恨她是殺害普希金的兇手的妻子。

葉卡捷琳娜真的是整個《普希金的天使》中最悲慘的角色。她最大的悲劇是,直到她去世,包括漫畫中的所有角色和我作為讀者,我認為葉卡捷琳娜遠不配喬治·但丁。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

除了娜塔莉亞的二姐亞曆山德拉。

亞曆山德拉應該是漫畫中最愛普希金的女人,她比她的妹妹葉卡捷琳娜更欽佩普希金,甚至背誦了葉甫根尼·奧涅金的每一系列詩歌。她談到普希金的每一首詩,都毫不掩飾地表達了她在普希金死後對喬治·但丁的厭惡。

其實不難看出,老姑娘早就愛上了普希金,和姐姐娜塔莉亞是多麼的不同啊。

隻是,在母親眼中"像一條面包一樣短"的亞曆山德拉,從未開口,也沒有傷害過任何人。直到娜塔莉亞意識到亞曆山德拉如此愛她的丈夫,她才忍不住淚流滿面。

《漫畫》着眼于文學巨匠普斯金的情感生活,出自《普希金的天使》

此時此刻,作為讀者,我和娜塔莉亞一樣,對所有悲劇的悲傷和悲傷。

亞曆山德拉對普希金的精神支援比納塔利娅大得多。也許亞曆山德拉更适合做普希金的妻子,但她相對于她的妹妹來說太接地氣了,不适合詩人和讀者的浪漫想象。

亞曆山德拉和她的妹妹葉卡捷琳娜一樣,對她姐姐對夫妻的愛隻字未提。姐妹情誼和良好的教養使亞曆山德拉選擇退縮并放棄,直到普希金去世,當時他對亞曆山德拉的評價也委婉地告訴她,她不喜歡自己的性格。

所有這一切,亞曆山德拉都在默默忍受。後來成為一名女宮廷女郎,她在四十一歲時結婚,普希金成為她深埋的愛情記憶。

齋藤志輝用這樣的藝術手法,展現了各種普斯金和兩位姨媽的私戀情,雖然可以說是有些美化,但真相誰知道,其實并沒有那麼無奈呢?

明明自己的家,自己的生活都變得一團糟,都曾被打得爛透氣的悲慘境界,為什麼是詩人還是寫動人的世界?他一定是從心底裡相信的!現實越悲慘,你就越相信世界是美好的——否則,你寫不出這樣的作品。————摘自《普希金的天使》,俄羅斯沙皇尼古拉一世對普希金的評論

文學影視公衆号:方飛文雪

繼續閱讀