（看中國）中國特色社會主義的巨輪将繼續乘風破浪

作者：納科·斯特法諾夫（Nako Stefanov），保加利亞哲學和曆史學教授

編譯：盛超

11月8日至11日，中共十九屆六中全會在北京召開。這次全會距離去年10月底召開的十九屆五中全會僅僅過去了一年多一點的時間，但其召開的意義和探讨的内容卻大為不同——在中國共産黨成立100周年之際召開的六中全會無疑是在重要曆史關頭召開的一次具有重大曆史意義的會議，也是一次中國共産黨人總結和研究過去一百年重大成就和曆史經驗的會議。

特别值得關注的是，本次會議突出了新時代中國特色社會主義這個重點，這意味着中國共産黨将繼續堅持中國特色社會主義道路，并不斷地豐富其内涵。正如中央政策研究室主任江金權所說：“中國的政治文明和政治制度必須深深紮根于中國社會土壤，照抄照搬他國政治制度行不通，甚至會把國家前途命運葬送掉。”

江金權提到的一組最新資料很有意思：10月31日，美國廣播公司公布的最新民調結果顯示，全球57%的受訪者、美國72%的受訪者認為美國不是民主的良好樣闆。而與此形成鮮明對比的是，美國民調機構最新公布的兩次民調結果顯示，中國群眾對中國黨和政府的滿意度分别為95%和98%。

由此可見，中國共産黨的執政得到了中國人民的擁護，中國共産黨的成就也得到了中國人民的認可。如果讓我來總結中國共産黨成立一百年來成功的經驗，我會列出以下幾點：

一、中國共産黨始終發揮其在國家社會經濟、技術創新和文化發展等關鍵領域的上司作用。

二、中國共産黨始終堅持把人民的利益放在首位。

三、中國共産黨始終發揚自強不息、開拓進取的精神，勇于自我革命，敢于做一切事業的開創者。

四、中國共産黨始終緻力于國家的獨立自主和主權完整。

五、中國共産黨始終堅持走适合中國發展的道路。

我認為，正是因為中國共産黨在自己的百年發展過程中始終堅持了正确的指導思想，才有了今天輝煌的成就。而未來也顯而易見，中國特色社會主義的巨輪将繼續乘風破浪、揚帆遠航。