（看中国）中国特色社会主义的巨轮将继续乘风破浪

作者：纳科·斯特法诺夫（Nako Stefanov），保加利亚哲学和历史学教授

编译：盛超

11月8日至11日，中共十九届六中全会在北京召开。这次全会距离去年10月底召开的十九届五中全会仅仅过去了一年多一点的时间，但其召开的意义和探讨的内容却大为不同——在中国共产党成立100周年之际召开的六中全会无疑是在重要历史关头召开的一次具有重大历史意义的会议，也是一次中国共产党人总结和研究过去一百年重大成就和历史经验的会议。

特别值得关注的是，本次会议突出了新时代中国特色社会主义这个重点，这意味着中国共产党将继续坚持中国特色社会主义道路，并不断地丰富其内涵。正如中央政策研究室主任江金权所说：“中国的政治文明和政治制度必须深深扎根于中国社会土壤，照抄照搬他国政治制度行不通，甚至会把国家前途命运葬送掉。”

江金权提到的一组最新数据很有意思：10月31日，美国广播公司公布的最新民调结果显示，全球57%的受访者、美国72%的受访者认为美国不是民主的良好样板。而与此形成鲜明对比的是，美国民调机构最新公布的两次民调结果显示，中国民众对中国党和政府的满意度分别为95%和98%。

由此可见，中国共产党的执政得到了中国人民的拥护，中国共产党的成就也得到了中国人民的认可。如果让我来总结中国共产党成立一百年来成功的经验，我会列出以下几点：

一、中国共产党始终发挥其在国家社会经济、技术创新和文化发展等关键领域的领导作用。

二、中国共产党始终坚持把人民的利益放在首位。

三、中国共产党始终发扬自强不息、开拓进取的精神，勇于自我革命，敢于做一切事业的开创者。

四、中国共产党始终致力于国家的独立自主和主权完整。

五、中国共产党始终坚持走适合中国发展的道路。

我认为，正是因为中国共产党在自己的百年发展过程中始终坚持了正确的指导思想，才有了今天辉煌的成就。而未来也显而易见，中国特色社会主义的巨轮将继续乘风破浪、扬帆远航。