天天看點

美籍華人如何繼承祖籍國遺産

作者:人民網

來源:人民網-人民日報海外版

尹律師:

我是一名美籍華人,留學後在美入籍,居住在得克薩斯州多年。我父親多年前去世,祖籍國内隻有母親一人,這兩年恰逢疫情無法回中國。兩個月前母親因病去世,遺留有若幹房産及其他财産,需要我回去辦理繼承手續。請問我現在定居美國,如何回去繼承祖籍國内的遺産呢?

美國讀者 歐陽先生

歐陽先生:

您好!對您母親的離世深表遺憾,請節哀。根據中國民法典及相關規定,您有權利繼承您父母在國内的遺産。操作如下:

■ 本人如何回國

您可以申請人道主義簽證回到中國。

目前中國國内的疫情形勢進一步穩定向好,但為了嚴防境外輸入病例增加,中國外交部和國家移民管理局聯合釋出公告,對來華外國人入境采取一定的限制措施,但對于其他來華從事經貿、科技、防疫抗疫合作交流等必要活動的外國人,以及出于緊急的人道主義原因确有需要來華的外國人,可以向中國駐外使領館重新申辦簽證。關于“出于緊急的人道主義原因”,官方目前的标準是針對國内親屬病危或病逝這樣的極端情況,方可批複。您的情況符合。

但是,據了解,中國駐美國使領館目前因疫情原因無法正常開放,需要預約或預約準許後郵寄檔案,而您所在的休斯敦領事館已經關閉并轉移到華盛頓領事館。是以您一定要清楚了解當地情況,以便順暢高效地獲得批複。

■ 主體身份如何證明

根據民法典繼承編規定:第一順位繼承人為被繼承人的配偶、父母、子女。

在很多外籍華人回國繼承遺産的案件中,如何證明繼承人的身份以及與被繼承人之間的親屬關系往往是第一道關卡。

中國不承認雙重國籍,即您在取得外國國籍的同時就喪失了中國國籍。按照中國法律規定,取得外國國籍的人應當及時登出中國身份。

如何證明您的中國身份與外國身份為同一人?您可以在美國當地辦理中國身份與美國身份為同一人的公證認證手續,也可以通過提供您的中國身份演變成美國身份過程中的諸多檔案互相印證來予以證明。但根據實踐經驗,這看似簡單的問題往往在實踐中遇到很多意想不到的問題,希望您充分重視,并在回祖籍國前在美國将相關資料備齊并辦妥相關手續。

■ 在中國繼承遺産需通過哪些流程

在中國,繼承遺産的兩種主流方式是繼承權公證和訴訟。

如果能夠有充分證據證明沒有遺漏合法繼承人,且合法繼承人之間就遺産分割達成一緻,可以選擇去公證處辦理繼承權公證文書,持繼承權公證文書前往不動産登記中心或金融機構等辦理财産權屬變更手續。

如果無法提供辦理繼承權公證所需的相關資料或者繼承人之間無法就遺産分割事宜達成一緻,需要通過訴訟程式确認合法繼承人以及各自繼承遺産的具體情況。

民事訴訟法第二百六十三條規定:外國人、無國籍人、外國企業群組織在人民法院起訴、應訴,需要委托律師代理訴訟的,必須委托中華人民共和國的律師。第二百六十四條規定:在中華人民共和國領域内沒有住所的外國人、無國籍人、外國企業群組織委托中華人民共和國律師或者其他人代理訴訟,從中華人民共和國領域外寄交或者托交的授權委托書,應當經所在國公證機關證明,并經中華人民共和國駐該國使領館認證,或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關條約中規定的證明手續後,才具有效力。

最高人民法院關于民事訴訟法的司法解釋第五百二十五條規定:外國人、外國企業或者組織的代表人在人民法院法官的見證下簽署授權委托書,委托代理人進行民事訴訟的,人民法院應予認可。第五百二十六條規定:外國人、外國企業或者組織的代表人在中華人民共和國境内簽署授權委托書,委托代理人進行民事訴訟,經中華人民共和國公證機構公證的,人民法院應予認可。

簡言之,基于您的美籍華人身份,如果在中國提起繼承糾紛訴訟,必須委托中國律師代理案件。您向委托律師簽署的授權委托書有兩種情形、3種方式:如果您在居住國簽署授權委托書,需要依法辦理相應的公證認證或證明手續;如果您在中國簽署授權委托書,可以選擇在法官見證下簽字,也可以選擇在公證機構見證下簽字。

以上三部分僅是居住在國外的外籍華人回祖籍國繼承遺産的基本步驟。遺産繼承的具體結果還會根據繼承人的意見、遺産類型情況、法定繼承還是遺囑繼承、是否存在遺贈撫養協定等内容綜合審查确定。

(北京雷傑展達律師事務所進階合夥人、律師尹紅志)

繼續閱讀