聽歌學日語（5）——日本坂本東梅《拉網小調》

坂本東梅《拉網未成年人》

詞： 歌曲： 花

()-(-) (-) (-) (-).

a mi wo hi ke a mi wo hi ke

拉繩 拉繩

引線（引線）引線 （）

ma da ma da hi ke hi ke do n to hi ke

繼續拉，繼續緊緊拉

波浪（扭曲）主體（扭曲）

na mi wa ka ra da wo ke zu ri to ru

風浪使我的身體變薄

（手）（手）（手）

ko no te ni shi wa wo ki za mi ko mu

我手裡有一條溝

ヤーレンソーランソーランソーランソーランソーラン

ya-re n so-ra n so-ra n so-ra n so-ra n so-ra n so-ra n

哎呀 嘿，拉繩 拉繩 拉繩 拉繩 拉繩

抽泣（笑）波浪（波浪）越多（波浪）越多（波浪）

na i te wa ra tte yo u a ra na mi ko e te yo u

哭笑呵呵，超越風浪

（海）是中國的海

i ki te ki ta n da yo u ko no u mi de

在這個危險的海洋中生存

ヤサエーエンヤーアサーノ　ドッコイシヨ

ya sa e e e n ya a a sa a no do ttsu ko i n yo

哎呀，嘿，你早上在哪裡？

汗水（拭子）擦拭（汗水）擦拭（汗水）擦拭（汗水）擦拭（拭子）

一個 se wo fuke fu ke a se wo fu ke

擦拭汗水 擦拭汗水 擦拭汗水

擦拭（拳頭）擦拭（拳頭）擦拭（拳擊）擦拭（）

ko bu shi de fu ke fu ke gu i to fu ke

用拳頭擦拭 用力擦拭

葡萄酒（葡萄酒）

sa ke wo a o tte yo ga a ke ru

頭上喝一杯飲料會越來越亮

船（船）出船（船）（一天中的一天（蜻蜓）（蜻蜓）在洗澡

a sa hi wo a bi te fu ne wo da se

沐浴在陽光下，乘船遊覽

（））（）） 生活（生活）

no n de u ta tte yo- i no chi wo ka ke te yo -

邊喝酒一邊唱歌，賭自己的生命哦

（海）是大海的海洋

i ki te i ku n da yo - ko no u mi to

（海）是大海的海洋

i ki te i ku n da yo - ko no u mi de

歌手介紹

坂本東梅，1967年3月30日出生于鶴山縣下山縣福田廣，日本女歌手，畢業于草野鶴山高中。

1986年，"盛谛歌謠天國"（和五山大會）脫穎而出，豬的公章被接受為弟子們開始唱歌的方式。以"夜七"、"夜莺"、"婷婷"、"許願酒"、"快樂酒"、"玉君"等為代表。