Listening to Songs to Learn Japanese (5) - Tomomi Sakamoto, Japan, "Dragnet Minor"

Tomomi Sakamoto's "Dragnet Minor"

词: Let's do it Song: Hanagasa 薰

Nets are drawn and nets are drawn.

a mi wo hi ke a mi wo hi ke

Pull rope Pull rope

There is still more to come, and it's a lot of to no hi-tying

ma da ma da hi ke hi ke do n to hi wed

Keep pulling, keep pulling tightly

Waves shave off their bodies.

na mi wa ka ra da wo ke zu ri to ru

The wind and waves emaciated my body

engrave wrinkles into this hand

ko no te is shi wa wo za za ko mu

A gully is carved on my hand

Yarensoran Soran Soran Soran Soran

ya-re n so-ra n so-ra n so-ra n so-ra n so-ra n

Oops hey yo pull rope pull rope pull rope pull rope pull rope pull rope

Weep and laugh at the straw and go over the ara wave

na i wa ra tte yo u a fell na mi ko e te yo u

Crying and laughing Oh beyond the wind and waves

Yo who came alive in this sea

i'm not going to say any of the

Survive this treacherous sea

Yasayen Yasano Dokkoishiyo

ya what and and we are this no do ttsu bodies i ours

Oops Hey Yo In the morning, where are you

Wipe off sweat and wipe sweat

this is tall fu teen is tall fu teen

Wipe the sweat Wipe the sweat Wipe the sweat

Wipe with fists

ko bu shi de fu ke fu ke gu i to fu ke

Wipe with your fist Wipe Hard

Amaze sake and the night dawns

that's high o tte they're the ga that ru

Look up and drink it all, the sky is gradually brightening

Take a bath on the morning sun and leave the boat.

a sa hi wo a bi te fu ne wo da se

Bathed in the morning sun, sail around

Drinking and singing is a yo life bet

no we'd like them -- no high-case cases that were them --

While drinking and chanting, he gambled his life

Raw Yo With this sea

i ki te i ku n da yo - who but in me

In this sea

i ki te i ku n da yo - who no u mi de

【Singer Profile】

Fuyumi Sakamoto, 1967-born Wakayama 30th March 1967 Kamitomita-cho, Nishimuro-gun, Japanese female singer, Kumano High School in Wakayama Prefecture.

In 1986, he was born in "The Heaven of The Best Song" (Wakayama Tournament) and the beginning enka no Michi of Kimiaki Yuimata. His representative works [Night Cherry Blossom Ochi], [Abared Taiko], [Celebratory Sake], [I'm In Love With You Again], etc.