《天龍八部》被翻拍，原本被寄予了厚望。
而該劇的導演，竟然是大家的老熟人——于榮光。
自“鬥氣化馬”之後，于榮光又将目光對準了金庸的作品，沒想到引來了觀衆的陣陣聲讨。
暫且不談故事改編的成色，光是糟糕的選角，和莫名其妙的動作設計，便成為了觀衆心中難以咽下的一根“刺”。
一時間，無數觀衆都陷入了對經典版本的回憶中。
事實上，自《天龍八部》問世以來，一直是影視改編的大熱門。
每隔一段時間，小說就會被翻拍成電視劇，至今足足有5次之多。
于是在坊間金庸武俠迷中，一直流傳着一個經久不衰的話題，那就是：
哪個版本的電視劇才是最符合原著的？
毫無疑問，《天龍八部》最經典的版本，就是1997年tvb版和2003年張紀中版。
這兩個版本是觀衆最為推崇的，也是非常成功的改編。
而喬峰作為整部劇的靈魂人物，也是當之無愧的絕對主角，自然而然成為了觀衆的關注焦點。
于是随之而來，又出現了一個非常具有争議性的話題：
哪個版本的喬峰，才是最符合原著人物形象？
要知道，梁家仁、黃日華、胡軍、鐘漢良、惠天賜、楊祐甯等演員，都曾在銀幕上演過喬峰。
喬峰的版本雖然多，但是相比之下，幾乎所有的觀衆一緻認為，黃日華和胡軍演得最好。
在我看來，黃日華版和胡軍版，隻不過是分别選取了不同的側重點來塑造人物。
前者是喬峰身上的漢人天性，後者是蕭峰的胡人血性。
1.原著中的喬峰
蕭峰，原是遼國皇後屬珊大帳的親軍總教頭蕭遠山之子 。
雖然長于大宋，但是實為契丹人，幼年時父母被奸人所害，骨肉分離，寄養于少室山下喬三槐家中，取名喬峰。
師從少林派玄苦大師和丐幫幫主汪劍通，與姑蘇慕容複并稱為“北喬峰，南慕容”。
後來，繼任丐幫幫主後，憑借着膽識過人、豪邁飒爽的行事風格，成為了江湖上叱咤風雲的絕頂高手。
在執掌丐幫八年時間，喬峰率領部衆以輔翼北宋、抗擊外敵為己任。
直到身世揭秘後，才主動退位，并結識大理國皇子段譽和少林寺僧人虛竹，三人義結金蘭，還與紅顔知己阿朱相愛。
然而好景不長，宋遼兩國沖突日益嚴重，最終不得以兵戎相見。
不願生靈塗炭的喬峰，拒任平南大元帥、宋王，并阻止耶律洪基下令“終其一生，不許遼軍一兵一卒越過宋遼疆界”。
是以，締造兩國數十年的和平。
之後，以斷箭自盡于雁門關外，享年三十三歲。
喬峰的一生有情有義，經曆坎坷悲壯，胸襟更是氣吞山河。
“俠之大者，為國為民”是他的最高追求，“鞠躬盡瘁，死而後已”是他的最後歸宿。
為拯救世人而犧牲自己，無疑是一個以天下為己任的真正英雄。
但是從另一個角度看，喬峰無疑是金庸筆下最為悲壯的角色之一。
他悲劇的來源，是受到漢人的教育和契丹人身份上的沖突。
而這個沖突投射到這個角色身上，就是江湖英雄的俠義和契丹人血脈裡的狼性之間的較量。
2.黃日華版和胡軍版喬峰各有千秋
在原著中，對于喬峰外型的描述，金庸隻用了簡簡單單的一句話：
“身材甚是魁偉，三十來歲年紀，身穿灰色舊布袍，已微有破爛。濃眉大眼，高鼻闊口，一張四方國字臉，頗有風霜之色，顧盼之際，極有威勢。”
兩人各自在拍攝《天龍八部》時，黃日華彼時已經36歲，而胡軍已經35歲，年齡相當都比較符合。
首先，從身形上來看，胡軍的硬名額似乎更占優。
他身高185cm，身材魁梧，感覺上更野性和剛猛，似乎比較符合喬峰契丹人的血統。
其次，從面相上看，兩人都不是标準的國字臉，但是濃眉大眼，高鼻闊口的外貌，黃日華無疑更接近一些。
至于喬峰的穿着打扮，金庸老先生對此筆墨并不多。
是以，各個版本都對“喬峰”這個角色，有着自己獨到的見解，各具特色。
于是為了彌補身高上的不足，黃日華版喬峰的那頂帽子，便變成了标配。
伴随着背景音樂的響起，有着堂堂一代大俠的風範。
而胡軍飾演的喬峰本身高大魁梧，大部分時候都是披頭散發，等風一吹在氣場上足以給對手無比強大的震懾力。
而金庸曾經看完胡軍飾演的喬峰後，對此贊賞有加，認為他是最符合原著喬峰設定的形象。
在一次采訪中，胡軍在談到第一次見面的經曆，金庸對他說了一句話：
“我要和我的蕭峰喝一杯！”
至于人物性格和心境方面，黃日華和胡軍兩者卻有着天壤之别。
tvb的拿手好戲，或者說是殺手锏，就是對于人物的塑造。
在黃日華的塑造下，喬峰深明大義、不怒自威，渾身上下充滿了英雄氣概，舉手投足之間盡顯大俠風範。
某種程度上，黃日華版就是“郭靖”俠義一面的延續和放大。
而胡軍版喬峰則是氣勢逼人，擁有一種王者霸氣，言一行之間足以令他人膽寒不已，但是唯獨缺少點俠骨柔情的感覺。
最後，再說到為人處世上，黃日華版喬峰不以武功威脅人，而是以德服人，是那種“不被逼到最後關頭不反擊”的類型。
胡軍版喬峰則是脾氣來了，會因蠻勁一時發作，直接不管不顧大開殺戒的胡人做風。
當然，胡軍版的人設，也保留了為國為民的一面，隻不過胡人之氣太過強勢，掩蓋了他仁義的一面。
其實，對于兩人孰好孰差，金庸老先生并沒有做過直覺的評價。
雖說他認可胡軍版喬峰，但是并沒有否定黃日華的意思。
在我看來，原著并不是衡量一切的标準。
或許，在金庸和觀衆的心中，兩人根本無謂高低。
一個是喬峰，一個是蕭峰。
說到底，93版和03版《天龍八部》，早已深深地印烙在觀衆心裡。