87歲的日本國寶級演員仲代達矢來到中國

日本國寶級演員仲代達矢來京，年逾八旬仍在思考舞台藝術

“演員需要終身堅持職業修行”

演員濮存昕（右一）向仲代達矢（左三）發出邀請，希望他能攜自己将排演的舞台劇來中國演出。謝天一攝

北京日報訊（記者 袁雲兒）每問必答，言辭謙遜，甚至還給在場觀衆表演了一個節目，87歲的日本國寶級演員仲代達矢來到中國，為影迷奉獻了一場有關表演的精彩分享。前晚，“演員人生——對話仲代達矢”活動在中國電影資料館舉行。

當晚的資料館一号放映廳，600多個座位全都坐滿了慕名而來的觀衆，還有不少影迷坐在台階、過道上，當須發皆白的仲代達矢走向舞台時，全場掌聲持續不斷。六十多年的表演生涯中，仲代達矢的演出領域涵蓋舞台劇、電影、電視劇等，與黑澤明、小林正樹、五社英雄等日本著名導演都有較多的合作，《影武者》《亂》《切腹》《大菩薩嶺》等赫赫有名的影史經典都是他的代表作。其表演風格豪放明朗，在日本影壇獨樹一幟，深受觀衆喜愛。

“你好！我是日本演員仲代達矢。今天有這麼多熱情的觀衆，我感到非常興奮和高興，本來說自己的事情很難為情，但既然有這麼好的一個機會，我就跟大家分享一下我的故事。”仲代達矢首先簡要回顧了自己的演員生涯，他出生于1932年，17歲時為了當演員，在教育訓練所學習了三年。

“第一次見到黑澤明導演，是在演員學校二年級時，當時我也就十八九歲。他正在拍《七武士》，在學校，黑澤明、三船敏郎都是我們的偶像。有一天，黑澤明來學校找演員試鏡。在這之前，我參加了9次電影試鏡，都被刷下來了。我在片中飾演去搬救兵的村民，這是一個比較弱的形象，沒有什麼台詞，隻是走路。那天，我從上午九時開拍，但是導演始終表示不行。因為我是一個初出茅廬的青年學員，假發戴得不合規矩，走路和佩刀的姿勢也不對。導演就指令說，不要給這個小子吃飯，讓他一直走。結果拍到下午三時，還是沒有過。當時黑澤明急得怒斥我，‘你是從哪兒來的？你們學校連武士的步伐都沒有教過你嗎？’這種屈辱感，直到現在我都深深記在腦子裡。這是我當演員的第一步。”仲代達矢說，後來他接到電影《人間的條件》，心裡發誓，再也不接黑澤明的電影了。結果，六年之後，黑澤明居然認可他了，找他拍《用心棒》。又過了很久，仲代達矢終于鼓起勇氣提起拍攝《七武士》時的舊事，結果黑澤明回複道：“我當時就認為你是個大有前途的青年，是以我要嚴格要求你。”

51歲那年，仲代達矢接到他一生中最重要的作品之一——《亂》，他在片中飾演一位80多歲的國王，每天光是化妝、貼頭發就要4個小時。在他看來，這是一部“不朽名作”，講的是父親和兒子之間的戰争。“這部電影表現了上帝在天上看着人類，人類是一種多麼卑劣的動物。我們也可以認為這是一部反戰題材電影。”

除了在影視方面成績卓著，仲代達矢多年來也一直活躍在舞台上，即使成為大明星後，也仍然堅持在舞台上不斷創作。他還和夫人成立無名塾演員訓練班，免費教表演，一直堅持至今。談及為何對舞台情有獨鐘，仲代達矢表示，他最初的志向是想做舞台劇演員，然而因為偶然的機會去演電影并得到了很好的評價，随後片約不斷，擠占了舞台時間。為此，他給自己定下一個規矩，每年確定一半時間在演舞台劇：前半年演電影，後半年哪怕隻是跑龍套，也要演舞台劇。“我堅信，一個演員長期離開舞台，演技就會打折扣。”他自我評價在影視作品和舞台劇作品之間實作了一個完美的平衡。

在中日文化交流方面，仲代達矢也曾留下幾筆較深的印迹。演講會一開始，他就深情回憶起自己四次來華的經曆：“當年作為日本電影人代表過來，那是第一次和中國接觸；第二次是參加日本電影代表團訪華；第三次，我自費走了一遍絲綢之路；第四次，分兩趟來中國，為了中日合拍的電視劇《大地之子》。”他表示，自己“非常熱愛的中國”敞開胸懷迎接他的到來，讓他感到非常高興。為了中日友好，他将繼續發揮作用。

1995年，電視劇《大地之子》首播。在這部講述戰争孤兒的劇中，仲代達矢和中國演員朱旭，一位飾演主角的日本生父，一位飾演中國養父，有過很精彩的合作。仲代達矢評價，朱旭不僅演技精湛，其人格魅力也非常讓他敬佩。“去年他去世了，我感到非常遺憾。但前年他訪日時我見到了他，還跟他握了手，這件事讓我稍感欣慰。”

當被現場觀衆提問演員的職業修行時，仲代達矢分享了一些他的表演經驗。他認為，對舞台劇演員來說，精神和體力很重要，一般來說，公演第一天演員的高度緊張會使他們高度集中注意力，呈現出很好的效果，但往往越往後越松懈，是以演員需要長時間的訓練。“作為演員，很辛苦的一點是，接到角色讀劇本時要了解角色的内心世界，把他内心的東西提取出來，跟自己結合，然後表現出來。”

仲代達矢說，日語中有個詞的意思是“荒誕”，他認為演員這一職業便充滿荒誕，“有時候自己覺得很完滿，但觀衆覺得根本不是這麼回事”。他提出三個問題與觀衆探讨。第一，演員要思考自己是不是有與生俱來的天分和才能？第二，如果有表演的機會，自己是否能自始至終保持摯愛，畢生沖刺事業？第三，演員對人、人性是否有感情？他認為演員需要具有“夫妻”的能力，要站在角色立場上了解人物，這樣“他的魂魄就能跟你附體”。

仲代達矢說，雖然他已經八十多歲了，但還在思考戲劇的事兒，要繼續把戲演下去。活動嘉賓濮存昕透露，今年下半年，仲代達矢将排演莫裡哀的《僞君子》，北京人藝已經向其發出邀請，希望他們能來中國演出，仲代達矢回應，這事“可以考慮”。