貝利葉一家生活在法國的一個小鎮，他們靠養奶牛、賣奶酪為生。因為貝利葉先生、妻子和兒子都是聾啞人，隻有女兒寶拉是正常人，是以一家人的對外溝通基本都由寶拉來負責。
寶拉今年上高中了，不過她學習不好，因為她很忙。白天要上學，放學之後還要跟家人一起到集市上賣奶酪，爸爸負責搬重物，媽媽負責微笑，弟弟負責收錢，寶拉負責跟客人溝通。有時晚上還要起床照顧生病的奶牛。
她最快樂的時光就是帶着耳機騎車去上學的路上，音樂是她打發時光最好的夥伴。
寶拉報名了合唱團，老師發現寶拉很有唱歌的天賦，他對寶拉說：“你有天生的好嗓子，但需要調教，想去巴黎學唱歌嗎？十年來我沒有一個學生能赢得比賽，但你和加百列或許有機會。離我們比賽表演還有三個月，時間很短，但隻要加以練習就有可能。你很有天賦，如果被選上，你就會去巴黎唱歌劇，學校有最好的老師教你。怎麼樣？不錯吧？”
但是寶拉拒絕了，因為她擔心她的父母。
朋友鼓勵她，說，沒有你，父母也可以照顧好自己，如果放棄了歌唱比賽，你這一生就要以賣奶酪為生了。
寶拉開始查巴黎的音樂學院，不斷的聽比賽的曲目，她找到老師說：湯瑪森先生，我要參加比賽。
不過她沒有告訴父母。
寶拉每天晚上六點和老師一起練習，包括周末假日。
一天，翻譯到一半，她把爸爸媽媽留下，讓他們用紙筆跟外人溝通。
她冒着大雨的趕到老師家，因為遲到，老師拒絕見寶拉，回到家，媽媽又拉着她要她跟爸爸道歉，說你高高興興去會情人，把我們丢在家裡。
寶拉說我沒有談戀愛，我要去參加法國電台歌唱比賽，然後去巴黎歌唱學校學習三個月，我的音樂老師湯馬森認為我可以。
媽媽雖然為寶拉有副好嗓子而驕傲，但是她怕寶拉在巴黎惹上麻煩，在那裡沒有人會幫她。
爸爸說：兒孫自有兒孫福，勸她放寬心。
但是媽媽不想寶拉和他們分開。
加百列不參加今年的比賽了，原來的合唱也改為了獨唱。
寶拉問：老師，我真的有天賦嗎？
老師說：寶拉，别的事我可能不行，但這方面我是專家。
寶拉在家練習，媽媽突然闖進來抱給她一疊毛衣，讓她自己洗。
寶拉去給爸爸幫忙，爸爸不理她，還說他的朋友羅西尼會學着幫他做翻譯參與市長競選，“我們得學着适應你不在身邊。”
寶拉的演唱因為思慮太多沒有進步，朋友給爸爸做翻譯也翻譯的讓選民對爸爸很失望，弟弟又因為碰了牛奶而過敏休克了，媽媽也覺得自己不是一位好媽媽，沒有教會寶拉懂得家庭的價值而埋怨自己隻是個聾啞人，都是她的錯。
寶拉說：你不是壞媽媽，你是一個完美的媽媽。
媽媽問：那你為什麼要去巴黎？我要和你一起過一輩子。我犯了什麼錯？
寶拉說：媽媽，恰恰相反，我得感謝你跟爸爸讓我可以選擇，是你們給我的天賦，但我不想賣一輩子奶酪！
爸爸摟着媽媽說：好，你盡管去，我們自己會好好過。
寶拉再次找到老師說她放棄參加比賽。
老師拜托她再想想，但她還是換上了農裝，再次回到家裡幫爸爸幹活兒，可是她并不開心。
加百列來找寶拉說他想和寶拉繼續合唱，一起參加比賽，而且老師也鼓勵他這麼做。
寶拉同意了。
在學校的内部表演中，老師邀請合唱團的學生家長一起來聽孩子們演唱。
前面大合唱的時候，爸爸媽媽聽不到聲音，大家鼓掌他們也跟着鼓掌，大家笑他們也一起笑，但是他們并沒有覺得有趣或者快樂，媽媽無聊的看手上的指甲油，爸爸笑着和媽媽調情。
但是在寶拉和加百列的二重唱中，雖然依舊聽不到聲音，但是爸爸媽媽看到身旁的很多觀衆都聽的掉了眼淚，他們演唱完之後，大家都起立鼓掌，他們知道女兒唱的很好，而且女兒真的很享受站在舞台上唱歌。
演唱結束後，音樂老師走過來小聲對寶拉說：做得很好，我們可以參加比賽了，但明天早上十點要去試音。然後老師對爸爸媽媽說：你們的女兒有很傑出的嗓子，但你們沒有幫上什麼忙，隻是在糟蹋。
媽媽問老師在說什麼。
寶拉說，他在感謝你們。
爸爸媽媽說了一些感謝老師的話然後離開了，但是爸爸會讀唇語，他聽懂了老師在說什麼。
回到家，爸爸獨自來到寶拉身邊，他摸着寶拉的喉嚨讓她再唱一遍。
爸爸一夜沒睡，第二天早上五點多，他叫醒女兒，要帶她去巴黎。
一家人一起上了車，雖然遲到，但終于趕上了試音。
寶拉唱了一首《遠走高飛》：“親愛的爸爸媽媽，我走了，我愛你們，但我要走了，從今晚開始你們沒有孩子了，我不是逃離，是遠走高飛，請了解，我是去飛翔。沒有煙，沒有酒，就隻是飛翔……
她加上了手語，爸媽在底下看着
媽媽昨晚仔細的看我，一臉擔憂，就像她預感到我要離去，其實她已有察覺，聽着我說。我說我很好。那麼平靜從容，她裝作毫不知情，爸爸則無助的笑了。别回頭，就這樣漸行漸遠，過了一站又一站，最後來到大西洋……親愛的爸爸媽媽，我走了，我愛你們，但我要走了……”
爸爸媽媽聽的熱淚盈眶。
一家人相擁之後，他們站在門口目送女兒離開了家，踏上了追夢的旅程……