贝利叶一家生活在法国的一个小镇，他们靠养奶牛、卖奶酪为生。因为贝利叶先生、妻子和儿子都是聋哑人，只有女儿宝拉是正常人，所以一家人的对外沟通基本都由宝拉来负责。
宝拉今年上高中了，不过她学习不好，因为她很忙。白天要上学，放学之后还要跟家人一起到集市上卖奶酪，爸爸负责搬重物，妈妈负责微笑，弟弟负责收钱，宝拉负责跟客人沟通。有时晚上还要起床照顾生病的奶牛。
她最快乐的时光就是带着耳机骑车去上学的路上，音乐是她打发时光最好的伙伴。
宝拉报名了合唱团，老师发现宝拉很有唱歌的天赋，他对宝拉说：“你有天生的好嗓子，但需要调教，想去巴黎学唱歌吗？十年来我没有一个学生能赢得比赛，但你和加百列或许有机会。离我们比赛表演还有三个月，时间很短，但只要加以练习就有可能。你很有天赋，如果被选上，你就会去巴黎唱歌剧，学校有最好的老师教你。怎么样？不错吧？”
但是宝拉拒绝了，因为她担心她的父母。
朋友鼓励她，说，没有你，父母也可以照顾好自己，如果放弃了歌唱比赛，你这一生就要以卖奶酪为生了。
宝拉开始查巴黎的音乐学院，不断的听比赛的曲目，她找到老师说：汤玛森先生，我要参加比赛。
不过她没有告诉父母。
宝拉每天晚上六点和老师一起练习，包括周末假日。
一天，翻译到一半，她把爸爸妈妈留下，让他们用纸笔跟外人沟通。
她冒着大雨的赶到老师家，因为迟到，老师拒绝见宝拉，回到家，妈妈又拉着她要她跟爸爸道歉，说你高高兴兴去会情人，把我们丢在家里。
宝拉说我没有谈恋爱，我要去参加法国电台歌唱比赛，然后去巴黎歌唱学校学习三个月，我的音乐老师汤马森认为我可以。
妈妈虽然为宝拉有副好嗓子而骄傲，但是她怕宝拉在巴黎惹上麻烦，在那里没有人会帮她。
爸爸说：儿孙自有儿孙福，劝她放宽心。
但是妈妈不想宝拉和他们分开。
加百列不参加今年的比赛了，原来的合唱也改为了独唱。
宝拉问：老师，我真的有天赋吗？
老师说：宝拉，别的事我可能不行，但这方面我是专家。
宝拉在家练习，妈妈突然闯进来抱给她一叠毛衣，让她自己洗。
宝拉去给爸爸帮忙，爸爸不理她，还说他的朋友罗西尼会学着帮他做翻译参与市长竞选，“我们得学着适应你不在身边。”
宝拉的演唱因为思虑太多没有进步，朋友给爸爸做翻译也翻译的让选民对爸爸很失望，弟弟又因为碰了牛奶而过敏休克了，妈妈也觉得自己不是一位好妈妈，没有教会宝拉懂得家庭的价值而埋怨自己只是个聋哑人，都是她的错。
宝拉说：你不是坏妈妈，你是一个完美的妈妈。
妈妈问：那你为什么要去巴黎？我要和你一起过一辈子。我犯了什么错？
宝拉说：妈妈，恰恰相反，我得感谢你跟爸爸让我可以选择，是你们给我的天赋，但我不想卖一辈子奶酪！
爸爸搂着妈妈说：好，你尽管去，我们自己会好好过。
宝拉再次找到老师说她放弃参加比赛。
老师拜托她再想想，但她还是换上了农装，再次回到家里帮爸爸干活儿，可是她并不开心。
加百列来找宝拉说他想和宝拉继续合唱，一起参加比赛，而且老师也鼓励他这么做。
宝拉同意了。
在学校的内部表演中，老师邀请合唱团的学生家长一起来听孩子们演唱。
前面大合唱的时候，爸爸妈妈听不到声音，大家鼓掌他们也跟着鼓掌，大家笑他们也一起笑，但是他们并没有觉得有趣或者快乐，妈妈无聊的看手上的指甲油，爸爸笑着和妈妈调情。
但是在宝拉和加百列的二重唱中，虽然依旧听不到声音，但是爸爸妈妈看到身旁的很多观众都听的掉了眼泪，他们演唱完之后，大家都起立鼓掌，他们知道女儿唱的很好，而且女儿真的很享受站在舞台上唱歌。
演唱结束后，音乐老师走过来小声对宝拉说：做得很好，我们可以参加比赛了，但明天早上十点要去试音。然后老师对爸爸妈妈说：你们的女儿有很杰出的嗓子，但你们没有帮上什么忙，只是在糟蹋。
妈妈问老师在说什么。
宝拉说，他在感谢你们。
爸爸妈妈说了一些感谢老师的话然后离开了，但是爸爸会读唇语，他听懂了老师在说什么。
回到家，爸爸独自来到宝拉身边，他摸着宝拉的喉咙让她再唱一遍。
爸爸一夜没睡，第二天早上五点多，他叫醒女儿，要带她去巴黎。
一家人一起上了车，虽然迟到，但终于赶上了试音。
宝拉唱了一首《远走高飞》：“亲爱的爸爸妈妈，我走了，我爱你们，但我要走了，从今晚开始你们没有孩子了，我不是逃离，是远走高飞，请理解，我是去飞翔。没有烟，没有酒，就只是飞翔……
她加上了手语，爸妈在底下看着
妈妈昨晚仔细的看我，一脸担忧，就像她预感到我要离去，其实她已有察觉，听着我说。我说我很好。那么平静从容，她装作毫不知情，爸爸则无助的笑了。别回头，就这样渐行渐远，过了一站又一站，最后来到大西洋……亲爱的爸爸妈妈，我走了，我爱你们，但我要走了……”
爸爸妈妈听的热泪盈眶。
一家人相拥之后，他们站在门口目送女儿离开了家，踏上了追梦的旅程……