一組記錄美國黑幫“地獄天使”女性成員的黑白照片被重新上色，為世人展現了這個世界上最臭名昭著的機車團夥的全新面貌。
“地獄天使”是在20世紀60年代美國舊金山海特—黑什伯裡區開展的反主流文化運動中變得臭名昭著的，其主要成員為白人女性，該組織被美國司法部認為是一個開展組織犯罪的團夥。當時的人們也總是把他們和毒品交易等犯罪活動聯系在一起，認為他們和甲殼蟲樂隊、滾石樂隊以及記者亨特•斯托克頓•湯普森（Hunter S. Thompson）是一丘之貉。
這些照片最初拍攝于20世紀60、70年代，重新上色後的照片展現出了該黑幫女成員的多種面貌：在咖啡店休閑放松、雙腿跨坐在機車上、在貝克爾斯菲市的咖啡廳外面閑逛等等。
39歲的馬特•洛雷（ Matt Loughrey）是一位愛爾蘭攝影師，現在為美國韋斯特波特一家專為曆史舊照片上色的公司工作。洛雷的工作就是為所有具有标志性意義的照片上色，以確定這些照片能夠長久儲存下來，不被人們遺忘。據他說，“地獄天使”的大多數照片都是由《生活》雜志攝影師比爾•雷（Bill Ray）拍攝的。
洛雷還提到：“給黑白照片上色的過程十分漫長，我主要使用的是一支數字筆、一台平闆電腦和觸針。”他補充道，為這些照片上色都是直接轉換的，因為最初的照片拍攝得非常好。