11 月 25 日，訊飛還是沒能打破一個“魔咒”——逢釋出會股價必跌。訊飛員工向雷鋒網打趣道，直播的時候有人發彈幕說，快别直播啦，去看看你們的股價吧。另一名訊飛的員工則問，“這到底是什麼原理呢？”實際上沒人說得清楚，再加上每次股價都會反彈，是以也沒人細究。
今年的釋出會地點還是在國家會議中心的一層大廳，理論上這裡能坐 1500 人，但今年的報名人數超過了 3500，是以現場站着聽課的人不在少數，會議開始後半小時還聽見門口的安保厲聲道：“隻讓出不讓進，從業人員也不行。”
總之，現場熱鬧非凡，人們都很想知道：在訊飛眼中，跟進人工智能的正确姿勢到底應該是什麼樣子。
為時 4 個小時的釋出會，訊飛連發了七款産品：多語種實時翻譯技術、萬物互聯輸入法、智能家居、智能車載、智慧教育、智能服務機器人，以及個性化語音合成技術。用科大訊飛董事長劉慶峰的話說：“都是絕對的黑科技。”
衆所周知，在偌大的會場示範語音技術算得上一種“自殺行為”，在此栽過跟頭的廠商不計其數，但在釋出會當天，訊飛的每個示範都堪稱完美，現場驚歎連連。甚至有那麼一瞬間讓人産生一種錯覺，電影《her》中的場景已經離現實不遠。
多語種實時翻譯技術是示範重點之一，無論是哪位演講者登台，左右兩邊的大螢幕上總是實時顯示他所說的每一句話（中文），準确率極高。另外，英語，日語，韓語，維吾爾族語的翻譯也在實時進行。
“這不科學，”我向訊飛的員工表示質疑，“我用過你們的錄音寶，機器識别的準确率基本上屬于不能用的水準。”他說：“現在錄音寶的識别率已經提高了不少，隻不過的确還比不上現場的示範效果。”問題的關鍵是拾音，他補充道：“現場的示範實際上一套完整的‘訊飛聽見’系統，你看不到的是，我們在台下放了 8 個麥克風。”
聲學博士錢晨曾告訴雷鋒網，如果想把硬體産品的拾音做好，至少需要兩個麥克風以上。言外之意，麥克風的數量與拾音效果呈正相關關系。既然現場有 8 個麥克風作陪，那“驚歎指數”顯然是要打折扣的。
另一款在現場掀起高潮的産品是被稱為中英互譯神器的“曉譯翻譯機”。示範的兩人一人說中文，一人說英語，曉譯翻譯機幾乎無延時地将對話内容互譯，并用非常人性化的聲音讀了出來。
毫無疑問，這款産品的實用價值很高，如果複雜的對話也能達到示範的準确率——100%，曉譯翻譯機俨然就是一個貼身翻譯。
看到這裡，現場很多人心中基本上就剩下兩個問題：這東西賣多少錢？什麼時候上市？可惜這兩個問題訊飛都沒有給出答案，雷鋒網能得到内部消息也隻是：“還沒量産，不知道什麼時候上市。”
訊飛員工毫不諱言公司并不太擅長做電子消費品，并多次向雷鋒網(公衆号：雷鋒網)強調：“硬體是個坑。”但基于曉譯翻譯機的産品形态，量産的難點顯然不在硬體。元器件——麥克風、晶片等——都是現成的，又沒有使用特殊的造型和材料，是以最讓硬體廠商頭疼的定制件對曉譯翻譯機似乎也不成問題。合理的推測是，其軟體還需要進一步優化。
換句話說，訊飛想讓真正的翻譯官下崗，還為時尚早。同理适用于同聲傳譯。
真正讓人想起電影《her》的倒不是以上“黑科技”，而是這次釋出會上“最不正經”的一款産品——個性化語音合成。
最開始示範時，攝像頭對準了台下的錘子科技 ceo 羅永浩，老羅腼腆的笑着，和全場觀衆一起聽着由訊飛合成的“老羅的聲音”。從效果來看，合成的老羅已快逼近以假亂真的地步，是以在現場的哄笑聲中，雷鋒網記者的朋友圈也被“羅永浩為您朗讀”刷屏了。
訊飛從業人員告訴雷鋒網，合成隻需錄入一個人的數個音節，完成之後便可随意點播，歡樂程度與被錄入者的可識别度，錄入的音節數成正比。
在很多人（甚至包括訊飛自己的員工）看來，這隻是個調節氣氛的功能，但實際上，訊飛絕不會為了鬧着玩研發一款新産品。
還記得在電影《her》裡，男主角西奧多第一次被人工智能震驚的場景麼？斯嘉麗扮演的女主角薩曼莎一發聲，西奧多便感覺很怪異，他說：“你看上去就像真人，但其實隻是電腦發出的聲音，太奇怪了。”薩曼莎安慰他：“我能了解你作為一個正常人，在洞察力方面的局限性，你會習慣的。”
編劇的這一設定非常講究，參考的是恐怖谷效應。斯嘉麗的表演也很出彩，并憑此片成為了羅馬電影節史上首位沒有一個鏡頭的最佳女主角。英特爾資料中心事業部副總裁、計算機架構專家、神經系統科學家 naveen rao 曾告訴雷鋒網記者，《her》是他個人最欣賞的人工智能電影。但如果沒有“看上去就像真人”這一點，欣賞程度顯然要大打折扣。
後記
也許是釋出會耗時太久，再加上演講者的水準參差不齊，到了釋出會後半段，原本擁擠不堪的會場空曠了很多。現場的從業人員顯然習慣了這種狀況，各司其職數小時之後，他們依然非常興奮。
這不是訊飛的尴尬，他們以技術立足，在業内有口皆碑，作為合作夥伴，華為消費者業務 ceo 餘承東甚至缺席華為集團财年預算會議來捧場。
但我依然好奇那些目光炙熱的觀衆是否滿載而歸，就像在釋出會前跟我說，“就想弄明白訊飛是怎麼從一家語音輸入公司變成一家人工智能公司”的同僚，釋出會結束後他仍一臉茫然。這是個值得深究的問題，但顯然，這也并不适合在這種場合講。
本文作者：六爺