4月10日晚7:30，中央芭蕾舞團交響樂團（以下簡稱“芭交”）将登台第七屆國家大劇院“中國交響樂之春”，在卞祖善、張藝兩位指揮家的執棒下，攜手鋼琴演奏家譚小棠，共同奏響主題為“世紀：激情燃燒的歲月”的精彩音樂會。這也是國家大劇院“第七屆交響樂之春”的第三場音樂會。
作為原芭交首席指揮，85歲高齡的著名指揮家卞祖善将在音樂會的最後再度執棒“芭交”，奏響永不褪色的《紅色娘子軍》。铿锵有力的“女戰士操練”，輕盈靈動的“快樂的女戰士”，氣勢磅礴的“排山倒海乘勝追擊”，這些銘刻在幾代觀衆記憶深處的旋律，将在“中國交響樂之春”的舞台上再一次帶給觀衆感動與震撼。
4月9日，卞祖善在進團排練前接受了北青-北京頭條記者采訪。從藝60周年，再度回到自己熟悉的樂團，卞祖善親切的将之比作“回娘家”。談起他帶領樂團無數次奏響的《紅色娘子軍》，這位一頭銀發的著名指揮家滔滔不絕，眼中閃爍着亮光。
《紅色娘子軍》首演的指揮另有他人
卞祖善1961年，以優異成績從上海音樂學院指揮系畢業後到中芭從事樂隊指揮工作，曾擔任首席指揮。60年來，卞祖善指揮“芭交”演出了芭蕾舞劇《吉賽爾》《天鵝湖》《紅色娘子軍》《林黛玉》等中外芭蕾舞劇；先後在我國首演了米雅斯科夫斯基的《第二十七交響曲》、肖斯塔科維奇的《第七交響曲》等。
這些作品中，《紅色娘子軍》可以說是卞祖善指揮多年的代表作。很多資料裡甚至将卞祖善說成是芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的首演指揮。對此，嚴謹的卞祖善表示并非如此：“我指揮的比較多一點，但并不是首演指揮，首演是在1964年9月底，指揮是黃飛立教授。還有一次重要的演出就是同年的10月8日，毛澤東主席在人民大會堂欣賞了《紅色娘子軍》，并且給予了極高的評價，當時的指揮是李華德，因為當年排演這部舞劇的時候，是芭蕾舞團邀請了中中央音音樂學院指揮系的主任黃飛立教授，他帶的助手就是李懷德教授。”
卞祖善回憶自己是從1966年夏天開始指揮《紅色娘子軍》的：“我接黎國荃先生的班，他當年是中央歌劇舞劇院的副院長、首席指揮，《紅色娘子軍》在他的指揮下，不僅把整個音樂演奏的水準提高了，而且他在創作上也有顧及，但是現在幾乎鮮為人知了。”
目前演出的《紅色娘子軍》是1964年和1970年的混合版本
卞祖善執棒《紅色娘子軍》分為兩個階段，第一個階段是從1966年到1968年4月，第二個階段是1992年恢複《紅色娘子軍》後的演出。“1992年恢複《紅色娘子軍》之後，指揮的場次就相當多了，光是1993年一年就指揮演出了53場。”
作為當時家喻戶曉的芭蕾舞劇，《紅色娘子軍》還有一些鮮為人知的故事。卞祖善透露，由于整部劇很受歡迎，是以在演出的過程中是有變化的。“這部劇有兩個版本，一個是1964年版，還有一個是1970年版。在1992年恢複演出的時候，就成了這兩個版本的混合版。”
卞祖善回憶說，“在恢複這部劇的演出之前，吳祖強先生給我打電話說，我們能不能恢複1964年的版本，也就是為毛主席演出的時候形成的版本，而不是1970年的版本。但是因為急于要演出，如果恢複老版本的話，還要重新抄譜，樂隊重新排練，還要重新和演員合光、合景、合舞，工程很大。當時因為急于和觀衆見面，時間特别緊，這個心情也是可以了解的。是以還是采用1970年的版本。”但是蔣祖慧導演找到卞祖善，堅持要1964年的版本，“蔣祖慧導演是負責編導第一場、第二場和序幕的，她說别人的我不管，二場從瓊花上場到整個二場結束，我一定要老版本的音樂。我說這個好辦，因為隻是其中的十二分之一。是以就成了一個新老混合的版本，一直演到現在。但是這不妨礙芭交的演出，也不妨礙廣大的觀衆和聽衆對它的喜愛。”
從藝60周年 每次回芭交都很親切
從1961年到芭蕾舞團工作，到今年算起來正好是卞祖善從藝60周年。在排練之前，卞祖善從中芭的走廊走過，看到牆上貼着《吉賽爾》的海報，倍感親切。“1961年我剛到芭團工作，第一部指揮的就是《吉賽爾》。每次回到這裡對我來說都很親切。一晃六十年過去了，再讓我來指揮《紅色娘子軍》選曲，我是很興奮的。”
這麼多年，卞祖善一路看着中芭成長起來，對樂團充滿感情。即便是退休之後，卞祖善也非常關注中芭和樂團，常回來跟大家溝通交流。“我看到了整個中央芭蕾舞團曆年的成長，包括樂團的發展和成長，現在應該說有很大的提高。60年初，樂隊也就是雙管編制，現在樂團是國家級水準。在中國來說，中央芭蕾舞團交響樂團是中國一流的樂團。2013年是斯特拉文斯基的《春之祭》首演100周年，中芭在國家大劇院上演了自己的《春之祭》版本，不僅展現了我們古典音樂發展的國際水準，也展現了中央芭蕾舞團交響樂團的世界水準。能夠用五管編制的樂團在現場演出《春之祭》的芭蕾舞團，從世界的角度上來說都是屈指可數的。我僅僅舉這麼一個例子就可以說明60多年來，中央芭蕾舞團和中央芭蕾舞團的交響樂團的成長是舉世矚目的。”
文/北京青年報記者 田婉婷
攝影/北京青年報記者 黑建軍
編輯/賀夢禹