4月10日晚7:30，中央芭蕾舞团交响乐团（以下简称“芭交”）将登台第七届国家大剧院“中国交响乐之春”，在卞祖善、张艺两位指挥家的执棒下，携手钢琴演奏家谭小棠，共同奏响主题为“世纪：激情燃烧的岁月”的精彩音乐会。这也是国家大剧院“第七届交响乐之春”的第三场音乐会。
作为原芭交首席指挥，85岁高龄的著名指挥家卞祖善将在音乐会的最后再度执棒“芭交”，奏响永不褪色的《红色娘子军》。铿锵有力的“女战士操练”，轻盈灵动的“快乐的女战士”，气势磅礴的“排山倒海乘胜追击”，这些铭刻在几代观众记忆深处的旋律，将在“中国交响乐之春”的舞台上再一次带给观众感动与震撼。
4月9日，卞祖善在进团排练前接受了北青-北京头条记者采访。从艺60周年，再度回到自己熟悉的乐团，卞祖善亲切的将之比作“回娘家”。谈起他带领乐团无数次奏响的《红色娘子军》，这位一头银发的著名指挥家滔滔不绝，眼中闪烁着亮光。
《红色娘子军》首演的指挥另有他人
卞祖善1961年，以优异成绩从上海音乐学院指挥系毕业后到中芭从事乐队指挥工作，曾担任首席指挥。60年来，卞祖善指挥“芭交”演出了芭蕾舞剧《吉赛尔》《天鹅湖》《红色娘子军》《林黛玉》等中外芭蕾舞剧；先后在我国首演了米雅斯科夫斯基的《第二十七交响曲》、肖斯塔科维奇的《第七交响曲》等。
这些作品中，《红色娘子军》可以说是卞祖善指挥多年的代表作。很多资料里甚至将卞祖善说成是芭蕾舞剧《红色娘子军》的首演指挥。对此，严谨的卞祖善表示并非如此：“我指挥的比较多一点，但并不是首演指挥，首演是在1964年9月底，指挥是黄飞立教授。还有一次重要的演出就是同年的10月8日，毛泽东主席在人民大会堂欣赏了《红色娘子军》，并且给予了极高的评价，当时的指挥是李华德，因为当年排演这部舞剧的时候，是芭蕾舞团邀请了中中央音音乐学院指挥系的主任黄飞立教授，他带的助手就是李怀德教授。”
卞祖善回忆自己是从1966年夏天开始指挥《红色娘子军》的：“我接黎国荃先生的班，他当年是中央歌剧舞剧院的副院长、首席指挥，《红色娘子军》在他的指挥下，不仅把整个音乐演奏的水准提高了，而且他在创作上也有顾及，但是现在几乎鲜为人知了。”
目前演出的《红色娘子军》是1964年和1970年的混合版本
卞祖善执棒《红色娘子军》分为两个阶段，第一个阶段是从1966年到1968年4月，第二个阶段是1992年恢复《红色娘子军》后的演出。“1992年恢复《红色娘子军》之后，指挥的场次就相当多了，光是1993年一年就指挥演出了53场。”
作为当时家喻户晓的芭蕾舞剧，《红色娘子军》还有一些鲜为人知的故事。卞祖善透露，由于整部剧很受欢迎，所以在演出的过程中是有变化的。“这部剧有两个版本，一个是1964年版，还有一个是1970年版。在1992年恢复演出的时候，就成了这两个版本的混合版。”
卞祖善回忆说，“在恢复这部剧的演出之前，吴祖强先生给我打电话说，我们能不能恢复1964年的版本，也就是为毛主席演出的时候形成的版本，而不是1970年的版本。但是因为急于要演出，如果恢复老版本的话，还要重新抄谱，乐队重新排练，还要重新和演员合光、合景、合舞，工程很大。当时因为急于和观众见面，时间特别紧，这个心情也是可以理解的。所以还是采用1970年的版本。”但是蒋祖慧导演找到卞祖善，坚持要1964年的版本，“蒋祖慧导演是负责编导第一场、第二场和序幕的，她说别人的我不管，二场从琼花上场到整个二场结束，我一定要老版本的音乐。我说这个好办，因为只是其中的十二分之一。因此就成了一个新老混合的版本，一直演到现在。但是这不妨碍芭交的演出，也不妨碍广大的观众和听众对它的喜爱。”
从艺60周年 每次回芭交都很亲切
从1961年到芭蕾舞团工作，到今年算起来正好是卞祖善从艺60周年。在排练之前，卞祖善从中芭的走廊走过，看到墙上贴着《吉赛尔》的海报，倍感亲切。“1961年我刚到芭团工作，第一部指挥的就是《吉赛尔》。每次回到这里对我来说都很亲切。一晃六十年过去了，再让我来指挥《红色娘子军》选曲，我是很兴奋的。”
这么多年，卞祖善一路看着中芭成长起来，对乐团充满感情。即便是退休之后，卞祖善也非常关注中芭和乐团，常回来跟大家沟通交流。“我看到了整个中央芭蕾舞团历年的成长，包括乐团的发展和成长，现在应该说有很大的提高。60年初，乐队也就是双管编制，现在乐团是国家级水平。在中国来说，中央芭蕾舞团交响乐团是中国一流的乐团。2013年是斯特拉文斯基的《春之祭》首演100周年，中芭在国家大剧院上演了自己的《春之祭》版本，不仅体现了我们古典音乐发展的国际水平，也体现了中央芭蕾舞团交响乐团的世界水准。能够用五管编制的乐团在现场演出《春之祭》的芭蕾舞团，从世界的角度上来说都是屈指可数的。我仅仅举这么一个例子就可以说明60多年来，中央芭蕾舞团和中央芭蕾舞团的交响乐团的成长是举世瞩目的。”
文/北京青年报记者 田婉婷
摄影/北京青年报记者 黑建军
编辑/贺梦禹