天天看点

杜牧的名作《清明》,为什么很多学者认为废话太多了,有什么问题呢?

作者:文史怪

公元846年,杜牧已经迁往安徽池州,当时有一段池州刺杀的历史,杜牧正值壮年,但在路上却不尽如人意的时候,正是苦涩的时候。当时春雨,也是一年一度的清明节,杜牧走在池州的大街上,只见周围的行人都要去敬拜祖先,一个像个没有灵魂的将军,看起来那么伤心,这时杜牧的心中又添了一朵云彩。突然,杜木凌的光芒一闪而过,诗意好,于是他写了一千件古籍——《清明》,是为:

清明季大雨,行人在路上想要打破灵魂。

问酒屋在哪里,牧羊人的孩子指的是杏花村。

杜牧的名作《清明》,为什么很多学者认为废话太多了,有什么问题呢?

这首歌《青明》已经唱了几千年,现在也收录在我们的教材里,绝大多数人都能输出朗诵而不能被赞美,看到《清明》在人们心中和它自己的水平。

青明诗的智慧在于它对情绪的创造。清明季,烟雨朦胧,细雨如丝,从一开始整个画面就会降低,营造出悲哀、压抑的气氛。在第二句话中,去祭祀祖先的人,看起来就像失去了灵魂一样悲伤和无聊,进一步揭示了悲伤的处境。

杜牧的名作《清明》,为什么很多学者认为废话太多了,有什么问题呢?

诗人看到这种情况,心里就像喉咙里的鼻涕虫,鼻子酸溜溜的,然后想找个酒屋喝酒来担心,然后问路牧羊人这个酒屋在哪里。田园儿不说话,而是悠扬地伸出手指,指着远处的杏花村,甚至应该象征着希望,应该是充满活力、活泼顽皮的孩子,此时却是冰冷的,看清明家心中的悲伤和沮丧。

整首诗读起来,仿佛看到了一幅淡色的墨水画,让人真正进入了朦胧而悲伤、沮丧的混乱境地,感受到那种忧郁、悲伤却又无法言喻的悲伤,让人心颤抖。

杜牧的名作《清明》,为什么很多学者认为废话太多了,有什么问题呢?

正是因为这个原因,这首《清明之歌》引起了无数人的共鸣,千年后依然拨动着我们的心弦,成为真正的杰作。而绝大多数专家学者对《清明》也大有裨益,罗大井的《诗行》对《清明》的评价"在这里说,但用意是对方,玩味是可以理解的。

但在赞美中,不乏疑问,主要的质疑是清明有冗余的词语。例如,明代著名诗人谢伟在自己的《四首诗》中提出,《清明》一首诗可以缩写为五字诗。

比如第一句话,诗已经是"青明"了,第一句话的"青明"字就可以上去了。第二句话既然已经是"行人",自然就是走在"路"上,所以"在路上"这个词也略显多余。在第三句中,"哪里"已经是一个问题,那么"逐个问题提问"这个词是多余的。第四句话,前面提到的"行人",用一个主语,"田园儿童"这个词去掉了,其实并不影响诗歌。

杜牧的名作《清明》,为什么很多学者认为废话太多了,有什么问题呢?

因此,谢认为,杜牧这首《清明》可以改成五个字的诗句,比如最后两句,可以改成"哪里有酒馆,河野花村",或者"日斜人,西吃杏花"等等,如果有其他更好的解决办法就不怕更多了。

对于谢纬等学者来说,其实并非完全没有道理,古诗是最精致的一点,是文字的炼制。诗歌必须每个单词的每个单词都必须有其特定的含义和用途,如果一首诗看起来是混合的,那么即使不是一首好诗。谢燕益的举动是诗歌欣赏中需要高度重视的一点。

然而,谢燕益过于关注所谓的精致词汇,忽视了更重要的诗歌和诗歌本身的美感。首先,五个字和七个字本身就是两个概念,五个字因为句子较短,节奏不能曲折,所以读起来会更明亮、简短,所以五个字更适合表达开朗、赞美、威严等情绪。

杜牧的名作《清明》,为什么很多学者认为废话太多了,有什么问题呢?

但七个字不同,七个字一句话即"平平",一个字的节奏有三个来回,读起来比较温柔,诗句之间的错误也更长,所以更适合表达悲伤、悲伤、安静、优雅的心情。

拿"问酒屋哪里有,牧羊人孩子指杏花村"和"酒屋在哪里,河野杏花村"这两个字来比较,很明显,前者读懂的心情更悲伤和悲伤,而后者更短更明亮,两者更适合清澈的心情, 自然是不言而喻的。

此外,谢燕益的话,可以省略,也不容易省略。比如清明的最后一句话,"田园儿",有一个非常必然的存在。如前所述,即使是一个本该幸福、幸福、幸福的孩子,对清明的季节都是那么悲哀不语,更是说,清明节笼罩在所有百姓挥之不去的悲哀之中,而"河上杏花村"却无法达到这样的效果。

杜牧的名作《清明》,为什么很多学者认为废话太多了,有什么问题呢?

因此,从整体上看,笔者认为谢纬等学者的话,相当矫枉过正,至少与杜牧提出的修正相比,《清明》原文更加动人,更加凄美。但大家对诗歌的理解会因为个人兴趣、个性、经验、艺术感受而有所不同,你如何看待谢伟等人的评论?

继续阅读