天天看点

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

作者:珍惜美好a

《了不起的盖茨比》,这是我一直想要读的一本书,最近终于抽出时间把这本书读完了。这本书写的很好,很多地方都有一种想要抄到小本本上的冲动!所以特别推荐大家读一读。我对这本书做了一个简化概述,更多的文字都是来自于作者本身,但是也可以帮助大家快速读一遍!不过,如果有机会的话,还是推荐大家读原著!(译者:李继宏老师)

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

先给大家讲一下这本书的来历,本书的作者是美国的弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德(francis scott fitzgerald),诗人和梦想家,美国文学“爵士时代"代表人物!

作者写出这部作品的时候,正是意气风发的时候,已经有了两部代表作《天堂的这边》(this side of paradise)和《漂亮冤家》(the beautiful and damned),貌美如花的妻子还没有罹患精神分裂症,并且有一个可爱的女儿,还把家搬到了长岛——纽约著名的豪宅云集之地!

此时第一次世界大战结束,美国经济上汽车产业异军突起,如福特汽车公司迅速普及,带动了高速公路兴建,催生了汽车旅馆等新兴产业的发展,城市扩张加速!社会上1920年批准的《美国宪法第十九次修正案》禁止美国各州和联邦政府因性别因素而立法限制任何公民的选举权,美国妇女由此获得了选举权!文化上则出现了爵士乐!值得一提的是,此时的美国还处于禁酒令之下!所以就有些商人因走起酒精饮料,伪装成药用酒精在药房里销售,来谋取利益!

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

但是这部小说在1925年出版的时候,竟因为和时代太过于贴切而并没有引起很大的轰动。直到1943年,这本书经"战时图书协会"的形式大量出版才让更多读者认识它!也是从此,《了不起的盖茨比》才开始征服图书市场和文学评论的经典之路!

为什么这本不到十万个汉字的书在投入市场初期不被珍视而是在很久以后成为经典呢?原因有三:第一,再现了"热闹的20年代"的社会氛围,如汽车电话的描写!第二,容纳了新的社会风潮,即女性的独立和新的家庭伦理观念的出现和禁酒制度。最后,就是菲兹杰拉德对于人物生活状态的置入和心理活动的拿捏,哪怕是在现在看到也是很形象很容易引起共鸣!同时这本书也是最早的对于美国梦进行批判的文学作品之一。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

以上是相关背景介绍,下面开始正文!

这本书是以第三人称我的视角来写的,我受父亲教导,是一个"从不随便评判别人的人",""我并不想知道别人的隐私,如果有人想要找我倾诉衷情,我通常会假装睡觉、忙碌,或者心不在焉"。"但是我的宽厚也有个限度,别人的行为或有磐石搬靠得住的基础,或有烂泥搬靠不住的理由,可是一旦过分到某种程度,我也就不管背后的原因了"!"我恨不得世人全都穿上军装,永远像道德立正致敬!"

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

本文的女主黛熙是我的远方亲戚,汤姆则是我在大学认识的。战争结束后不久,我曾在芝加哥和他们相处过两天。现在他们突然来到了东部,于是在某个有风但闷热的黄昏,我驱车前去探望。黛熙的丈夫汤姆·布坎南擅长体育运动,家族富可敌国,以前上大学时挥金如土。如今到了而立之年,身材壮硕,头发灰黄,嘴角下垂,神态显得很倨傲!黛熙轻声细语,笑声古怪又迷人。他们有一个三岁的女儿,但这依旧不妨碍汤姆在外面有一个相好。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

本文的男主盖茨比是我的邻居,我经常看见他从自己公馆的暗影中走出来,手插口袋,悄然伫立,凝望着满天银色的星光。 他面对着黑黝黝的海面,奇怪的伸出发抖的双手。我向海那边望去,但什么也没有看到,只见远处有一点微茫的绿光,兴许是谁家码头上的电灯。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

汤姆带我去见过他的女朋友,名字叫梅朵。她三十来岁,有点发胖,但她像有些胖女人那样,仪表仪态看上去很舒服。我初次见她时,她穿着沾了油渍的深蓝色绉纱连衣裙,脸庞并不美,但是一眼就能看出来她很有活力,就好像她体内的细胞不停地燃烧似的。她的丈夫从事汽车修理和旧车买卖工作,开了一家"乔治·威尔逊汽修厂"。

在和她以及她的妹妹凯瑟琳聊天中,我知道了原来她是被威尔逊骗了。本来她以为他是一个绅士,一个很有教养的人,但是后来发现他连替她舔鞋子都不配,就连结婚的礼服都是威尔逊借来的……后来我想出去了,但是每当想要告辞,我就会被七嘴八舌的缠住。我既在里面又在外面,对这变幻无常的人生,我同时感到心醉神秘和恶心不已。

梅朵还告诉了我她和汤姆的初次相遇。这里充满着虚伪的笑声,打盹声,小狗微弱的吠声,还有激烈的争吵声。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

后来,我第一次去盖茨比家里,我相信那天晚上真正受邀请的人不多,而我是其中之一。很多人没有接到邀请——但不请自来。有时候他们从来到走都没有见过盖茨比,似乎是认为一颗渴望参加宴会的心就足以充当门票了!

他们窃窃私语,有人说他曾经杀过人,有人说他可能是战争期间的德国间谍,还有人说在战争期间他是在美国陆军服役的。

但我也并没有见过盖茨比,我并不知道盖茨比到底是怎样的一个人。在闲谈交流中,我见到了一个人,他告诉我他就是盖茨比!我不由得惊叫起来,原来我一直想要找到的盖茨比就在我的眼前,连忙为我的鲁莽道歉。但是他却善解人意的笑了,那是种很罕见,让你心里很舒服的笑容,你一辈子只能遇到四五次。它它是专门为你准备的,好像芸芸众生之中,只有你让他感到不由自主地喜欢。我原本以为盖茨比先生是个油头满面,猪头猪脑的中年人。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

我和乔丹·贝克的关系也从开始为有幸和她出双入对而感到飘飘然,因为她拿过高尔夫球赛冠军,每个人都知道她的大名。但是后来我的感情发生了变化。其实我没有爱上她,反对她有种温柔的好奇。她摆给世人看的那张厌世而骄傲的面孔隐藏着某种东西。她本能的避开那些聪明而狡猾的男人,她不诚实的无可救药,她无法忍受落人下风,为此她从小就学会了各种骗人的花招。不过我觉得这没什么,女人爱说谎倒也算不上特别严重的缺点。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

来盖茨比家里做客的人依旧络绎不绝,名流贤达们带着太太或者情妇都回到这个别墅里赴宴。我也已经两次参加过他的宴会,可这是他第一次光临寒舍。七月底某天早晨九点,他的豪华车沿着崎岖的车道驶到我家门口,有三个音调的喇叭发出一阵动听的乐曲。他邀请我和他一起进城去。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

虽然在过去的一个月我已经和他聊过大概五六次,但他口风很近。我原本以为他是个神秘的大人物,而现在觉得他只是某个开在我家隔壁的豪华饭店的大老板。

但是这次同车却让我感到很窘迫,他也欲言又止。他先是准备和我说说他的人生。之后他说今天要请我帮个大忙。至于是什么下午的时候贝克小姐会告诉我,因为他已经知道了下午的时候我要和贝克小姐去喝茶。

贝克小姐给我讲了个故事,一个年轻的中尉和一个还是名门贵女的黛熙相爱的故事。但是最后他要远赴海外了,她想和他做最后的告别,但还是被父母拦下了。之后她几个星期都没有和家里人说话,也再也不和部队的人交朋友了。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

在之后她就嫁给了汤姆·布坎南,在结婚那天送给黛熙一串价值三十五万美元的珍珠项链的人。虽然在新娘出阁晚会开始前半个小时她拿着一封信,喝了很多酒,还扔掉珍珠项链哭嚷着说"黛熙改变主意了"!

我们给她醒酒,让她洗了冷水澡,半小时后,珍珠项链挂在她的脖子上。第二天下午五点,她若无其事的嫁给了汤姆·布坎南,然后启程去南太平洋旅游三个月。隔年四月,黛熙生下女儿。

最后乔丹终于告诉我,我能不能找个下午去请黛熙到我家做客,然后让他过去坐坐。

原来等了整整五年,买下黛熙海湾对面的华厦,举办宴会,施舍星光给那些想来就来,想去就去的飞蛾——废了这么多心血,只是为了能够在某天下午到一个陌生人家里"坐坐"!我问为什么不直接请贝克安排他们两个人见面呢,贝克小姐说,因为我的房子在盖茨比隔壁,他想让她可以看到他的房子。

那天晚上回去,我差点以为自己的房子着火了,拐弯之后,我才发现,原来是盖茨比的房子,从塔楼到地窖灯火通明。我本来说明天就把黛熙约过来,他说他不希望给我带来麻烦,不过他想先把草坪修剪整齐。也许是作为补偿吧,他说可以带我做生意让我赚钱,不过我知道他只是想给我好处,因此我只好拦住他的舌头,作为拒绝。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

第二天我打电话约黛熙到我家喝茶。但是那天下起了倾盆大雨,有个人来说盖茨比先生派他来替我剪草。我突然想起要女佣买些茶杯、柠檬和鲜花。但是似乎白买了,因为下午两点钟时,盖茨比送来各种奇花异草,还有无数个花瓶。又过了一个小时,前门紧张的打开,盖茨比穿着白色的法兰绒西装和银色的衬衣,系着金色的领带,匆匆的进来,他脸色苍白,黑眼圈很重,显然是昨晚彻夜无眠了。

三点半过后,大雨渐渐停了,变成潮湿的浓雾,偶尔飘洒着几滴露珠似的小雨。盖茨比两眼无神的看着一本克莱写的《经济学》,每次女佣的脚步踩动厨房的地板他就一惊时不时向雾蒙蒙的窗户望去,仿佛外面有一系列肉眼看不见到触目惊心的事情正在发生。

最后他突然站起来,犹豫的对我说,他要回家了,"没有人会来喝茶了,太晚了"。"别傻了,还有两分钟才到四点"。他哭丧着脸坐下,仿佛我强迫了他。就在这时,我家的小径上响起了汽车引擎的声音。我们俩立刻站起来,连我也有点紧张。

一辆巨大的敞篷车开到树下的车道,停了下来。黛熙的脸庞在薰衣草色的三角帽之下斜翘着,带着明艳的微笑,欣喜的看着我,"这就是你住的地方吗,我最亲爱的表哥?"她那抑扬顿挫的声音令人精神振奋,在细雨中格外动听。

我们走进去,客厅里居然没有人。她转过头,有人在轻轻敲响前门。我把门打开,盖茨比脸如死灰,双手沉重地插进上衣的口袋,站在一摊起水里,凄然地盯着我的双眼。他双手仍然插进口袋里,三步并作两步从我旁边跨进门厅,然后走进客厅消失了。我的心砰砰的猛跳着,掩起前门,把又逐渐下大的雨水拦在门外。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

他们终于外见面了,虽然开始很尴尬,但是情况很快就好转起来。他们终于又沉浸在重逢的喜悦中了!

从此以后,盖茨比先生不再举办宴会了,来这里的人满怀希望的驶入他的车道,不到一分钟,就大失所望的离开了。他解雇了家里所有的佣人。他需要不会说闲话的佣人——黛熙最近经常来。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

盖茨比给我打电话,受黛熙之托,邀请我到黛熙家里吃午饭,贝克小姐也会去。原来他们居然准备落实盖茨比那晚在花园里的计划——让黛熙和汤姆从此恩断义绝。

这次大家见面很不友好,大家似乎有很大的火气,闷热的天气又加剧了这种烦躁感。黛熙说到城里去吧。之后汤姆赶紧附和。可黛熙又说不去了,但无可奈何汤姆执意说要去。

汤姆还要和盖茨比换下跑车。我们就这样坐进了广州酒店某个套房的客厅。还是很热。汤姆用怀疑和侮辱口气对待盖茨比,黛熙强颜欢笑。汤姆和盖茨比争吵了起来,场面一发不可收拾。盖茨比要黛熙承认她从来没有爱过汤姆,黛熙痛苦的坦白说那不是真话。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

后来汤姆要黛熙坐盖茨比的车回家,路上发生了一起车祸——汤姆的情人被撞身亡。

后来我才知道开车的是黛熙,可是盖茨比却不愿意说出事实,我要盖茨比先出去躲躲风头,但他拒绝了。他还要在晚上守护黛熙,防止汤姆伤害到黛熙。但我从微光中看到,汤姆黛熙两个人不会有什么争执,反而像是在密谋什么。可是盖茨比还是坚持站在这里,守到黛熙去睡觉。

后来就发生了不好的事情,威尔逊杀害了盖茨比随后自杀!报道上关于这件事的各种新闻都有,但这些都无关紧要。最让我失望的事是,站在盖茨比那边的只有我自己,只有我一个人。我多次寻找盖茨比最在乎的那个人,可是电话迟迟打不通,但她和汤姆那天下午早些时候出门了,还带着很多行李。没有说什么时候回来,也不知道怎样才能找到他们。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

后来我见到了盖茨比的父亲,他给了我一本破旧的书,里面有盖茨比的作息表。他不舍得把书合上,而是大声的把每一项念出来,然后热切的看着我。我想他是相当期望我会把这张表格抄下来自己用。

我和乔丹也分开了,可能是我甩掉了她吧,反对她还是有点不舍,也感到非常可惜。

了不起的盖茨比,世上如此深情之人能有几人?

在十月底的某个下午,我见到了汤姆·布坎南,他伸出手,可是我并不想和他握手。我不能原谅他,也不能喜欢他,他们是自私冷漠的人,汤姆和黛熙——他们把东西打碎,毁掉别人的生活,然后龟缩到金钱,巨大的冷漠或者随便什么让他们蝇营狗苟地相处的东西里面,让别人来清理他们留下来的残局……

继续阅读