凡是认真读过原著的观众，应当一眼就能够看出87版对原著做了哪些严重的篡改，87版首播广大观众和业内人士对87编剧的批评正源于此。作为内地首部《红楼梦》电视剧，87版首播时观众们的参照系是原著前八十回，因而大家都能移很快对照原著发现87编剧的“创新”跑偏了。
然而，在87首播之后成长起来的70、80这样在寒暑假都看电视剧长大的87粉们，首先是被电视剧先入为主，然后又都是给班主任刘心武揭秘红楼梦给带偏的。在87首播三十年后，相当一部分的观众头脑中的观念已经被电视剧固化了，自己又没有认真读过原著很容易被87版是“最忠实原著”的这种虚假宣传忽悠，完全不清楚其实87版电视剧的最大特点就是用“创新”改编剧情重塑了许多主要人物间的关系。
87版在原著前八十回的情节中也给黛玉和晴雯都加进了不少戏份。端午节当天林黛玉与丫头晴雯一起，并肩嘲笑封建卫道士的“走狗”袭人与主子贾宝玉的丑事，讥讽宝玉去薛蟠处赴宴是为了去“看你宝姐姐”。贾宝玉梨香苑中识分定后，黛玉夜访怡红院，再一次与丫头晴雯一唱一合共同嘲笑“心机婊”袭人“这屋里哪儿来的好嫂子”。凤姐生日宴之前，黛玉当着宝玉和袭人的面再次讥讽道“你宝姐姐还等着你去看戏呢？”，一旁的“腹黑”袭人赶紧打圆场对宝玉说“林妹妹跟你开玩笑呢！”。以上这些剧情都是87版剧本中的“创新”改编，或者说是完全脱离原著无中生有的87“原创”情节。
原著中林黛玉和丫头晴雯毫无真正的情感交流，根本不是什么并肩斗袭人的“战友”。黛晴之间的两三次交道，一是、晴雯丫头不给小姐黛玉开门，使得表小姐黛玉对怡红院中丧气恶气姑娘（丫头）晴雯很是没有好感。二是、黛玉到怡红院劝架，晴雯见到黛玉进门转头就走了。三是、宝玉遣丫头晴雯去探望自己心心念念黛玉送旧帕子，晴雯全程不耐烦和不理解。认真读原著的读者都应该会非常了解这些原著中的基本情节。
87版“原创”结局探春远嫁之前，编剧周岭老师又一次为黛玉加戏，宝玉和黛玉两人一起去探春处出来，在宝黛“共读西厢”和司棋潘又安遗落“绣春囊”的山石上，林妹妹在稍有迟疑之后一反掌抓着宝哥哥的手背猛挠几下。此时天色已经全暗大观园里冷风嗖嗖的，阵阵微风吹动着宝玉挂在树枝上照明的灯笼若明若暗的晃动着，这场景简直就像是“聂小倩”还阳会情郎。
87版“原创”结局宝玉送亲离开贾府之后，黛玉在无意之中听闻送亲的宝玉“假死”的噩耗吐血而亡。87版黛玉临终焚稿时，并没有如通行本中那样叮嘱紫鹃“我的身子是干净的，千万送我回南。”。87版“原创”结局黛玉大概是想要死后也留在贾府与已经“假死”的宝玉同死同归在大观园里的山石旁吧？
周岭老师的这一段“创新”剧情宝黛绝别，其实是比照了原著中的宝晴绝别，晴雯临终咬甲指换内衣对宝二爷大胆主动示爱的行为，晴雯是想死后的内衣和魂魄一起都永远留在怡红院宝玉的身边。
在两百多年前曹翁生活的那个时代，黛玉作为公侯小姐与卖身给贾府下人的下人晴雯丫头的地位天差地别。大观园中因为无家可归而投靠贾府的公侯小姐黛玉和妙玉，更是尤其鄙视劳动人民的。而下人的下人晴雯丫头又是最不拿投靠贾府的两位表小姐宝钗黛玉当回事的丫头，晴雯对宝钗和黛玉两位贾府亲戚表小姐的轻看都是外露于言行之中的。
作为公侯小姐黛玉和下人的下人晴雯丫头，她们两人的地位、思想意识和语言行为准则都是完全不相同的。虽然黛玉和晴雯都是因为贾母的看重和宝玉的宠爱而持宠而娇的如水女儿，黛玉和晴雯都很孤傲因而有“晴为黛影”之说。但是主子和下人的地位差别和相同孤傲的个性，也造成了黛玉与晴雯关系的疏远相互关系并无任何情感交流的状态。
87版的剧本“创新”完全重塑了原著中黛玉和晴雯的关系，同时也在部分重塑黛玉和晴雯的个人形象，让黛玉的语言行为个性都更加靠拢“斗争性”更强的“劳动人民优秀代表”晴雯，与丫头晴雯成为并肩“战友”共同嘲讽封建卫道士宝钗的“走狗”袭人。并且让黛玉和晴雯一样对宝玉大胆用行动示爱，从而加强87版黛玉形象的斗争性。
87版重塑黛玉和晴雯的关系、重塑加强黛玉的“斗争性”形象的“创新”改编，是严重偏离原著原意的。