理解《证言》之前，必须先了解以下知识点：
1.按照犹太教的规定，男性犹太人头上要戴小圆帽，小圆帽在希伯来语中叫“基帕”，意为“遮盖”，其意是表示对上帝的敬畏。不能剃脸颊边的须发，包括鬓角的头发，所以正统派犹太男人常常是鬓发垂颊，络腮胡，甚至把脸颊边的须发梳成小辫。 2.按照以色列《回归法》的观点，凡是母亲是犹太人、而本人又没有改信其他宗教的人士，或者信仰犹太教的人士，均被确认为犹太人。
《证言》是关于一个人愿意冒一切风险去求索真相的故事。
主角约埃尔是犹太人大屠杀研究院的一名高级研究员，身为犹太人的他，试图探寻尘封多年的奥地利兰斯多夫200名犹太人被杀事件真相，然而在这个过程中，竟然意外发现了自己不是犹太人的秘密。
在文本设计上，《证言》独辟蹊径，没有像《穿条纹睡衣的男孩》《集中营的呐喊》《钢琴家》《美丽人生》等电影一样，直接采用故事化和艺术化手法处理之后的电影影像表现历史，而是从现代人对历史真相的探寻这一角度，通过在电影中穿插大量沧桑厚重的机密资料片，呈现出类似纪录片的画面质感，显得更加真实可靠。我一度以为电影是根据真实事件改编的，然而并未查到相关资料。
在镜头语言上，电影始终保持着冷静和克制。
开头通过远景镜头，将背起行囊的男主置于广阔的大自然中，仿佛一个孤独的行者，踏遍每一处角落，在天地之间苦苦求索着真相。
在上下班的途中，通过刻意的场面调度，让穿着奇怪、留着大胡子的男主独自骑着脚踏车穿行在都市中，显得与周围或步行或开车的人群格格不入，暗示了男主在寻找真相过程中遇到的阻力。
此外，通过不少用摄像机固定机位拍摄的人物访谈镜头，使电影画面显得单调而重复。
这些电影语言都展现出约埃尔探求真相过程中的沉闷和艰辛。
在叙事逻辑上，电影采用一种交错式嵌套的叙事结构。所谓的交错式嵌套叙事结构，指的是电影的两个段落在主题、情节、叙述方式上具有相似之处，且在结构上相互交错平行。它们之间的相互对照，既能产生悬念，也能揭示共同的主题。
如泰国电影《天才枪手》采用的正是这一叙事结构，电影中角色受审的画面和考试作弊的画面相互嵌套、交替出现，形成了几位主人公因作弊被捕的不可靠叙述，这一悬念直到人物进行考试前的预演才被揭开，形成了叙事上的反转。
具体在本片中，男主对奥地利200名犹太人被杀事件的探究，以及对母亲犹太人身份的探究，这两者都事关对真相的考证，且相互嵌套交错在电影中。
然而要命的是，主角在探究真相的路上绝非一帆风顺，反而充满了重重阻碍。影片据此营造出强烈的戏剧冲突。
对200名犹太人被杀事件的探究，因为年代的久远、知情人的去世和线索的缺失，希望越来越渺茫。与此同时，男主面临着奥地利项目建设方的步步紧逼，如果找不到埋葬犹太人的乱葬岗，甚至可能惹上一场巨额官司。在巨大的压力下，男主不得不经历着一场与时间的赛跑。
当男主寻求心灵的慰藉和支持时，神父苦劝他“别闹了，他忘了这一切”，母亲对他的工作漠不关心，姐姐对他一贯不支持甚至冷嘲热讽，就连一起并肩作战的同事也因为奥地利项目建设方的威逼利诱而准备放弃。
男主自述是个沉闷无趣的人，他的圈子也就这么大点。然而当他遇到难题的时候，一直以来所坚守的信仰、眷恋的亲情、信赖的同事都让他无从依靠，整个世界好像都在反对他，对真相的探寻变得困难重重、陷入僵局。这是电影为男主设置的第一重困境。
对母亲犹太人身份的探究，让男主深陷身份认同和信仰危机当中。按照前文介绍的知识点，根据以色列法律的规定，假如母亲不是犹太人，男主也将不再是犹太人！
然而，男主一直以犹太人的身份自居，对犹太教有着极端虔诚的信仰，在接受采访时执意要用犹太人的希伯来语来应答，并经常参加犹太教会的活动，对儿子学习犹太教礼祷文的发音也十分苛刻。猛然间得知自己并非犹太人，就像《天龙八部》中的乔峰猝然间被告知自己不是汉人，而是契丹人，那种内心的震惊必然无以复加。
在第一重困境之中，电影又嵌套了一重困境。相较而言，这个陷入自我迷失和信仰动摇的困境比之上一个有过之而无不及。
电影通过一个将人物倒转180度的特写镜头，反映出男主初次得知真相后内心的混乱和身份的迷失。
倒转的镜头显示了人物内心的混乱和迷失
两个悬念由此产生，一个悬念是困难重重之下，关于犹太人被杀事件的真相最终能否揭开？另一个更大的悬念是男主是否会坦然接受自己的非犹太人身份？
一个是千万人阻挡，一个是自我认同的迷失和信仰的坍塌。突破自我往往比突破世界更难。
电影在设置悬念的同时并没有迅速给出答案，而是多次让男主在同事面前小心翼翼地遮掩着自己的真实身份。显然，他看似波澜不惊的面部表情下经历着激烈的思想斗争。
在对“两个真相”的不同态度和处置方式上，电影可以相互对比，用以验证男主是否如他所说“我只探究真相”。比如电影可以让犹太人被杀事件真相揭开的同时，男主仍然选择隐瞒自己的真实身份，像以前一样安安稳稳的生活，从而产生强烈的艺术讽刺效果。
但剧情并没有这样设定，而是上演了整个电影中最为惊心动魄的一幕。
男主独自面对着镜子，也审视着自己的内心，脸上逐渐悲怆而决绝，他经过激烈的思想斗争，终于下定决心真诚、坦然面对自己。于是他刮去了一直留着的大胡子，剪掉了小辫子，摘掉了小圆帽......
男主用这样的方式表明了对自己并非犹太人的释然和接纳，同时也是对自己虚假身份的诀别。在追寻真相的道路上，他确实做到了“虽千万人吾往矣”。
紧接着，在他的不懈坚持和缜密推断下，关于奥地利犹太人被杀事件的真相也终于大白于天下。
影片最后用一个极具浪漫色彩的镜头结尾，再次呼应了男主对自己身份的接纳。男主的母亲面对镜头娓娓道来：“我就想告诉他，我不是犹太人，但约瑟夫（男主的父亲）对我说跟我走吧，你是我的妻子了，我们是天造地设的一对。”
我不是犹太人，但我们是天造地设的一对。同样，我不能再做犹太人，这虽然违背了我的信仰，但并不能阻挡我对真相的向往。
电影解说视频教程 ￥29.9 购买