不二往事书:王含母老而变狼

狼
据说在中国唐朝时,在太原地区有一个叫做王含的人。
王含在振武军中担任都将。
王含的母亲姓金,本是胡人家的女儿,善于骑马射箭。
金氏曾经骑着健硕的马驰骋,手臂上挽着弓,腰间系着箭,进入到深山中,猎取熊、鹿、狐狸、兔子等动物,通过猎杀取得的猎物很多,故而居住在该地区的北方人全都忌惮金氏的能力而推崇重视金氏。
后来,金氏七十多岁的时候,由于又衰老又有病,就自己单独住在一个房间中,把奴婢驱除出房间,不许奴婢轻易接近到自己的身边,到了晚上,金氏就把门窗都关好就寝睡觉。
金氏经常会发怒,并对家人奴仆进行杖打。
后来,有一天晚上,金氏把房间的门窗都关好,王家人忽然听闻房间中有物体相互摩擦发出的声音传出,于是王家人就靠近房间暗中观察,望见一只狼在房间中打开房门走了出去,天色快到拂晓的时候,这只狼从外面回来了,进入房间内又关上了房门。
王家人甚是惧怕,把具体情况告知了王含。
这天晚上,王含躲藏起来,通过缝隙偷偷地观察,情况确实如王家人所言,王含忧愁恐惧难以自安。
到了天亮时分,金氏召唤王含,并命令王含到集市上购买麋鹿。
王含买来了熟麋鹿肉用来进献给金氏,金氏道:我所需要的是生的麋鹿肉。
于是,王含又买来了生的麋鹿肉放在金氏的面前,金氏把生麋鹿肉全都吃干净了。
王含更加地恐惧,王家中有的人私下偷偷地议论这件事情,金氏听到后,面色甚是惭愧。
这天晚上,金氏又把房间的门窗关好,王家人又在暗中观察,王家人看到有一只狼打破了房门走了出去,自此以后,这只狼最终也没有再回来。
有人说,故事中的振武军大致驻守在今天中国内蒙古地区呼和浩特市。
有人说,故事中关于王母金氏变狼的传说,可能与当时在该地区生活的某些游牧部族的相关传说具有某种关联。
本故事出自《宣室志》。
《宣室志》是一本志怪类小说集,撰者为张读。
张读,字圣用,中国唐朝时期人士。