天天看点

美4位“第一夫人”齐聚葬礼,米歇尔气场足,奥巴马对吉尔很殷勤

作者:译言网
美4位“第一夫人”齐聚葬礼,米歇尔气场足,奥巴马对吉尔很殷勤

当地时间11月5日,一场隆重的葬礼在美国华盛顿国家大教堂内举行,众多美国政界要人齐聚,送别在上个月(10月18日)因染疫引发并发症而去世的首位黑人国务卿科林·鲍威尔(享年84岁)。葬礼开始于美国东部时间中午,在正式开始之前,美国陆军铜管五重奏乐队演奏了一些欢乐的曲调,包括鲍威尔生前最喜欢的abba乐队的《舞蹈皇后》。

美4位“第一夫人”齐聚葬礼,米歇尔气场足,奥巴马对吉尔很殷勤

在全场的起立迎接中,现任总统乔·拜登和夫人吉尔一同入场,他们和坐在最前排的两位往届总统贝拉克·奥巴马和小布什,以及他们的夫人握手致意。比尔·克林顿因为大病初愈并没有到场,夫人希拉里独自前来。而作为拜登前任的唐纳德·特朗普虽说身体无碍,却也没有出现,当然这也并不意外,反倒是出现了才会让人倍感惊讶。不过4位美国“第一夫人”(现任和曾经的)同框,倒也并非总可以看到的画面。

美4位“第一夫人”齐聚葬礼,米歇尔气场足,奥巴马对吉尔很殷勤

现年70岁的吉尔看上去有些憔悴,不知道是因为送别鲍威尔让她难过,还是因为不久前的意大利之行令其疲惫,总之看上去还没有78岁的丈夫有精神。而坐在身旁的奥巴马也是尽显殷勤,对这位现任第一夫人

美4位“第一夫人”齐聚葬礼,米歇尔气场足,奥巴马对吉尔很殷勤

奥巴马当天对吉尔的确表现出了极大的关怀,就如同看到了久别重逢的老友一般,而站在一边的奥米歇尔则是采取了“冷眼旁观”的态度,不过那种面无表情的样子配合她的一袭黑衣,倒也让她看上去气场越发强大了。

美4位“第一夫人”齐聚葬礼,米歇尔气场足,奥巴马对吉尔很殷勤

即便是坐在人群中,米歇尔也是非常醒目的一位,这似乎和她强健的体魄有一定关系,当然跟她是几位“第一夫人”中是最年轻的也有一定关系,现年57岁的她精神状态会更好一些。

美4位“第一夫人”齐聚葬礼,米歇尔气场足,奥巴马对吉尔很殷勤

小布什似乎也被米歇尔的气场所吸引了,在米歇尔专注看向前方时,第43任美国总统却是直勾勾地盯着她看,画面很是有趣。

继续阅读