天天看点

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

作者:晓梅英语

人畜共患病是人类动物源性疾病。世界各地的蝙蝠比其他几类哺乳动物携带更大比例的病毒。这些病毒通常不会伤害携带它们的蝙蝠,这表明共同进化的悠久历史。从蝙蝠到人类的"溢出"要么直接发生,通过与受感染的蝙蝠接触,要么间接通过中间宿主,如家畜或野生动物,这些宿主被蝙蝠的血液,唾液,尿液或粪便污染。

人畜共患疾病是一种可以被动物和人类感染的疾病。世界各地的蝙蝠携带的病毒比其他哺乳动物多。这些病毒通常不会伤害携带它们的蝙蝠,这表明病毒和蝙蝠经历了悠久的共同进化历史。从蝙蝠传播给人类的方式要么直接通过接触受感染的蝙蝠,要么通过中间宿主间接传播,包括被蝙蝠血、唾液、尿液或粪便污染的家畜或野生动物。

近几十年来,这种人畜共患疾病的暴发有所增加,这往往是由于食用食用森林猎物以及人类侵占自然生境,包括砍伐森林和农业集约化。本文回顾了近年来成为头条新闻的一些蝙蝠传播的人畜共患病毒,包括埃博拉病毒、马尔堡病毒、SARS冠状病毒、中东呼吸综合征冠状病毒、亨德拉病毒、尼帕病毒和吕沙病毒。

近几十年来,人畜共患疾病的爆发有所增加,部分原因是野生动物的捕食,部分原因是人类通过砍伐森林和增加农业用地入侵自然栖息地。本文描述了蝙蝠近年来携带的一些人畜共患病毒,包括埃博拉病毒,马尔堡病毒,SARS,MIDDLES,Hendra,Nipah和Lisa。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

<埃博拉病毒>h2类"小标题",埃博拉病毒</h2>

2007年8月下旬,有关刚果民主共和国西开赛普罗维登斯偏远地区一种身份不明的疾病的信息开始流入卫生当局。病例报告列出了一些不良症状 - 发烧,严重头痛,呕吐,严重腹痛,腹胀性腹泻和严重脱水。第一批被确认的病例发生在6月8日,在两名村长的葬礼之后。引人注目的是,整个第一批感染者都协助了埋葬。研究人员发现它是由埃博拉病毒引起的。

2007年8月下旬,刚果民主共和国卫生部门继续收到关于维多利亚州普罗维登斯一个偏远村庄的一种不明疾病的报告。第一批病例是在6月8日两名村长的葬礼之后发现的。值得注意的是,第一批感染者在葬礼上提供了帮助。研究人员发现,这些病例是由埃博拉病毒引起的。

就人类死亡率而言,埃博拉病毒是最近出现的人畜共患病毒中最严重的。这种出血性疾病的零星暴发在中非各地孤立的森林村庄已有40年的历史。疫情一波接一波地蔓延,在突然消失之前,往往在公共卫生当局做出反应之前,造成多达数百人死亡。在最近在西非爆发的疫情中,该病毒已经变异,变得更具传染性,改善的运输联系意味着它很快就进入了城镇。近30,000人被感染,其中超过11,000人死亡。

埃博拉是近年来人畜共患病死亡率最高的国家之一。40多年来,出血性疾病在中非孤立的森林村庄呈上升趋势。该病毒的传播浪潮在突然消失之前杀死了数百人,公共卫生当局对此反应为时已晚。在西非最近爆发的疫情中,病毒的变异更具传染性,并且由于运输网络发达,该病毒迅速传播到城镇。近30,000人在疫情中被感染,其中11,000人死亡。

据认为,翼手目科的果蝠是埃博拉病毒的天然宿主。

狐狸蝠蝠是埃博拉病毒的天然宿主。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

<马尔堡马尔堡病毒>h2级。小标题页面"</h2>

马尔堡病毒于1967年首次被发现,当时在德国马尔堡和法兰克福以及南斯拉夫贝尔格莱德(现塞尔维亚)的实验室中同时爆发出血热疫情。三十一人生病,最初是实验室工作人员,随后是几名医务人员和照顾他们的家人。据报有七人死亡。第一批感染者在进行研究时接触过进口的非洲绿猴或其组织。

马尔堡病毒于1967年首次被发现,当时一种称为出血热的疾病在德国马尔堡和法兰克福以及南斯拉夫贝尔格莱德(现为塞尔维亚)的实验室中同时爆发。共有32人患病,最初是来自实验室工作人员,其次是几名医务人员和家属。7人死亡。第一个感染者在进行研究时接触了进口的非洲绿猴或其组织。

马尔堡病毒的宿主是非洲果蝠,Rousettus aegyptiacus。感染马尔堡病毒的果蝠不会表现出明显的疾病迹象。灵长类动物(包括人类)可感染马尔堡病毒,并可能发展为死亡率高的严重疾病。

马尔堡病毒的主要宿主是非洲果蝠,埃及果蝠。感染马尔堡病毒的果蝠没有明显的疾病迹象。灵长类动物,包括人类,可以感染马尔堡病毒,这可能导致死亡率高的严重疾病。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

<h2类"小标题">严重急性呼吸系统综合症(SARS)的严重呼吸系统综合症</h2>

严重急性呼吸系统综合症(由冠状病毒SARS-CoV引起)于2002年在中国首次发生,并蔓延到世界各地(从而成为大流行),确诊病例超过800例,其中近800例死亡。疫情爆发后不久,在广东省一个市场的蒙面棕榈果子狸和浣熊犬中发现了该病毒,并且花了一段时间才确定马蹄蝠是天然宿主,病毒从那里蔓延到食肉动物身上。

严重急性呼吸系统综合症(由SARS-CoV冠状病毒引起)于2002年首次出现在中国,并在全球蔓延(并因此成为全球流行病),导致8,000多例确诊病例,其中近800人死亡。疫情爆发后,该病毒在广东省一个市场的海狸和海狸中被发现,花了一些时间才确定马蹄蝠是天然宿主,病毒从马蹄蝠传播到捕食者。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

<h2类"小标题">中东呼吸综合征中东呼吸综合征</h2>

中东呼吸综合征(也由冠状病毒MERS-CoV引起)于2012年在阿拉伯半岛首次报告,主要通过人与人接触传播,已感染全球约1200人,其中约450人死亡。由于发现埃及墓蝙蝠(Taphozous perforatus)的一小段病毒DNA与第一位MERS患者的病毒DNA片段相同,因此怀疑蝙蝠是天然宿主,但尚未得到证实,并且没有发现其他蝙蝠携带MERS。相反,大多数人类感染被追踪到与单峰骆驼的密切接触。

中东呼吸综合征(也由一种称为MERS-CoV的冠状病毒引起)于2012年在阿拉伯半岛首次报告,主要通过人际接触传播,感染了全世界约1,200人,其中约450人死亡。由于埃及墓蝙蝠的一小段病毒DNA被发现与第一位中东呼吸综合征患者相同,因此怀疑蝙蝠是中东呼吸综合征病毒的天然宿主,但没有发现确诊蝙蝠或其他蝙蝠携带中东呼吸综合征病毒。相比之下,大多数感染者都与单峰骆驼有过密切接触。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

< h2类"页面小标题">亨德拉亨德拉病毒</h2>

亨德拉于1994年在马和人类爆发传染性呼吸道疾病期间首次在澳大利亚被发现。随后发生了几起溢出效应,造成七例人间病例和四人死亡。翼足蝙蝠已被证实是该疾病的宿主。当马匹在感染了蝙蝠尿液的牧场上吃草并将疾病传染给照顾它们的人时,它们就会被感染。然而,通过适当的马匹饲养,这种疾病已经得到控制。

亨德拉病毒于1994年在澳大利亚首次被发现,当时马和人类爆发了传染性呼吸道疾病。随后的几次传播导致七例感染和四例死亡。翅足蝠已被证实是亨德拉病毒的宿主。当马在牧场上沾染蝙蝠尿时,它们会被感染并将疾病传染给照顾它们的人。然而,通过适当的马匹育种管理,该疾病得到了控制。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

<h2类"页面小标题">尼帕尼帕病毒</h2>

尼帕于1998年在马来西亚首次在猪和猪工中分离出脑炎,其中265例导致105人死亡。停止猪的运动和扑杀超过一百万头猪使疾病得到控制。亨德拉的经历很快导致果蝠被确定为感染源,猪吃被蝙蝠污染的落果。

尼帕病毒于1998年首次从马来西亚患有脑炎的猪和养猪户中分离出来,有265人被感染,105人死亡。停止猪的流动并扑杀超过100万头猪使疾病得到控制。由于处理亨德拉病毒的经验,果蝠很快被确定为感染源,猪因食用被蝙蝠污染的水果而生病并掉到地上。

然而,自2001年以来,孟加拉国几乎每年都发生人间病例,偶尔在印度附近发生,死亡率高于马来西亚,感染途径也不同。这主要通过饮用印度飞狐(Pteropus giganteus)感染病毒的棕榈汁而发生。防止蝙蝠进入收集树液的花盆降低了感染率。

然而,自2001年以来,孟加拉国几乎每年都有人感染,邻国印度偶尔发生人感染,死亡率高于马来西亚和不同的感染途径。人们之所以被感染,是因为他们喝了感染了印度大狐蝠携带的病毒的棕榈汁。防止蝙蝠接近收集棕榈汁的罐子可以降低感染率。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

< h2类"小页标题">李萨病毒</h2>

2002年7月初,在田纳西州富兰克林县,一个名叫杰里米·沃特金斯(Jeremy Watkins)的十三岁男孩在钓鱼回家的路上捡到了一只生病的蝙蝠。其他家庭成员都没有处理过这件事,他的继父明智地让他在杰里米透露他的发现后不久就释放了这只动物。

2002年7月初,13岁的杰里米·沃特金斯(Jeremy Watkins)在田纳西州富兰克林县钓鱼回家的路上,在回家的路上发现了一只生病的蝙蝠。在杰里米把蝙蝠的事情告诉大家之后,家人没有碰它,他的继父明智地要求他放开蝙蝠。

8月21日,杰里米抱怨头痛和颈部疼痛。然后大约一天后,他的右臂变得麻木,他患上了复视,或复视,以及持续的,令人不安的混乱。三天后,他被送往当地医院的急诊室,但因"肌肉拉伤"的错误诊断出院。第二天,他回到急诊室,这次发烧102°F。他有同样的症状,但现在他的言语含糊不清,脖子僵硬,吞咽困难。

8月21日,杰里米说他头痛,脖子酸痛。一两天后,他的右臂变得麻木,面前开始出现鬼魂,随后是呕吐和混乱。三天后,他被送往当地一家医院的急诊室,但被误诊为"肌肉拉伤"并出院。第二天,他回到急诊室,这次发烧102华氏度。他的症状和以前一样,但这次他无言以对,脖子僵硬,吞咽困难。

此时,杰里米被转移到当地的一家儿童医院。到8月26日,他再也无法正常呼吸或思考。他还产生了大量的唾液。杰里米高度激动,以至于好斗,他被镇静并戴上了生命支持。他的精神状态迅速恶化,到第二天早上,他完全没有反应。8月31日,杰里米被宣布脑死亡,在生命支持停止后,他死于蝙蝠传播的裂解病毒。

此时,杰里米被转移到当地的儿童医院。到8月26日,他无法正常呼吸和思考。他还吐出了很多白色泡沫,兴奋不已,医生不得不给他镇静剂,利用生命维持系统。他的精神状态迅速恶化,到第二天早上,他已经完全失去了对外界的反应。8月31日,杰里米被宣布脑死亡,后来从生命支持中移除。他死于蝙蝠携带的丽莎病毒。

吕氏病毒引起狂犬病,该属正在迅速增长,目前已识别出15种(包括EBLV),其中除两种外,其他所有物种都已从蝙蝠中分离出来。根据世界卫生组织的数据,最着名的是经典狂犬病病毒(RABV),它仍然是最重要的人类人畜共患病之一,每年在非洲和亚洲造成数万人在狗咬伤后死亡。由同一病毒种类引起的吸血蝙蝠狂犬病是拉丁美洲的主要公共卫生威胁。

Risa病毒引起狂犬病,该属中新发现的不同基因型的数量正在迅速增加,已知有15种病毒属于不同的基因型(包括EBLV),其中除了两种病毒外,其他所有病毒都是从蝙蝠中分离出来的。最着名的是经典的狂犬病病毒(RABV),根据世界卫生组织的数据,它仍然是最重要的人畜共患疾病之一,每年在非洲和亚洲造成数以万计的狗咬伤。吸血蝙蝠狂犬病也是由同一病毒RABV引起的,是对拉丁美洲公共卫生的重大威胁。

双语常识 - 蝙蝠和病毒 - 读完这篇文章敢吃蝙蝠我绝对服务

<h2类""小标题">单词和短语</h2>

1.家畜、家畜。

2.唾液,唾液,唾液。

3.脱水,s.di22ha22dre2,n.dre,n.脱水。

4.就什么而言,从...在...成为。

只从旅游景点的角度考虑佛罗里达是一个错误。从旅游景点只考虑佛罗里达是错误的。

5. 传播,spred,v.传播。

6.关心某人/某事,照顾某人/某事。

他感谢照顾他的护士。他感谢照顾他的护士。

7.将身体暴露在某物中,使某人处于危险境地。

该报告显示,工人暴露在高水平的辐射下。报告显示,工人暴露在过高的辐射水平下。

8. 狂犬病,(Rere2bi),狂犬病,恐水症。

< h2类"页面小标题">英文源</h2>

https://www.bats.org.uk/about-bats/bats-and-disease/bats-and-viruses

https://www.cdc.gov/vhf/marburg/index.html

https://www.who.int/health-topics/ebola/#tab=tab_1

The Viral Storm: The Dawn of a New Pandemic Age by Nathan Wolfe

继续阅读