天天看點

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

作者:曉梅英語

人畜共患病是人類動物源性疾病。世界各地的蝙蝠比其他幾類哺乳動物攜帶更大比例的病毒。這些病毒通常不會傷害攜帶它們的蝙蝠,這表明共同進化的悠久曆史。從蝙蝠到人類的"溢出"要麼直接發生,通過與受感染的蝙蝠接觸,要麼間接通過中間宿主,如家畜或野生動物,這些宿主被蝙蝠的血液,唾液,尿液或糞便污染。

人畜共患疾病是一種可以被動物和人類感染的疾病。世界各地的蝙蝠攜帶的病毒比其他哺乳動物多。這些病毒通常不會傷害攜帶它們的蝙蝠,這表明病毒和蝙蝠經曆了悠久的共同進化曆史。從蝙蝠傳播給人類的方式要麼直接通過接觸受感染的蝙蝠,要麼通過中間宿主間接傳播,包括被蝙蝠血、唾液、尿液或糞便污染的家畜或野生動物。

近幾十年來,這種人畜共患疾病的暴發有所增加,這往往是由于食用食用森林獵物以及人類侵占自然生境,包括砍伐森林和農業集約化。本文回顧了近年來成為頭條新聞的一些蝙蝠傳播的人畜共患病毒,包括埃博拉病毒、馬爾堡病毒、SARS冠狀病毒、中東呼吸綜合征冠狀病毒、亨德拉病毒、尼帕病毒和呂沙病毒。

近幾十年來,人畜共患疾病的爆發有所增加,部分原因是野生動物的捕食,部分原因是人類通過砍伐森林和增加農業用地入侵自然栖息地。本文描述了蝙蝠近年來攜帶的一些人畜共患病毒,包括埃博拉病毒,馬爾堡病毒,SARS,MIDDLES,Hendra,Nipah和Lisa。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

<埃博拉病毒>h2類"小标題",埃博拉病毒</h2>

2007年8月下旬,有關剛果民主共和國西開賽普羅維登斯偏遠地區一種身份不明的疾病的資訊開始流入衛生當局。病例報告列出了一些不良症狀 - 發燒,嚴重頭痛,嘔吐,嚴重腹痛,腹脹性腹瀉和嚴重脫水。第一批被确認的病例發生在6月8日,在兩名村長的葬禮之後。引人注目的是,整個第一批感染者都協助了埋葬。研究人員發現它是由埃博拉病毒引起的。

2007年8月下旬,剛果民主共和國衛生部門繼續收到關于維多利亞州普羅維登斯一個偏遠村莊的一種不明疾病的報告。第一批病例是在6月8日兩名村長的葬禮之後發現的。值得注意的是,第一批感染者在葬禮上提供了幫助。研究人員發現,這些病例是由埃博拉病毒引起的。

就人類死亡率而言,埃博拉病毒是最近出現的人畜共患病毒中最嚴重的。這種出血性疾病的零星暴發在中非各地孤立的森林村莊已有40年的曆史。疫情一波接一波地蔓延,在突然消失之前,往往在公共衛生當局做出反應之前,造成多達數百人死亡。在最近在西非爆發的疫情中,該病毒已經變異,變得更具傳染性,改善的運輸聯系意味着它很快就進入了城鎮。近30,000人被感染,其中超過11,000人死亡。

埃博拉是近年來人畜共患病死亡率最高的國家之一。40多年來,出血性疾病在中非孤立的森林村莊呈上升趨勢。該病毒的傳播浪潮在突然消失之前殺死了數百人,公共衛生當局對此反應為時已晚。在西非最近爆發的疫情中,病毒的變異更具傳染性,并且由于運輸網絡發達,該病毒迅速傳播到城鎮。近30,000人在疫情中被感染,其中11,000人死亡。

據認為,翼手目科的果蝠是埃博拉病毒的天然宿主。

狐狸蝠蝠是埃博拉病毒的天然宿主。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

<馬爾堡馬爾堡病毒>h2級。小标題頁面"</h2>

馬爾堡病毒于1967年首次被發現,當時在德國馬爾堡和法蘭克福以及南斯拉夫貝爾格萊德(現塞爾維亞)的實驗室中同時爆發出血熱疫情。三十一人生病,最初是實驗室從業人員,随後是幾名醫務人員和照顧他們的家人。據報有七人死亡。第一批感染者在進行研究時接觸過進口的非洲綠猴或其組織。

馬爾堡病毒于1967年首次被發現,當時一種稱為出血熱的疾病在德國馬爾堡和法蘭克福以及南斯拉夫貝爾格萊德(現為塞爾維亞)的實驗室中同時爆發。共有32人患病,最初是來自實驗室從業人員,其次是幾名醫務人員和家屬。7人死亡。第一個感染者在進行研究時接觸了進口的非洲綠猴或其組織。

馬爾堡病毒的宿主是非洲果蝠,Rousettus aegyptiacus。感染馬爾堡病毒的果蝠不會表現出明顯的疾病迹象。靈長類動物(包括人類)可感染馬爾堡病毒,并可能發展為死亡率高的嚴重疾病。

馬爾堡病毒的主要宿主是非洲果蝠,埃及果蝠。感染馬爾堡病毒的果蝠沒有明顯的疾病迹象。靈長類動物,包括人類,可以感染馬爾堡病毒,這可能導緻死亡率高的嚴重疾病。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

<h2類"小标題">嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)的嚴重呼吸系統綜合症</h2>

嚴重急性呼吸系統綜合症(由冠狀病毒SARS-CoV引起)于2002年在中國首次發生,并蔓延到世界各地(進而成為大流行),确診病例超過800例,其中近800例死亡。疫情爆發後不久,在廣東省一個市場的蒙面棕榈果子狸和浣熊犬中發現了該病毒,并且花了一段時間才确定馬蹄蝠是天然宿主,病毒從那裡蔓延到食肉動物身上。

嚴重急性呼吸系統綜合症(由SARS-CoV冠狀病毒引起)于2002年首次出現在中國,并在全球蔓延(并是以成為全球流行病),導緻8,000多例确診病例,其中近800人死亡。疫情爆發後,該病毒在廣東省一個市場的海狸和海狸中被發現,花了一些時間才确定馬蹄蝠是天然宿主,病毒從馬蹄蝠傳播到捕食者。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

<h2類"小标題">中東呼吸綜合征中東呼吸綜合征</h2>

中東呼吸綜合征(也由冠狀病毒MERS-CoV引起)于2012年在阿拉伯半島首次報告,主要通過人與人接觸傳播,已感染全球約1200人,其中約450人死亡。由于發現埃及墓蝙蝠(Taphozous perforatus)的一小段病毒DNA與第一位MERS患者的病毒DNA片段相同,是以懷疑蝙蝠是天然宿主,但尚未得到證明,并且沒有發現其他蝙蝠攜帶MERS。相反,大多數人類感染被追蹤到與單峰駱駝的密切接觸。

中東呼吸綜合征(也由一種稱為MERS-CoV的冠狀病毒引起)于2012年在阿拉伯半島首次報告,主要通過人際接觸傳播,感染了全世界約1,200人,其中約450人死亡。由于埃及墓蝙蝠的一小段病毒DNA被發現與第一位中東呼吸綜合征患者相同,是以懷疑蝙蝠是中東呼吸綜合征病毒的天然宿主,但沒有發現确診蝙蝠或其他蝙蝠攜帶中東呼吸綜合征病毒。相比之下,大多數感染者都與單峰駱駝有過密切接觸。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

< h2類"頁面小标題">亨德拉亨德拉病毒</h2>

亨德拉于1994年在馬和人類爆發傳染性呼吸道疾病期間首次在澳洲被發現。随後發生了幾起溢出效應,造成七例人間病例和四人死亡。翼足蝙蝠已被證明是該疾病的宿主。當馬匹在感染了蝙蝠尿液的牧場上吃草并将疾病傳染給照顧它們的人時,它們就會被感染。然而,通過适當的馬匹飼養,這種疾病已經得到控制。

亨德拉病毒于1994年在澳洲首次被發現,當時馬和人類爆發了傳染性呼吸道疾病。随後的幾次傳播導緻七例感染和四例死亡。翅足蝠已被證明是亨德拉病毒的宿主。當馬在牧場上沾染蝙蝠尿時,它們會被感染并将疾病傳染給照顧它們的人。然而,通過适當的馬匹育種管理,該疾病得到了控制。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

<h2類"頁面小标題">尼帕尼帕病毒</h2>

尼帕于1998年在馬來西亞首次在豬和豬工中分離出腦炎,其中265例導緻105人死亡。停止豬的運動和撲殺超過一百萬頭豬使疾病得到控制。亨德拉的經曆很快導緻果蝠被确定為感染源,豬吃被蝙蝠污染的落果。

尼帕病毒于1998年首次從馬來西亞患有腦炎的豬和養豬戶中分離出來,有265人被感染,105人死亡。停止豬的流動并撲殺超過100萬頭豬使疾病得到控制。由于處理亨德拉病毒的經驗,果蝠很快被确定為感染源,豬因食用被蝙蝠污染的水果而生病并掉到地上。

然而,自2001年以來,孟加拉國幾乎每年都發生人間病例,偶爾在印度附近發生,死亡率高于馬來西亞,感染途徑也不同。這主要通過飲用印度飛狐(Pteropus giganteus)感染病毒的棕榈汁而發生。防止蝙蝠進入收集樹液的花盆降低了感染率。

然而,自2001年以來,孟加拉國幾乎每年都有人感染,鄰國印度偶爾發生人感染,死亡率高于馬來西亞和不同的感染途徑。人們之是以被感染,是因為他們喝了感染了印度大狐蝠攜帶的病毒的棕榈汁。防止蝙蝠接近收集棕榈汁的罐子可以降低感染率。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

< h2類"小頁标題">李薩病毒</h2>

2002年7月初,在田納西州富蘭克林縣,一個名叫傑裡米·沃特金斯(Jeremy Watkins)的十三歲男孩在釣魚回家的路上撿到了一隻生病的蝙蝠。其他家庭成員都沒有處理過這件事,他的繼父明智地讓他在傑裡米透露他的發現後不久就釋放了這隻動物。

2002年7月初,13歲的傑裡米·沃特金斯(Jeremy Watkins)在田納西州富蘭克林縣釣魚回家的路上,在回家的路上發現了一隻生病的蝙蝠。在傑裡米把蝙蝠的事情告訴大家之後,家人沒有碰它,他的繼父明智地要求他放開蝙蝠。

8月21日,傑裡米抱怨頭痛和頸部疼痛。然後大約一天後,他的右臂變得麻木,他患上了複視,或複視,以及持續的,令人不安的混亂。三天後,他被送往當地醫院的急診室,但因"肌肉拉傷"的錯誤診斷出院。第二天,他回到急診室,這次發燒102°F。他有同樣的症狀,但現在他的言語含糊不清,脖子僵硬,吞咽困難。

8月21日,傑裡米說他頭痛,脖子酸痛。一兩天後,他的右臂變得麻木,面前開始出現鬼魂,随後是嘔吐和混亂。三天後,他被送往當地一家醫院的急診室,但被誤診為"肌肉拉傷"并出院。第二天,他回到急診室,這次發燒102華氏度。他的症狀和以前一樣,但這次他無言以對,脖子僵硬,吞咽困難。

此時,傑裡米被轉移到當地的一家兒童醫院。到8月26日,他再也無法正常呼吸或思考。他還産生了大量的唾液。傑裡米高度激動,以至于好鬥,他被鎮靜并戴上了生命支援。他的精神狀态迅速惡化,到第二天早上,他完全沒有反應。8月31日,傑裡米被宣布腦死亡,在生命支援停止後,他死于蝙蝠傳播的裂解病毒。

此時,傑裡米被轉移到當地的兒童醫院。到8月26日,他無法正常呼吸和思考。他還吐出了很多白色泡沫,興奮不已,醫生不得不給他鎮靜劑,利用生命維持系統。他的精神狀态迅速惡化,到第二天早上,他已經完全失去了對外界的反應。8月31日,傑裡米被宣布腦死亡,後來從生命支援中移除。他死于蝙蝠攜帶的麗莎病毒。

呂氏病毒引起狂犬病,該屬正在迅速增長,目前已識别出15種(包括EBLV),其中除兩種外,其他所有物種都已從蝙蝠中分離出來。根據世界衛生組織的資料,最着名的是經典狂犬病病毒(RABV),它仍然是最重要的人類人畜共患病之一,每年在非洲和亞洲造成數萬人在狗咬傷後死亡。由同一病毒種類引起的吸血蝙蝠狂犬病是拉丁美洲的主要公共衛生威脅。

Risa病毒引起狂犬病,該屬中新發現的不同基因型的數量正在迅速增加,已知有15種病毒屬于不同的基因型(包括EBLV),其中除了兩種病毒外,其他所有病毒都是從蝙蝠中分離出來的。最着名的是經典的狂犬病病毒(RABV),根據世界衛生組織的資料,它仍然是最重要的人畜共患疾病之一,每年在非洲和亞洲造成數以萬計的狗咬傷。吸血蝙蝠狂犬病也是由同一病毒RABV引起的,是對拉丁美洲公共衛生的重大威脅。

雙語常識 - 蝙蝠和病毒 - 讀完這篇文章敢吃蝙蝠我絕對服務

<h2類""小标題">單詞和短語</h2>

1.家畜、家畜。

2.唾液,唾液,唾液。

3.脫水,s.di22ha22dre2,n.dre,n.脫水。

4.就什麼而言,從...在...成為。

隻從旅遊景點的角度考慮佛羅裡達是一個錯誤。從旅遊景點隻考慮佛羅裡達是錯誤的。

5. 傳播,spred,v.傳播。

6.關心某人/某事,照顧某人/某事。

他感謝照顧他的護士。他感謝照顧他的護士。

7.将身體暴露在某物中,使某人處于危險境地。

該報告顯示,勞工暴露在高水準的輻射下。報告顯示,勞工暴露在過高的輻射水準下。

8. 狂犬病,(Rere2bi),狂犬病,恐水症。

< h2類"頁面小标題">英文源</h2>

https://www.bats.org.uk/about-bats/bats-and-disease/bats-and-viruses

https://www.cdc.gov/vhf/marburg/index.html

https://www.who.int/health-topics/ebola/#tab=tab_1

The Viral Storm: The Dawn of a New Pandemic Age by Nathan Wolfe

繼續閱讀