天天看点

幽默故事——兑零钱、特异功能、中国的“东西”

作者:故事会

兑零钱

吴德福下岗后,开了家杂货店。最近,角币奇缺,给他的经营带来了不便,于是这天上午,他去县城兑零钱。

谁想到,现在零钱的“身价”大跌,不少人都看不上眼,吴德福跑了大半天,身边还是几张一百元的大票子。

吃中饭时,吴德福想起家中的煤气开关未关,就到一家杂货店里给妻子打了个电话。

打完电话,吴德福把手伸进衣袋,这才想起,身边一点零钱也没有,只好拿出一张百元大钞递了过去。

杂货店的营业员是个胖女人,她当即拉下了脸,粗声粗气地说:“拿零钱来。”

“对不起,今天走得急,忘了带零钱。”吴德福满脸带笑地解释。

“没有零钱打什么电话?”胖女人一副不依不饶的样子。

吴德福也有些恼火了,说:“电话我已经打了,你说怎么办吧!”

“怎么办?不是很容易解决吗!”胖女人指了指店里的商品,说,“随便买一样,不就兑开了?”

经她一指点,吴德福茅塞顿开.可仔细一看,这里经营的商品和自己店里的一模一样,价格却要高得多。他摇了摇头,说:“我也和你一样,是开店的,不需要这些东西。电话费是否等我兑开了再送来?”

那胖女人见吴德福不肯买店里的商品,更加不高兴了,她一把夺过吴德福手里的百元大钞,又从抽屉里拿出一卷卷已经卷好的1角面额的硬币,把卷着的纸撕开,全都倒在了柜台上,从中拿走5角钱后说:“这是99元5角,你慢慢地数吧。”说完,坐在一边看吴德福笑话。

“嗯。”吴德福点了点头,不紧不慢地将硬币十个十个地叠好,清点后放进包里,然后笔眯眯地说:“没错!995个1角的硬币。不瞒你说,为了兑零钱,我已经跑了大半天,说实话,真不知该怎样感谢你啊!”

(陈志荣)

(题图:李加)

特异功能

中午,快餐馆里来了一群客人,其中一位入座不久,突然“哧”地一声笑了起来。服务员不解地问:“你笑什么?”那人说:“我有特异功能,我看见5000里以外,有只猴子正在耍把戏。”

不一会,份饭送上来了。大家正要低头吃饭,那位“特异功能者”却拍着桌子大叫起来:“你们太不公平了!”服务员过来问:“怎么啦?”“为什么别人碗里都有菜,我的碗里却没有?”

服务员笑着答道:“刚才你还说能瞧见5000里以外的事,怎么现在就看不见饭底下有菜呢?嘿嘿,我是故意考考你的!”

(袁望来)

中国的“东西”

传说乾隆年间,京城有许多外国留学生,汉语学得很不错。一日,乾隆皇帝心血来潮,将一位外国学生召上殿来,想考考这洋青年学汉语到底学到什么水平。

乾隆皇帝指着旁边的篮子问:“这是什么东西?”

外国学生答道:“这是竹篮子。”

“这东西是干什么用的?”

“这东西是装、装、装……”外国学生好像明白,但又说不出来,显得很着急。

乾隆皇帝替他答道:“装东西。”

外国学生疑惑不解地自语道:“这东西怎么能装东西?”

乾隆皇帝说:“‘东西’这个词有几种意思,可以用来表示物,如竹篮子是东西,衣服是东西;也可以用来代表人,形容人坏,可以说‘你这个坏东西’;同时,还可以表示方向‘东’和‘西’。”

外国学生听后,就对乾隆皇帝说:“第一,桌子是东西,椅子是东西;第二,我是东西,您是东西;第三,南北的另外两个方向是东西。”

乾隆皇帝一听,赶紧纠正:“不能说人是东西。”

外国学生马上改正道:“陛下,您不是东西。”

乾隆皇帝一听哭笑不得:“这更不对了,这是骂人的话。”

外国学生听后糊涂了,不理解地问乾隆皇帝:“说陛下是东西不对,说陛下不是东西也不对,那陛下到底是不是东西呢?是东西,又是个什么东西呢?”

乾隆皇帝气得七窍生烟,外国学生又问道:“陛下刚才说‘竹篮子是东西’,里面可以装东西,为什么里面不能装南北呢?”

乾隆皇帝已气得说不出话来,示意旁边的大臣解释。这大臣躬身上前,说道:“东方甲乙木,西方庚辛金,南方丙丁火,北方壬癸水。竹篮子可盛木盛金,却难盛水火,故而只能装东西,不能装南北。”

一席话说得乾隆皇帝龙颜大悦,而外国学生则越听越糊涂了:“中国的‘东西’太难理解了!”

据说这些外国学生几年后学成回国时,仍不明白东西是什么意思。直到今天,很多外国人还常常感慨地说:“中国的‘东西’太难懂了!”

(张君良)

(题图:李加)

继续阅读