明故山西平阳府蒲县县尉全予翁焦公墓志铭(焦天斌)
今天讲述碑廊中第三方墓志铭。
该墓志刊刻于明崇祯八年（１６３５年），志文携刻在两块志石上，志石长７１．５厘米，宽７１．５厘米，厚１４厘米，青石质。志文共４８行，满行２８字，共计１３０２字，楷书。
无志盖，仅在后一志石志文空白处阴线刻１８字篆书：明故山西平阳府蒲县尉全予翁焦公墓志铭。这种刊刻方式较为特殊，这也可能是称其为碑而非铭的原因。
据志文可知，志主焦姓，名天斌，号全予，德州人，历官山西平阳府蒲县典史、北直隶顺德府沙河县典史。志主生于隆庆六年（１５７２年），卒于崇祯四年（１６３１年），享年六十岁。
其祖先焦俸、焦云都为乡贤，其父焦应元更为乡邑善士。志主志向远大但未考取功名，遂尊父命＂仿法陶朱以遂我温厚之志＂。陶朱，即陶朱公范蠡，《史记》载：＂范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮没，父子治产。居无几何，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喝然叹曰：‘居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。’乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶。以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。＂陶朱＂在志文中引申为从事商业生产而淡薄科举之意。
志主从商后，＂不数年而野有余田，囊有余货，虽未至遽称巨富，亦几倍中人之产矣。＂父子二人使家境殷实后，常常助人婚娶，资人丧葬，乡人之间偶发争端，也多请志主前去调停，因乐善好施，为人正直，为邑人所赞。后＂输粟太仓，以援三途＂。云途，指除科举外取得官职的三种途径：荐举、征辟、科甲。
志主先为山西平阳府蒲县典史。山西平阳府，治所在今临汾，蒲县，即今临汾市蒲县；典史，《明史》载：知县一人，正屯品，县丞一人，正八品，主簿一人正九品。其属典史一人······典史典文移出纳。如无县丞，或无主簿，则分领丞簿职。典史为佐官，不在品级，典史职务由吏部俭选，可纳捐选取，故前文曰；＂输粟太仓，援三途＂。后又任北直隶顺德府沙河县（今河北邢台市沙河县）典史。
正文最后，刊刻撰文者为＂赐进士出身、通议大夫、工部右侍郎、前奉敕巡抚河南、都察院右副都御史、眷生程绍顿首撰文＂。
程绍为德州程氏家族代表人物，万历十七年（１５８９年）进士，官至通议大夫，工部右侍郎，死后追封工部尚书。
志主焦天斌一生豁达好施，后捐地方小吏报效朝廷，而志文却是工部右侍郎、河南巡抚、都察院副都御史程绍所撰，两人地位悬殊而撰此文，我认为有三个原因；
其一，志主善举闻名避选，作为同乡，程绍自然有所耳闻，对其行为非常认可，故撰此文；
其二，志主长子焦雨润二十岁即如上库，此时应有官位，两人在京为官，又为同乡，求铭一篇应是情理之中；
其三，文中曰：次女黄母出，适库生程鼎男，程先声＂，程绍之孙名为程先贞，根据我国习俗推断，文中所说程先声与程先贞很有可能为同族兄弟，因此焦、程两大家族乃互为亲家，故撰此文也是自然之事。
此墓志铭形式较为少见，是德州市保存的唯一件此种形制的墓志铭。
(文·吕宏伟)