意大利的饺子Ravioli
欧洲有自己的饺子。意大利的饺子叫 Ravioli, 意思是包起来的意思。无论从外形上还是制作方法上,应该说,意大利人的饺子和中国的饺子没有本质上的区别,但在口味上却截然不同。意大利的饺子在馅儿里面有奶酪,或者叫芝士,伴有鸡蛋和肉类,还有以蔬菜为主的素饺子。意大利人的饺子吃法,也不是单纯吃饺子,而是要把饺子伴着汤水或肉汁端上餐桌。据说早在1549年,一个名叫Bartolomeo Scappi 的厨师把饺子送到了罗马教皇的餐桌上。
意大利的饺子之所以驰名世界,应该归功于美国的意大利移民。意大利人大量地涌入美国,也让意大利的美食登上了美国餐桌,其中包括饺子。意大利的饺子不仅上了餐桌,而且在上个世纪的30年代,做成了罐头,进入了美国的千家万户。美国人真心喜欢意大利的饺子,每年的3月20号定为饺子日。现在西方各国的超市都有意大利的饺子出售。

德国的饺子Maultasche
德国人的饺子被称为 Maultasche, 意思是“口”“袋”。德国的饺子被视为地方特色食品,主要流行地区是在德国西部的巴登州,也就是大名鼎鼎的物理学家爱因斯坦出生的地区。关于德国饺子还有另外一个说法,说饺子这个名词原来的意思是“欺骗上帝的小东西”。说的是,基督教规定不能吃肉的四旬斋期间,有僧侣把肉藏到了饺子皮里。德国的饺子馅儿是肉、菜和洋葱头。吃法和意大利一样,吃的时候要添加汤水和肉汁等配菜。
土耳其饺子Mantu
土耳其的饺子也许最具有东方色彩。传说土耳其的饺子是由土耳其的牧游部落在13世纪左右从中亚带回到了土耳其,当时称为安纳托利亚 Anatolia。传说土耳其牧游人和蒙古人有过接触,从而接触了东方的饺子文化。按照传说,当时的饺子应该是干饺子,可以迅速煮熟。让土耳其人感到惊奇的是饺子随时都可以煮着吃。这和中国吃饺子的习惯显然不同。那么是否,过去中国人吃饺子的习惯和现代不同了呢?
土耳其的饺子在中亚、亚美尼亚和高加索,乃至整个中东地区都流行。土耳其的饺子,馅儿是以肉末、洋葱为主。土耳其人的饺子有煮着吃,也有烤着吃。在土耳其的超市,都可以买到土耳其饺子。对吃馅儿的食物,土耳其人独有钟情。他们不仅包饺子,而且还掏空青椒,在里面放上肉馅。吃起来,味道别具一格。
以色列的饺子Kreplach
以色列的饺子据说可以追溯到中世纪,起源于东欧地区,可能受到意大利和来自东方的影响。以色列人对吃饺子注入了一些宗教色彩,饺子多出现在赎罪夜Kol Nidrei night、普尔节Purim 和妥拉节Simchat Torah 三大节日中。关于以色列饺子的来源,和德国人的传说很接近,都有藏肉的含义。
波兰的饺子Golabki
波兰的饺子 Golabki 和其他国家的饺子差别比较大。波兰的饺子皮不是面粉,而是洋白菜叶子。用洋白菜包卷牛肉馅儿或者奶酪,然后在西红柿汤里煮熟。煮好后,饺子和汤一起端上餐桌。讲究点的人,会配上酸奶油,土豆泥和其他蔬菜。
希腊的饺子Dolmathakia
波兰人把馅儿包在洋白菜的叶子中,而希腊人则把肉包在葡萄叶子里,称其为dolmathakia。在馅儿里,希腊人放有米、肉末、洋葱、茴香、薄荷和干果。这种食品在希腊算是一种小吃,不是主食。和波兰一样,有些希腊人也用洋白菜的叶子包饺子。据说用葡萄叶子包饺子的传统可以追溯到两千年的亚历山大时代。对有人把希腊的饺子说成来自亚历山大,让有些人很不服气。因为希腊饺子名词Dolmathakia有一半是来自土耳其语,dolma的意思的是“有馅儿的”。
各国都有各自的美食,但你先要知道这些美食的存在。等你到了这些国家去,你才会想去寻找。如果根本不知道,这些美食的存在,你恐怕会错过时机。各位,如果有机会到世界各地去旅游,一定不要忘记去品尝一些各种不同的饺子哦!