最近，日本一网民发帖称，日本知名女星仲间由纪惠劣化，从图中可以看出，她完全就是变了个样。
以下为日本网民评论：
1、うわああああ
哇啊啊啊啊啊
2、丸っこくなったな
变圆了
3、どないしたんや？
どないしたんやこれ！？
怎么回事啊？
这是怎么回事啊！？
4、敵由紀恵
敌由纪惠
注：仲間=朋友。
5、顔デカ過ぎ
脸太大了
6、太ったのか、老けたのか
胖了吗，老了吗
7、((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
((；ﾟДﾟ)我颤抖了
8、もう37歳だし
毕竟37岁了嘛
9、近所のおばちゃんクラスだなあ
成邻家大妈级别了
更多有趣原创翻译，请关注2ch中文网公众号（ID：nichan_chinese或直接搜：2ch中文网）