最近,日本一網民發帖稱,日本知名女星仲間由紀惠劣化,從圖中可以看出,她完全就是變了個樣。

以下為日本網民評論:
1、うわああああ
哇啊啊啊啊啊
2、丸っこくなったな
變圓了
3、どないしたんや?
どないしたんやこれ!?
怎麼回事啊?
這是怎麼回事啊!?
4、敵由紀恵
敵由紀惠
注:仲間=朋友。
5、顔デカ過ぎ
臉太大了
6、太ったのか、老けたのか
胖了嗎,老了嗎
7、((;゚Д゚)ガクガクブルブル
((;゚Д゚)我顫抖了
8、もう37歳だし
畢竟37歲了嘛
9、近所のおばちゃんクラスだなあ
成鄰家大媽級别了
更多有趣原創翻譯,請關注2ch中文網公衆号(ID:nichan_chinese或直接搜:2ch中文網)