花拉子模的苏丹摩柯末死在了里海的一个小岛上，速不台和哲别的远征却没有停止，远征了今天的钦察草原地区，第一次进入了俄罗斯地区，打败了基辅罗斯大公，钦察人是中亚地区的突厥语民族之一，阿拉伯人把咸海至乌克兰以北称作钦察草原，包括今天的俄罗斯西南，乌克兰，哈萨克斯坦的大部分地区。
钦察地区
哲别和察合台远征钦察和基辅罗斯的原因有几种说法，《史集》说的是当时花拉子模西北征服的地方还很不稳定，要求速不台和哲别三年之内安定花拉子模西北地区，然后从钦察草原回到蒙古高原，由此引发了哲别和速不台的远征钦察和俄罗斯。元史则说是成吉思汗追击蔑儿乞部首领忽都，忽都逃到了钦察地区，被钦察国王收留了，成吉思汗派人去讨要，如果不交出就会大祸临头，结果钦察国王没有交出，由此引起了速不台和哲别的远征。
当苏丹摩诃末困守孤里海岛、苟延残喘之际，者别、速不台的追击部队正在向伊拉克进兵。“他们先攻下了哈耳和西模娘，从那里进向列夷城”。遗址在德黑兰以南几公里处。
摩诃末死后，蒙军从剌夷进向库姆，这是德黑兰南面的一座重要城市。据《多桑蒙古史》上说：“哲别以军进迫库姆时，军中回教徒以城中居民属剌非阿里派，劝哲别尽屠之，哲别遂杀其男子，虏其妇孺。”到了这个时候花剌子模国人还在弄派别之争，借蒙古人之手解决异端，花拉子摸不亡是没有道理的。
随后者别进军哈马丹，“哈马丹首领倒剌表示归顺，进献水源、奴婢、食物、服饰及骑乘作贡礼，而且接受一名蒙古的官员管理”。于是蒙古军离去。
这时者别得到消息说，“苏丹的大部军队已在速扎思集中”，于是他率军向那里的敌人进攻，将他们全部歼灭了。然后他们从那里来到赞章，这是撒札思北面的重要城市，位于通往阿塞拜疆的路上，其城民比其他城市多一倍，结果也被蒙军杀得一个不剩。
不久，他们又从赞章进军可疾云，“与可疾云人发生激战，将城强攻下来。可疾云居民在城内照例展开了白刃战，结果双方共死亡五万人”。总之，蒙军在伊拉克及其附近地区进行了大规模的战争来确保和平。
1220年冬，蒙军进入阿塞拜疆境内。当时，统治这里的是阿答毕地方王朝。1146年，伊拉克国王封自己的一个突厥奴隶为阿答毕，相当于“太傅”，负责治理阿塞拜疆。不久，这位阿答毕即成为该地的国王，从此“阿答毕”一词也含有“国王”之意。其首都在帖必力思，即今伊朗的东阿塞拜疆省的省会大不里士。后来，此地成为旭烈兀王朝伊儿汗国的都城。
大不里士
者别、速不台远征时，阿塞拜疆的阿答毕名叫斡思别，人称突厥王月即伯。月即伯年老嗜酒，留恋花天酒地，压根儿不想用武力与蒙军对抗。刚刚听说蒙军向帖必力思进军的消息，他就带着一些亲信、宫女跑到其他地方避难去了，授命城中的贵族、官吏与蒙古人讲和。这些贵族、官吏向城民勒索了大量货币、衣物、马畜等，献给蒙军作为献城费，于是帖必力思得到一份成吉思汗的文告，没有遭到蒙军的屠杀和掠夺。蒙古军遂退出阿哲儿拜占境外，驻扎于里海沿岸木干之原。
木干草原位于里海西岸的阿腊斯河以南，今大部在阿塞拜疆境内。据多桑记载，蒙古军从木干草原出发，便入侵格鲁尼亚，败格鲁尼亚万人，斩杀敌人大半。
这是蒙军对格鲁尼亚的首次攻击，这次战争蒙古人之所以能够取胜，主要得力于突厥蛮人和曲儿忒人的踊跃“应募”，得力于这支前锋军的“焚杀”和“力战”。在这里，宗教矛盾、当地的民族矛盾，成了蒙古人可以利用的有利条件。
1221年秋，蒙古军回师北进，第三次来到帖必力思城下。阿塞拜疆国王阿答毕月即伯之子哈木失表示归降，蒙古人将玺书和木牌发给了他。
在这一年之内1220年秋至1221年秋，者别、速不台的远征军扫荡了伊拉克，击溃了谷儿只，三临帖必力思，降服了阿塞拜疆，从而为蒙军进军钦察解除了后顾之忧。
者别、速不台率军离开阿塞拜疆后，首先进入阿尔兰地区。位于高加索山以南、库拉河和阿腊斯河会合后形成的三角洲中，西方古文献中称其为“阿勒班尼国”。其大部在今阿塞拜疆境内，一部分属于亚美尼亚。
蒙军一路攻城略地，于1221年十月进军到拜勒寒城下。“拜勒寒”，其遗址叫做“米勒拜勒寒”，在今舒沙东南。拜勒寒“城外无石”，蒙军“伐大树以代炮石”，很快攻下了这座城市，“继续北进来到了设里汪，设里汪是里海西岸、库拉河北面的一个地方王朝，今为阿塞拜疆国的一部分。
其首都为舍马哈城。当时的君主是设里汪沙法鲁黑咱忒。者别、速不台从当地人那里了解到，太和岭山势险峻，在太和岭与里海之间只有一条通道可以进入钦察部驻地，这就是设里汪境内的打耳班城，它是该地区北面边境上的一座大城，人们称其为铁门关，今为阿塞拜疆里海上的一个著名港口。
它是南北往来的必经之地，在当时也是一个有名的商业城市。在进军打耳班的途中，蒙军首先攻下了设里汪的首都舍马哈，但打耳班有一条设防坚固的隘道，一夫当关，万夫莫开。为能顺利地通过打耳班，他们派人与设里汪国王讲和，说：“你派几个人和我们缔结合约把！”于是设里汪国王派了十名使者去见者别与速不台。结果蒙古人威胁使者，如果不告诉我们通向打耳班的路，就杀了你们，那批显贵的使者贪生怕死，告诉蒙古人沿着山谷可以绕过设防坚固的打耳班隘道。于是蒙古人顺利地偷渡打耳班，越过高加索山脉，进入钦察部驻地。
高加索山脉山口
钦察分布在里海之北，东起乌拉尔海，西至顿河的辽阔草原钦察草原上，伊斯兰教著作称他们为“钦察”。钦察人属于突厥语部族，当时大部分人信奉伊斯兰教，有一部分人信奉基督教，阿兰人信奉基督教。蒙军越过高加索山脉山口后，立即遇到了高加索钦察和阿兰人各部的联合抵抗，联军人多势众，双方激烈争战，“相持不下”，胜负未决。
这时，者别、速不台又采取了分化瓦解、利用矛盾的策略，派使者去见钦察部首领，进行反间活动。他们对钦察人说：“我们和你们是同一部落的人、出自同一氏族，阿兰人是我们的异己，让我们缔结互不侵犯的协定，你们想要金子、衣服，我们给你们，阿兰人留给我们去对付。”
钦察人听信了蒙古使者的甜言蜜语，又贪图蒙古人的财物，于是单独与蒙古人讲和停战。蒙军集中力量进攻阿速各部，阿速各部被打得大败，遭到了“命定的掠夺、屠杀”。
当时，“钦察人相信了缔结的和约，他们无所顾虑地在自己的地区上散开了”，将士们带着大量金钱、财物，欢天喜地地各自向家中走去。但时隔不久，“蒙古人突然向他们袭来，见一个杀一个，夺回了给他们的财物”。许多钦察人变成了蒙军的刀下之鬼，蒙古军抢劫的财物大大超过了议和时送的财物。
钦察草原受到蒙古军队的突然袭击，钦察人被迫离开原来的驻地，西迁到伏尔加河和第聂伯河之间的钦察人处，希望得到他们的援助。蒙古军队占领了水草丰美的钦察大草原，在钦察草原的中心地带度过了一个严寒的冬天。
1223年春，蒙古人继续追击钦察人，进军到今克里米亚半岛，占领了萨波罗什城。钦察人集合自己的军队迎击蒙古军，由于其首领临阵脱逃，许多人丧失了生命，钦察人被迫向第聂伯河方向逃窜。
蒙古人与钦察人大战
游牧于第聂伯河以西的钦察各部，分部游牧，各立可汗，其中的忽滩汗威望最高。他发现形势危急，赶紧向俄罗斯人求援。当时，俄罗斯正处于诸侯割据时代，分裂为若干个公国。
其中加里奇侯国的姆斯梯斯拉夫勇侯是忽滩汗的女婿。忽滩汗派人对加里奇勇侯说：“今天蒙古人扫荡了我们的土地，明天就会进攻你们的土地了。”加里奇勇侯分别致书斡罗思诸侯，提议到基辅聚集，以便讨论变化着的形势。
其信中说：“兄弟们，如果我们不帮助他们，钦察人就会被蒙古人灭掉，那蒙古人势力就会更大起来。”他指出了钦察人和蒙古人联合的危险性和支援钦察人的必要性。但是有些俄罗斯诸侯很少考虑到俄罗斯的整体命运，只关心自己的利益。因此，并不是所有的诸侯都响应了加里奇勇侯的号召。但无论如何，与钦察相邻的俄罗斯南部的一些大公毕竟预感到唇亡齿寒的威胁，终于集会于基辅，决定与钦察部联合，共抗蒙军。他们说：“在别人的土地上总比在自己的土地上迎击好得多。”
蒙古人又重演了对付钦察和阿速人的故伎，派使者对俄罗斯大公说：我们“无犯俄罗斯各部之意，所讨者仅其邻部。况此部平昔侵扰斡罗思部有年，应乘此时期而谋报复，与蒙古军结合，同分虏获。且在宗教一方面言，蒙古人只信一上帝，尤应与相结以讨崇拜偶像之钦察也”。这次斡罗思大公没有上蒙古人的当，杀死了十个蒙古使者，乘势进军。
俄罗斯诸大公的联军有一个致命的弱点，其“军队数量虽然十分庞大，但其组织却具有封建零散的性质：指挥不统一，每一个侯都各自为战，同时任何一个封建主也能随意退出战场。这就导致严重的后果”。
蒙古人发现敌人兵力强大，主动向后方的草原撤退。“钦察人和俄罗斯人以为他们害怕而退走了，便向前追击蒙古人十二天”。1223年五月三十一日，轻敌冒进的加里奇勇侯率领部分斡罗思联军与钦察军一起，在迦勒迦河与蒙军主力接触，两军发生了一场大决战，这就是历史上著名的迦勒迦河之战。
蒙古与俄罗斯诸侯大战
在这场有关双方生死存亡的大决战爆发前夕，俄罗斯联军内部却出现了矛盾。基辅侯是俄罗斯联军的首领，加里奇勇侯则是这支联军的实际组织者，他曾百战百胜地打败过波兰人和匈牙利人，因此被人们称为勇敢的人、常胜的人。“两雄不并立”的原则在需要双方团结的时候忽然发生了作用，他们二人都瞧不起对方，结果发生了争吵，产生不和。
因此，当加里奇勇侯与钦察军向蒙古军队出击时，基辅大公竟按兵不动，屯兵于迦勒迦河对岸的高岗上，采取了隔岸观火、坐山观虎斗的幸灾乐祸、袖手旁观的态度。在战斗激烈时，钦察军不支后退，冲溃了罗斯诸侯结扎的营寨，俄罗斯诸公最近也无法抵挡住蒙古人。
但是军力是不平衡的，因为基辅侯姆斯梯斯拉夫就不曾投入战斗：他据守迦勒迦河对过的山上以自固，一直袖手旁观罗斯武士队的覆灭”。斡罗思联军被击溃了，六个大公当场阵亡，加里奇勇侯和沃伦侯丹尼尔逃过第聂伯河，破坏了所有余下的船只，使蒙古军队无法渡河，才得幸免于难。“而其余的军士则成群结队地各自逃回家去了”。
击溃俄罗斯诸侯以后，蒙军包围了基辅侯的军营，对他围攻达三天之久。基辅侯支持不住，被迫乞降，要求蒙古人不要杀死他和他的两个女婿。蒙古人与基辅侯的使者对天盟誓，放其回营。但基辅侯投降后，蒙古人却违背了自己的诺言，斡罗思的战士全部被杀死了，基辅侯及其诸王也被捆绑起来，放倒在地。蒙古人在他们身上搭了一层木板，然后在木板上举行了庆功宴，诸位大公及其将领在蒙古人的欢笑声中悲惨地结束了自己的生命。斡罗思、钦察联军与蒙古人的第一次大会战，就这样以惨败而告终了。
迦勒迦河大战之后，蒙军长驱直入斡罗思境内，沿途再也没有抵抗者。自第聂伯河进至黑海北岸，一直进军到克里米亚半岛，洗劫了哪里做生意的热那亚人。1223年底，者别和速别额台渡过下伏尔加河和乌拉尔河，征服了在乌拉尔河以东游牧的康里人。随后，他俩率领军队渡过叶密立河回到蒙古。
在这次远征中，哲别和速不台驱驰8000多公里，击败了波斯人、高加索人、突厥人和俄罗斯人。更重要的是，他们带回了宝贵的情报这些人地方的人不堪一击。正因为这样，在20年后，成吉思汗的继承人窝阔台会命令速不台带领诸王的长子进行第二次西征。
参考文献
《多桑蒙古史》
《俄罗斯史》
《世界征服者史》
《史集》