这两天，有部悬疑新作在豆瓣爆火，甚至有网友如是评价：2020悬疑片No.1（目前没啥竞争对手）。
话倒是不虚，今年这情况，的确也出不了啥新片。
还有的网友，一上来就被狠狠扎了心☟
来，这就带大家验验成色——
《翻译疑云》
虽然海报一眼望过去，几乎没什么重量级熟脸。
但，也正是如此，更加可以证明，除却人气流量等干扰因素，剧本是凭借其本身的魅力在征服观众。
比方说，“群疑自闭悬念戏”的设定。
九名来自世界不同国家的顶级翻译，受聘翻译一部畅销世界的小说最后一卷。
出于保密规定，他们被关进一间豪华但守卫森严的地堡进行翻译工作。
严禁携带任何电子产品，禁止使用互联网，一举一动都处于严密监视状态。
可就是这样，还是有内鬼混了进来。
没过几天，绝密书稿的前10页突然在网上流出。
除了出版商艾瑞克和作者本人，接触过书稿的只有这些翻译。
气急败坏的艾瑞克不惜一切代价要揪出这个内鬼，否则，没有人可以活着走出这座地堡。
这大概是剧透者最惨的一次
。
“密室+狼人杀+多国翻译”，只是听起来，这样的故事背景的确很吸引人。
包括故事展开前的层层铺垫，出乎意料的反转，演员们投入的状态，都一定程度让影片的悬疑氛围与节奏配合得相得益彰。
就连细节方面，也设计得很耐人寻味。
比如汉语译者陈瑶这个角色，他有句台词极为扎心地说出了一个残酷真相：“在我的家乡，没有自由”。
杠精别急着杠，还真不是什么故意抹黑。
否则你绝不会看到下面这个场景：一群老外被人拿枪指着，最后一致决定用汉语通气，却没想到对方也听得懂汉语。
哈哈哈哈哈，真•全世界都在讲中国话
值得一提的是，大热剧集《去他X的世界》男主埃里克斯·劳瑟，虽然年仅25岁，但在片中各方面的表现都可圈可点。
成熟又富有代入感，甚至堪称本片亮点之一。
相比同类型的影片来说，《翻译疑云》也许称不上是一出精彩的群戏，但在悬念的铺陈上还是很见功力。
这是厂长最直观的感受。
9人密室抓内鬼，谁是幕后黑手？
影片一上来就把这道题摆在观众面前。
9名译者大多数时候都在一起工作，每个人进来时都经过专业仪器扫描，几乎不存在什么独自作案的条件。
有人很快提出质疑：那午夜呢？万一有人把手机拆开带进地堡呢？
大家一致将目光投向了西班牙语译者— —那个打上石膏的左臂。
这个猜想刚一说出口，立刻就被否决。
因为石膏里真的什么都没有。
但这个时候草木皆兵的恐慌感已经形成，大家都开始怀疑起身旁的人。
有人将目光投向了一早怀疑的对象，甚至早在进入地堡之前就已经暗自进行过调查。
有人曾鬼鬼祟祟地进入过艾瑞克的办公室，试图盗取公文箱中的书稿提前得知结局。
但是没有成功。
另一边，艾瑞克也紧急派人搜查译者的住所，但也都没有找到有价值的犯罪证据。
反正内鬼就在这座地堡里嘛，索性让你们一个个都脱光了站在我面前，看你们还怎么样能给我发恐吓邮件。
艾瑞克洋洋得意，“别害羞，给我发邮件”
打脸的是，恐吓邮件依然如约而至。
多达100页书稿外流，如果6小时之内没有支付两千万欧元，那么剩下的页面也会公之于众。
早已失去耐心的艾瑞克这下子彻底怒了。
最精彩的反转却适时上演。
开始十几分钟时，画面曾经从地堡切换到警察局审讯室的场景，艾瑞克一脸胜利者的姿态。
然而此时，那个场景再度出现。
出乎意料的是，局势逆转，一句“你才是坐牢的人”暴露了艾瑞克的真实处境，而影片也在此刻正式迎来高潮。
至于说这句话的人是谁？厂长这回真心不敢剧透。
把初始的观众体验完整地留给没看过的朋友。
如网友所言，这大概是“一部全世界译者会打五星，而出版社人员会打一星的电影~！”
其实出版社人员和译者的关系，就像是电影出品方和字幕组的关系。
不同的是，大多数字幕组都是在无偿工作。
完完全全是凭着喜欢，在夜以继日地将好作品与更多的人分享。
即便大多时候，他们都没有姓名，甚至单纯活在幕后。
但作为电影传播的一环，他们也同样值得被记住。
敬字幕组！