In the past two days, there is a new suspense work in Douban, and even some netizens have commented: 2020 suspense film No.1 (there is currently no competitor).
The words are not false, this year's situation, indeed there is no new film.
Some netizens were fiercely pricked in the heart ☟ as soon as they came up
Come, this will take you to test the color -
"Translation Doubts"
Although the poster looks at the past, there are almost no heavyweight familiar faces.
However, it is precisely this that proves that in addition to the interference factors such as popularity flow, the script is conquering the audience with its own charm.
For example, the setting of "group suspicious autistic suspense drama".
Nine top translators from different countries around the world were hired to translate the final volume of a best-selling world-selling novel.
Due to confidentiality, they were imprisoned in a luxurious but heavily guarded bunker for translation work.
It is strictly forbidden to carry any electronic products, the use of the Internet is prohibited, and every move is closely monitored.
But even so, there are still internal ghosts mixed in.
A few days later, the first 10 pages of the top-secret manuscript suddenly flowed online.
In addition to the publisher Eric and the author himself, only these translations have been exposed to the manuscript.
An angry and corrupt Eric will stop at nothing to get rid of this inner ghost, otherwise, no one can get out of the bunker alive.
This is probably the worst of spoilers
。
"Chamber of Secrets + Werewolf Killing + Multinational Translation", but it just sounds like this story background is really attractive.
Including the layers of preparation before the story unfolds, the unexpected reversal, and the state of the actors' input, to a certain extent, the suspense atmosphere and rhythm of the film complement each other.
Even in terms of details, the design is very intriguing.
For example, the character of Chen Yao, a Chinese translator, has a line that tells a cruel truth with great heart: "In my hometown, there is no freedom."
Don't rush to the bar, it's really not a deliberate smear.
Otherwise you will never see the following scene: a group of foreigners are pointed at with guns, and finally unanimously decide to communicate in Chinese, but they do not expect that the other party can also understand Chinese.
Hahahahahaha, really the whole world speaks Chinese
It is worth mentioning that the male protagonist of the hit series "Go to His X World", Alex Lauser, although he is only 25 years old, his performance in all aspects of the film is remarkable.
Mature and full of substitution, it can even be called one of the highlights of this film.
Compared with the same type of film, "Translation Doubt" may not be a wonderful group play, but it is still very effective in the laying out of suspense.
This is the most intuitive feeling of the factory director.
9 people in the secret room to catch the ghost, who is behind the scenes?
As soon as the film starts, this question is placed in front of the audience.
The 9 translators worked together most of the time, each of them was scanned by a professional instrument when they came in, and there was almost no such thing as committing a crime alone.
Some people were quick to question: What about midnight? What if someone took the phone apart and took it into the bunker?
Everyone unanimously turned their attention to the Spanish translator, the plaster-cast left arm.
As soon as this conjecture was uttered, it was immediately rejected.
Because there really isn't anything in the plaster.
But by this time, a sense of panic had formed, and everyone began to suspect the people around them.
Some people set their sights on the object of suspicion early on, and even secretly conducted an investigation long before entering the bunker.
Someone once sneaked into Eric's office and tried to steal the manuscript in the briefcase to find out the ending in advance.
But it didn't work out.
On the other hand, Eric also urgently sent someone to search the translator's residence, but did not find valuable evidence of the crime.
Anyway, the inner ghost is in this bunker, so I simply let you all strip naked and stand in front of me to see how you can send me threatening emails.
Eric triumphantly said, "Don't be shy, email me"
The slap in the face is that threatening emails still arrive as promised.
Up to 100 pages of manuscripts are outflowed, and if 20 million euros are not paid within 6 hours, the remaining pages will be made public.
Eric, who had long since lost patience, was completely angry.
The most wonderful reversal was staged at the right time.
In the first ten minutes, the scene once switched from the bunker to the interrogation room of the police station, and Eric looked victorious.
At this point, however, the scene reappeared.
Unexpectedly, the situation is reversed, and the sentence "You are the one who is in prison" exposes Eric's real situation, and the film officially climaxes at this moment.
As for who said this? The director of the factory really did not dare to spoil this time.
Leave the initial audience experience to friends who have not seen it in its entirety.
As netizens said, this is probably "a movie in which translators around the world will play five stars, and publishing house personnel will play one star~!" ”
In fact, the relationship between the publisher and the translator is like the relationship between the film producer and the subtitle group.
The difference is that most subtitle groups are working on a pro bono basis.
It's all about liking, sharing good works with more people day and night.
Even most of the time, they don't have names, or even live behind the scenes.
But as part of the film's spread, they are also worth remembering.
Respect for the subtitle group!