田野欢歌
黎族歌舞《田野欢歌》由海南东方黎祖汇传习团符花金团队演唱，共有黎族两种方言(黎族美孚方言、黎族杞方言)演唱，是黎族原生态民歌。
符花金团队不断创作发扬原生民歌，作为海南唯一一支队伍代表参加全国原生民歌节，创作的《田野欢歌》作为全国五首原生民歌之一入选2021年成都国际非遗节节目。
记录乡音，难忘乡情，铭记乡愁。今天，南海网客户端“乡音海南”栏目，为你带来一首黎族原生态民歌《田野欢歌》，跟着乡音把这美好愿景带回家。
《田野欢歌》视频版
《田野欢歌》音频版
视频截图
《哒格依》杞方言演唱
歌词大意：
达格依呢啊…阿哥啊…
从前真甜蜜…从前多么好…灵呗…
情意深更浓…打翻小竹床…灵呗…
我长得精致…你不愿喜欢我的哟…
谁嫌弃我老…灵呗…我长的也不丑…
羊爱吹嫩…树长锋歇脚…
哥好妹喜欢你呀…婿好岳父夸…呢啊…阿哥啊…!
黎族“欧欧调”民歌《今日三月三》美孚方言演唱
拜奥呀拜奥
今天什么日
今日三月三
咱男吹口哨
你听到了吗
哨声响田泉
鼓声震长田
喊你又路远
你站在河畔
趁早辰去玩
白天潇洒走
走在河沙中
游到漩涡边
走近黄竹林
到了哨声处
响到天欢喜
天上响好乐
听准你声音
我哭应鸟声
想你到眼暗
到老也不忘
昨晚不传信
别让我回哭
拜奥呀拜奥。
合唱：敬酒歌！
拿快子来呢呢来呢…拿花碗来呢呢来呢，给妹妹吃饭吃饭，给哥哥喝酒喝酒…
一哪嘿嘿…二哪嘿…三哪嘿嘿…四哪嘿…五哪喲…六哪呢…大家一起来喝酒呢哎嘿…！
歌者符花金演唱“欧欧调”。特派记者 李昊 摄
符花金简介
符花金，海南东方人，毕业于星海音乐学院，之前一直在广州从事专业艺术培训工作。2015年9月，为传承家乡的黎族传统文化，将广州的“舞星琴行”搬回来海南东方。2017年荣获“海南省民间艺术家”称号；2019年被评为“东方黎族民歌传承人”； 2020年荣获“海南省民族团结进步模范个人”。2021年10月，获新海南客户端《乡音海南》栏目聘请为“乡音海南传播使者”等。
【来源：南海网客户端】
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：[email protected]