有这样一系列的动画电影，通过西方的视角，诠释了一个东方文化元素的视觉"节日"。
功夫熊猫
作为一部以中国功夫为主题的动画电影，《功夫熊猫》将叙事设定在一个美妙的古代中国，画面细节中蕴含着浓郁的中国风味。这部动画讲述了一只原本笨拙愚蠢的熊猫阿宝的故事，试图通过自己的努力实现武林大师这个伟大梦想的励志故事，叙事情节是相互联系的，危险，已经成为许多人心中不可磨灭的动画记忆。
事实上，《功夫熊猫》系列动画在电影制作过程中，借鉴了大量的中国传统文化元素，将暗示中国风味的"文字"和"武"精神贯穿于整个故事情节线索中，在好莱坞视角下进行了盗用和改造。与全意义上的"中国风"动画不同，《功夫熊猫》考虑到了美国幽默的色彩，给美国动画电影带来了很多异国情调，在潜意识层面提升了西方大陆的价值。
可以说，《功夫熊猫》系列动画电影披着一层中国传统文化的气息，其实在主题表达上并没有逃脱西方曼威式的英雄主义。不过，这足以给国产动画带来深刻的启发和警觉。
<h1级"pgc-h-arrow-right">01，《功夫熊猫》动画电影为深刻表达中国元素，展现中国文化的魅力，突出"中国功夫"的独特风味。</h1>
《功夫熊猫1》是整个系列动画的前奏，熊猫阿宝想通过自己的努力成为一代武林大师，在阴阳错误中，熊猫阿宝终于成为了人们钦佩的"神龙人"。动画中的很多情节设置都非常有趣，比如熊猫阿宝原本是主人鸭养子的面孔等等，都带有浓厚的美国风情。自从龟主选择他成为"龙人"以来，熊猫阿宝毅然走上了保护山谷和平的艰难道路，终于实现了这个略显荒谬的梦想。
虽然故事情节的设定并不出人意料，但可以说是一个典型的略显老套的"扭曲"故事。然而，随着东方情调的人物设计和制作精良的画面呈现，还是俘获了一大批热衷于品味中国古代文化的忠实粉丝。在《功夫熊猫2》中，熊猫阿宝成为了整部动画电影的核心主角，他仍然肩负着维护和平的伟大使命，这位西式英雄感觉深深烙印在故事情节中，深刻却不深。
纵观动画系列，其实人物选择和人物塑造的动画可以直接突出中国元素。例如，动画电影中的主角是中国的"国宝"，它现在已经成为一种活生生的文化象征。同样，海龟大师在中国传统文化中也具有独特的象征意义，是集智慧、长寿、功夫和宿命论为一体的角色定位。
在描绘主人羽毛不朽的动画场景中，伴随着飘扬的红色花瓣悄然散落，海龟主人的命运也在这里得到了完美的诠释。在这种浓郁的"中国风"氛围的画面背景下，海龟主人的死亡不再阴郁和悲伤，而是增添了一种温柔和宁静。就是所谓的"物刷衣服去，深藏工作和名字"，"零星的泥浆磨成尘埃，只有像以前一样的香味"，鲜花盛开，其实是海龟主人生活的隐喻。
动画电影《功夫熊猫》蕴含着丰富的道教文化，呈现出中国传统文化的精神。比如片中，龟主安慰浣熊大师一句话："你心里像水一样，我的朋友，当水浪晃动时，很难看清，但当它平静下来时，答案就很清楚了。这句话其实出自《庄子》，原文说："人不看水流，看水，只能挡重。"这里的'流水'就像流淌的欲望，而'停水'则象征着'持续熄灭，戏剧停止'，只有心灵的纯洁如水，才能品尝到一切。
然而，整个系列的电影风格并没有完全意义上的"中国风格"的味道。动画电影没有在画面中加入过多的墨迹动画形式，也没有选择中国本土化的那种叙事风格，不慢，而是幽默打得轻松自始至终，在亲切的"中国风"下，感受着浓厚的美国风。
为什么美国动画痴迷于中国武术文化？
其中最重要的原因之一，是中国功夫明星李小龙的深远影响。动画电影《功夫熊猫》作为嫁接到中国文化元素中的视觉表现，是一封写给中国的情书。一目了然，整个动画场景都是关于中国古代的印象，已经成为新时代文化融合的精彩见证。
<h1级"pgc-h-right-arrow">02，从中国到美国，从内容到形式，好莱坞动画对于中国元素的盗用和借鉴</h1>
事实上，"中国元素"很早就被搬上了国产动画的银幕，为中国动画开启了辉煌的开局。早期上海美术电影制片厂的一些动画，融合了壁画、新年画、剪纸、版画等中国传统文化元素，结合民间曲调和戏曲，创作出大量令人印象深刻的国产动画，也得益于"中国学派"的民族风貌。
与早期中国"中国风"动画的简约和简单相比，美国好莱坞电影在对中国传统文化的挪用和转化上更加现代。然而，这类动画电影往往只是肤浅的用语，而只是忽略了中国文化最本质的情感。
从2008年到2011年，动画电影《花木兰花》和《功夫熊猫》风靡全球。从《功夫熊猫1》到《功夫熊猫2》，好乐马梦工厂不仅创造了全世界粉丝喜爱的新偶像《功夫熊猫》阿宝，也吸引了全世界观众的目光。尤其是在《功夫熊猫2》、四川元素、成都元素迅速成为新的卖点。动画工作者在第二部电影制作前，曾经专门到中国的田野风，他们参观了成都、四川、北京、山西平遥和河南少林寺，可以说已经做好了功课。
《功夫熊猫》动画延续了中国经典武侠故事的故事：故事的地点安排在"和平谷"，各个武林门派系的聚集地都在"玉宫"，龟主和浣熊都是非常"世俗高人"和"师傅"，虎、鹤、猴、蛇、螳螂都是浣熊门下的弟子， 武术高却是危险的反神和伟大的反蛇毒液的心脏。无论右恶双方围绕盖世太保武术，都能得到《神龙秘籍》发起的龙战，这些都是典型的中国武术小说叙事风格和故事结构。
同样，动画电影《花木兰花》也是中国传统故事的视觉表现，在故事情节中仍然总是演绎着美式幽默。除了影片努力保留了原版《花木兰》中中华文化的忠诚、孝顺等重要元素外，还增加了一些好莱坞电影的典型特征，并依附于好莱坞电影习惯的个人英雄主义和女权主义。相比《功夫熊猫》系列动画片，《花木兰花》显然更符合西方世界的心理期待。
"花木兰花"的照片。
<h1级"pgc-h-arrow-right">03，目前国内动画领域，应该"警觉"什么？要坚持民族文化元素的表达</h1>
"中国元素"为外国动画的发展增添了新的活力，越来越多的外国动画开始重视"中国元素"的使用。不仅在美国，日本动画还从中国文化中提炼了人物元素，致力于打造大量丰富的"中国元素"的日本动画，如《龙珠》《十二生肖守护神》《中国小家子》等，都是日本动画的典型代表。
为什么国外动画非常注重情节表达的"中国元素"？当下的国产动画应该"觉醒"到什么？诸如此类的问题应予注意。
在国外电影中重构中国元素的创作方法，值得从国产动画领域学习。中国早期国产动画中有许多优秀的作品，如《天坛天宫》《葫芦兄弟》《宝莲灯》《三僧》等，虽然叙事简单，但它们都是中国本土民族文化中极具吸引力的元素，已经成为一代人的童年记忆。
"破天宫"的照片。
《三僧》
面对深厚的中国民族文化，其实国产动画是最"发声"的。继1983年的《天州千滩》之后，中国大陆的另一部动画长片《宝莲灯》问世，一度被认为是国产动画重新出现的机会。然而，在传统而现实的流浪中，《宝莲灯》由于缺乏深度、过于神化等因素，仍然没有达到人们的期望。
"Pauline Lights"的照片。
回到过去沉淀的传统，现在的国产动画应该坚持民族文化元素的表达。就像今天的《中国合唱团》系列动画，寻找自己清晰的定位，彰显那独特的民族记忆！