有這樣一系列的動畫電影，通過西方的視角，诠釋了一個東方文化元素的視覺"節日"。
功夫熊貓
作為一部以中國功夫為主題的動畫電影，《功夫熊貓》将叙事設定在一個美妙的古代中國，畫面細節中蘊含着濃郁的中國風味。這部動畫講述了一隻原本笨拙愚蠢的熊貓阿寶的故事，試圖通過自己的努力實作武林大師這個偉大夢想的勵志故事，叙事情節是互相聯系的，危險，已經成為許多人心中不可磨滅的動畫記憶。
事實上，《功夫熊貓》系列動畫在電影制作過程中，借鑒了大量的中國傳統文化元素，将暗示中國風味的"文字"和"武"精神貫穿于整個故事情節線索中，在好萊塢視角下進行了盜用和改造。與全意義上的"中國風"動畫不同，《功夫熊貓》考慮到了美國幽默的色彩，給美國動畫電影帶來了很多異國情調，在潛意識層面提升了西方大陸的價值。
可以說，《功夫熊貓》系列動畫電影披着一層中國傳統文化的氣息，其實在主題表達上并沒有逃脫西方曼威式的英雄主義。不過，這足以給國産動畫帶來深刻的啟發和警覺。
<h1級"pgc-h-arrow-right">01，《功夫熊貓》動畫電影為深刻表達中國元素，展現中國文化的魅力，突出"中國功夫"的獨特風味。</h1>
《功夫熊貓1》是整個系列動畫的前奏，熊貓阿寶想通過自己的努力成為一代武林大師，在陰陽錯誤中，熊貓阿寶終于成為了人們欽佩的"神龍人"。動畫中的很多情節設定都非常有趣，比如熊貓阿寶原本是主人鴨養子的面孔等等，都帶有濃厚的美國風情。自從龜主選擇他成為"龍人"以來，熊貓阿寶毅然走上了保護山谷和平的艱難道路，終于實作了這個略顯荒謬的夢想。
雖然故事情節的設定并不出人意料，但可以說是一個典型的略顯老套的"扭曲"故事。然而，随着東方情調的人物設計和制作精良的畫面呈現，還是俘獲了一大批熱衷于品味中國古代文化的忠實粉絲。在《功夫熊貓2》中，熊貓阿寶成為了整部動畫電影的核心主角，他仍然肩負着維護和平的偉大使命，這位西式英雄感覺深深烙印在故事情節中，深刻卻不深。
縱觀動畫系列，其實人物選擇和人物塑造的動畫可以直接突出中國元素。例如，動畫電影中的主角是中國的"國寶"，它現在已經成為一種活生生的文化象征。同樣，海龜大師在中國傳統文化中也具有獨特的象征意義，是集智慧、長壽、功夫和宿命論為一體的角色定位。
在描繪主人羽毛不朽的動畫場景中，伴随着飄揚的紅色花瓣悄然散落，海龜主人的命運也在這裡得到了完美的诠釋。在這種濃郁的"中國風"氛圍的畫面背景下，海龜主人的死亡不再陰郁和悲傷，而是增添了一種溫柔和甯靜。就是所謂的"物刷衣服去，深藏工作和名字"，"零星的泥漿磨成塵埃，隻有像以前一樣的香味"，鮮花盛開，其實是海龜主人生活的隐喻。
動畫電影《功夫熊貓》蘊含着豐富的道教文化，呈現出中國傳統文化的精神。比如片中，龜主安慰浣熊大師一句話："你心裡像水一樣，我的朋友，當水浪晃動時，很難看清，但當它平靜下來時，答案就很清楚了。這句話其實出自《莊子》，原文說："人不看水流，看水，隻能擋重。"這裡的'流水'就像流淌的欲望，而'停水'則象征着'持續熄滅，戲劇停止'，隻有心靈的純潔如水，才能品嘗到一切。
然而，整個系列的電影風格并沒有完全意義上的"中國風格"的味道。動畫電影沒有在畫面中加入過多的墨迹動畫形式，也沒有選擇中國本土化的那種叙事風格，不慢，而是幽默打得輕松自始至終，在親切的"中國風"下，感受着濃厚的美國風。
為什麼美國動畫癡迷于中國國術文化？
其中最重要的原因之一，是中國功夫明星李小龍的深遠影響。動畫電影《功夫熊貓》作為嫁接到中國文化元素中的視覺表現，是一封寫給中國的情書。一目了然，整個動畫場景都是關于中國古代的印象，已經成為新時代文化融合的精彩見證。
<h1級"pgc-h-right-arrow">02，從中國到美國，從内容到形式，好萊塢動畫對于中國元素的盜用和借鑒</h1>
事實上，"中國元素"很早就被搬上了國産動畫的銀幕，為中國動畫開啟了輝煌的開局。早期上海美術電影制片廠的一些動畫，融合了壁畫、新年畫、剪紙、版畫等中國傳統文化元素，結合民間曲調和戲曲，創作出大量令人印象深刻的國産動畫，也得益于"中國學派"的民族風貌。
與早期中國"中國風"動畫的簡約和簡單相比，美國好萊塢電影在對中國傳統文化的挪用和轉化上更加現代。然而，這類動畫電影往往隻是膚淺的用語，而隻是忽略了中國文化最本質的情感。
從2008年到2011年，動畫電影《花木蘭花》和《功夫熊貓》風靡全球。從《功夫熊貓1》到《功夫熊貓2》，好樂馬夢工廠不僅創造了全世界粉絲喜愛的新偶像《功夫熊貓》阿寶，也吸引了全世界觀衆的目光。尤其是在《功夫熊貓2》、四川元素、成都元素迅速成為新的賣點。動畫工作者在第二部電影制作前，曾經專門到中國的田野風，他們參觀了成都、四川、北京、山西平遙和河南少林寺，可以說已經做好了功課。
《功夫熊貓》動畫延續了中國經典武俠故事的故事：故事的地點安排在"和平谷"，各個武林門派系的聚集地都在"玉宮"，龜主和浣熊都是非常"世俗高人"和"師傅"，虎、鶴、猴、蛇、螳螂都是浣熊門下的弟子， 國術高卻是危險的反神和偉大的反蛇毒液的心髒。無論右惡雙方圍繞蓋世太保國術，都能得到《神龍秘籍》發起的龍戰，這些都是典型的中國國術小說叙事風格和故事結構。
同樣，動畫電影《花木蘭花》也是中國傳統故事的視覺表現，在故事情節中仍然總是演繹着美式幽默。除了影片努力保留了原版《花木蘭》中中華文化的忠誠、孝順等重要元素外，還增加了一些好萊塢電影的典型特征，并依附于好萊塢電影習慣的個人英雄主義和女權主義。相比《功夫熊貓》系列卡通片，《花木蘭花》顯然更符合西方世界的心理期待。
"花木蘭花"的照片。
<h1級"pgc-h-arrow-right">03，目前國内動畫領域，應該"警覺"什麼？要堅持民族文化元素的表達</h1>
"中國元素"為外國動畫的發展增添了新的活力，越來越多的外國動畫開始重視"中國元素"的使用。不僅在美國，日本動畫還從中國文化中提煉了人物元素，緻力于打造大量豐富的"中國元素"的日本動畫，如《龍珠》《十二生肖守護神》《中國小家子》等，都是日本動畫的典型代表。
為什麼國外動畫非常注重情節表達的"中國元素"？當下的國産動畫應該"覺醒"到什麼？諸如此類的問題應予注意。
在國外電影中重構中國元素的創作方法，值得從國産動畫領域學習。中國早期國産動畫中有許多優秀的作品，如《天壇天宮》《葫蘆兄弟》《寶蓮燈》《三僧》等，雖然叙事簡單，但它們都是中國本土民族文化中極具吸引力的元素，已經成為一代人的童年記憶。
"破天宮"的照片。
《三僧》
面對深厚的中國民族文化，其實國産動畫是最"發聲"的。繼1983年的《天州千灘》之後，中國大陸的另一部動畫長片《寶蓮燈》問世，一度被認為是國産動畫重新出現的機會。然而，在傳統而現實的流浪中，《寶蓮燈》由于缺乏深度、過于神化等因素，仍然沒有達到人們的期望。
"Pauline Lights"的照片。
回到過去沉澱的傳統，現在的國産動畫應該堅持民族文化元素的表達。就像今天的《中國合唱團》系列動畫，尋找自己清晰的定位，彰顯那獨特的民族記憶！