广东岭南，在古代汉化之前，生活在现在广东人口的百名越南人祖先，讲白越语（粤语）。这种语言与汉语有很大不同，但就像现在几个少数民族的语言一样，苗族、瑶族和壮族与益泰语有着密切的关系。粤语（"百越人"在广东比较常见），是大量楚国（荆蛮）和极少数汉族囚犯移民的语言，融合而产生，所以一些具有古代百月语的特征，至今仍保留下来，成为粤语的底层（现在的百字"100粤语"是回归土地后再加成汉化的产物）。这底层，可以说是古代百越南语的残余，两千年的汉化至今仍保留着第二大部分的底层，可以看出，百字的祖源是掩盖棺材的无可争辩的事实。
2、
苗、瑶、壮在修饰名词时，会把修饰词放在名词后面。粤语的基本词如"鸡"、"猪"、"猫"、"干"、"食"等，其中"男"、"宝贝"、"干"和"食"用于修饰"鸡"、"猪"、"猫"、"食"和"鸡"。但是，官方词汇，如"公鸡"，"母猪"，"小猫"，"干菜"和"食物"，被放在名词之前，与苗族，瑶族，壮族，粤语（在其他非官方语言和南方官方语言中也是如此）完全相反。这种现象反映出，在这个底层常用词中，现代粤语仍然保留了古代百月的语法特征。
粤语元音的长度在其他中文语言中不可用。相反，彝族和壮族元音与粤语一样，具有不同的长度。粤语元音的长度最明显，a（国际音标：a）和a（a）和a（a）对也是如此。这两个音调可以与任何押韵尾相匹配，由最少的立体对组成。aa 和两个元音之间的主要区别在于发音拖了多长时间，而 aa 明显长于 a。虽然两种音色的音质差别不大（发发时舌头比舌头低一点），但粤语的母语人士主要依靠时间的长短来区分两种音色。省内人，包括省（客语人）粤语学得不好，不会把这两个音分，通常读a为a，所以"心"读"三"、"米"读作"买"，一听知道不是本地。
解析图形
在语气方面，有九种标准粤语（有些地方有十种）比其他汉语，还有声音类别，这在大多数中文和官方语言中都不可用。传入的声音将仅与 -p、-t、-k 一起出现，而变音（即非传入）将不与 -p、-t、-k 尾部匹配。苗语、姚语、壮语也是一种音色丰富的语言，一般至少有八个音色，与粤语基本相同，而且它们都是"入音同音"的点，都是进声的节奏-p、-t、-k尾，其余的韵母是跟着音的。而最一致的地方，是壮语和粤语有三个成音（广福百粤语与壮语、苗语、彝语同源），最高音只打短元音，中间高音只伴长元音，最低音是长元音，短元音可以搭配， 声音分布定律的两个字是完全一致的。（香港粤语学院）
在声母方面，粤语有两个圆唇软化下颚的母体，很独特，就是对方（中文）没拿到;
今天的粤语仍然保留着不少古代词汇，如果用频率来说，还有百分之二到四。这些词中有许多没有声音（例如，"laan1 open"a laan1），即使有单词要写，也可能是借用其他单词（如"shake"）或"新单词"（例如，"laan1"）。
这类词，很多人都被替换了（中文源词），但也有一些以地名的形式锁定，传播到现在。然而，这些话的真正含义已经被遗忘了（土地变化的汉化的结果）。例如，"六座"，"六座赫萨"，"六声谢谢"和"六首歌"实际上是"山涌"作为解决方案z;国际音标：na），是"天"的解词，而"罗镜"、"罗龙"和"罗莎"的"罗"是"山"。注：这些地名的文字形成方法，是主词行先行，后改词，保存古白越语的语法。
在古代白月语中，最容易辨认的词之一是那些用否定语气（1、2、3、7、8）读出浑浊的母亲（m-、n-、ng-、l-）的词。这是因为汉语单词在粤语语音中的"借词语气"有一定的规律：古代浑浊的母亲的话，今天会以阳气（4、5、6、9音）来读，所以例外很少（比如这个"妈妈"字）。当然，仅仅看发音是不够的，重要的是要调查其他汉语是否有同源词，是否有古代汉字用来书写这个词，用这个汉字不是借词，重要的是要检查其他一台语语是否有相似的发音，意思是相似的单词， 可以肯定，他是古粤语的底层词汇，证实了"现在粤语和古粤语阳性音色检验"（寻求祖先的起源）。
就吴语而言，南吴语白语的底层成分通常小于粤语白语（古粤语）的底层成分无法比拟。以古代粤语的历史记录为例，面对与现在的泰语壮语相同的许多基本词汇，也有点像北京语。例如：吡啶多（pe33，葡萄柚）与彝语相同;雾（moe22，雾），以及水;飞蛾（bba31，木筏），鼹鼠（lai35，轻轻爱抚），鼻涕虫（gang42，虐待）和泰国也是如此;强迫（ba213，鞋隔间），侵略性（dai213，鸟的骡子），也（yi213，也，也），浅滩（zzeng31，葡萄酒，酒祭坛）与壮族相同，彝族，思想（nyi22 ddeu31，上瘾），Ni22，难以支撑，niyv22，芽）与越南语相同。也好像温州方言叫"俞"的田里，有很多地名都带有"彝"这个词，比如："王渝，林瑜"等等。虽然这个词是收集的，但它的意思是"地球怪物"，与田野的含义无关。有人已经证明，这个词可能是古代白岳语的遗产，与彝语的语气相同。也像温州人会傻傻的、傻傻的、不知什么理由说成"锄头33，发音像"呵呵"），比如：那个人满是人，那个人真的崩溃了。它也可以与同一术语结合使用，例如"猪"。庄裕语也有类似的含义，这些可能是温州人和古代百越南人在商业交流中留下的痕迹和"底"。