2016 图 像 小 说 节
地点：北京法国文化中心电影厅
票价：20 购票渠道：格瓦拉
与“图像小说节”相呼应，北京法国文化中心将于六月展映一系列由漫画或绘本小说改编的电影。
2016图像小说节将于6月10至17日期间由法国驻华使馆在中国举办。这是一个关于漫画与图像小说的小型节日。届时法、中以及比利时漫画作家将带着对漫画的热爱齐聚一堂。法国文化中心将放映根据漫画改编或曾被改编成漫画的法国影片。
漫画除了细腻而有力的线条之外，也饱含丰富的灵感与深邃的思考。许多欧洲漫画家创作出故事情节引人入胜、同时绘画本身充满高度艺术性的作品——这足以证明漫画当之无愧为第九艺术。有时是电影艺术将漫画的价值传达给广大观众，有时候又是电影被改编成漫画，漫画让电影的生命周期得到延伸。电影、动画、漫画的结合远非只是孩子们的喜爱，更是大人们灵魂的归宿。
地址：朝阳区工体西路18号，光彩国际公寓底商一层
电话：6553 2627
详情参考http://www.faguowenhua.com/
ADELE BLANC-SEC
阿黛拉的非凡冒险
2010年凯撒奖最佳制作设计
Dates／日期 :
5 juin – 15h45／6月5日 15：45
11 juin – 20h00/6月11日 20：00
PRIX/票价/PRICE: 20 RMB/元
France/法国
2010, 107mn/分钟
Aventure, Policier/历险侦探
Réalisation /导演: Luc Besson
Avec /主演: Louise Bourgoin, Gilles Lellouche, Mathieu Amalric
Français sous-titré chinois/法语原声中文字幕
20世纪初，法国巴黎年轻女记者阿黛拉，为了拯救因意外事故深度昏迷成植物人的同胞妹妹，独闯埃及金字塔——法老的墓穴，希望通过法老的御医唤醒她的亲人。正当她将木乃伊运送到巴黎时，更大的危机却在巴黎酝酿着。自然历史博物馆中，一颗一亿三千六百多万年前的翼龙蛋神秘的孵化了。整个城市笼罩在恐怖的天空下。究竟阿黛拉能否唤醒木乃伊，这只爱闯祸的翼龙能否给予阿黛拉帮助，阿黛拉的非凡冒险就此展开了……
LE CHAT DU RABBIN
犹太长老的灵猫
2012年凯撒奖：最佳动画片奖
2011年安纳西动画电影节水晶奖
Dates/日期 :
5 juin – 13h30 /6月5日 13：30
12 juin – 13h30 / 6月12日 13：30
France, Autriche/法国奥地利
2011, 100mn/分钟
Animation, aventure/动画历险
Réalisateur/导演 : Joann Sfar, Antoine Delesvaux
Avec/主演 : François Morel, Maurice Bénichou, Hafsia Herzi
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声中英文字幕
20世纪20年代的阿尔及利亚，斯法尔长老带着女儿扎拉比娅，还有一只喋喋不休的鹦鹉和一只淘气的猫。一天，猫把鹦鹉吃了之后，便开口说话，并且全是谎话。长老刻意疏远这只猫，哪料这只猫太喜欢自己的小女主人，不惜一切代价要留在她身边，哪怕是给它行割礼入教，长老只好教授它摩西律法。长老突然收到一份信，通知他必须参加一次法语听写测试，不然职位难保。为了帮助长老，猫犯了亵渎圣灵罪，长老通过了考试，猫却再也不能说话了，又被当作普通动物一样对待。后来猫结识了一位正在寻找犹太黑人居住的耶路撒冷的俄罗斯画家。最后画家说服了长老，还有一位俄国退伍兵，和一位歌唱家，带着猫一起踏上了寻找之路。
KIRIKOU ET LA SORCIÈRE
叽里咕和女巫
1999年安纳西国际动画电影节最佳动画长片
1999年芝加哥国际儿童电影节评委会大奖
在20多个国际电影节上获得奖项
4 juin – 15h45/6月4日 15：45
11 juin – 13h30 / 6月11日 13：30
1998, 70mn/分钟
Animation/动画
Réalisation/导演 : Michel Ocelot
Avec/主演 : Theo Sebeko, Antoinette Kellermann, Fezele Mpeka
叽里咕迫不及待地想来到这个世界，就自己切断了和母亲相连的脐带而出生了。母亲告诉他父亲和村里其他男人一样都失踪了，女巫Karaba脱不了干系，是她掠夺这儿的财富，让人们挨饿。甚至传言还说她把村里的男人们关起来后最后都吃掉了。叽里咕决定去见见这个女巫，弄明白她为什么这么坏，并拯救自己的亲人…..
AYA DE YOPOUGON
约普城的阿娅
2014年凯撒奖最佳动画片
3 juin – 20h00 /6月3日20：00
4 juin – 18h00 /6月4日 18：00
12 juin – 15h45/ 6月12日 15：45
2013, 84mn/分钟
Réalisation/导演 : Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
Avec /主演: Aïssa Maïga, Tatiana Rojo, Tella Kpomahou
20世纪70年代末，在科特迪瓦阿比让的著名街区约普城，生活着19岁的阿娅。她是个严谨的女孩，宁愿在家学习，也不和闺蜜们出去玩。她的生活围绕着学校、家人和两个最要好的闺蜜进行。但两个闺蜜每晚都爱去小酒吧消遣，其中的阿杜佳不小心怀孕，接下来该如何？
LES BEAUX GOSSES
青春期男生/法式香吻
2009年戛纳电影节金棕榈奖提名
2010年凯撒奖最佳处女作奖
Dates /日期:
5 juin – 20h00 / 6月5日20：00
10 juin – 20h00 / 6月10日 20：00
11 juin – 18h00 / 6月11日 18：00
2009, 90mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation/导演 : Riad Sattouf
Avec /主演: Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Tremolières
赫尔维和卡迈尔都14岁，在同一个学校上学，他们唯一的念头就是找个女孩约会，谈话内容也无不与此有关。但由于两个人相貌平平，所以都屡次失败，最后只能看着杂志女郎自慰。
一天莫名其妙的事情却发生了：赫尔维发现班花欧若蕾居然对他有意。在卡迈尔的鼓励下，赫尔维试图接近欧若蕾，并打算利用一次聚会的时机一举成功……
VALSE AVEC BACHIR
与巴什尔跳华尔兹
2008年戛纳电影节8项提名包括金棕榈奖
2009年奥斯卡最佳外语片提名
2010年凯撒奖最佳处女作
2009年金球奖最佳外语片
5 juin – 18h00 / 6月5日 18：00
12 juin – 20h00 / 6月12日 20：00
France, Israël/法国以色列
2008, 87mn/分钟
Animation, Drame, Guerre/动画剧情战争
Réalisation/导演 : Ari Foldman
Avec/主演 : Ari Folman, Ori Sivan, Ronny Dayag
一个晚上在酒吧，一位老朋友对导演阿里•福尔曼讲述了每晚困扰自己的噩梦，梦中他被26只凶狗狂追。两个人最后一致认为，噩梦与他在第一次黎巴嫩战争中在以色列军队服役的经历有关。渐渐阿里也想起来同一时期自己的过去，那时他还是个年轻的士兵，和部队战友在贝鲁特的海边游泳。阿里决定打开这段痛苦的回忆，去世界各地采访昔日的战友，渐渐地打开了尘封的过去……
QUAI D’ORSAY
外交风云
Nils Arestrup获2014年凯撒奖最佳男配角奖
4 juin – 20h00/ 6月4日 20：00
12 juin – 18h00 / 6月12日 18：00
France /法国
2013, 113mn/分钟
Réalisateur/导演 : Bertrand Tavernier
Avec /主演: Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup
年轻的法国国家行政学院毕业生亚瑟•弗拉曼克进入了外交部工作，却被任命为外交部长的讲话撰写发言稿！部长滔滔不绝，亚瑟在他面前几乎插不上话。百忙之中的部长只有偶尔才会得空看一眼他精心写出来的稿子，但全然不顾写稿人的感受，随心所欲进行修改。办公室主任成了他的领路人，教他如何按照部长的喜好去写。
特别放映：
西游记之大圣归来
4 juin – 13h30/6月4日 13：30
11 juin – 15h45/ 6月11日 15：45
北京法国文化中心每月会展映至少一部和法国有关的中国电影，包括中法合拍片、在法国电影节上获奖或展映的中国影片等。
本月围绕图像小说节，我们将精选放映根据中国名著《西游记》翻拍的影片《西游记之大圣归来》。《西游记》曾多次被改编拍成电影或动画。影片《西游记之大圣归来》去年夏天在中国公映，凭借9980万美元的票房成绩，超越《功夫熊猫》2成为动画类电影票房冠军。导演田晓鹏1975年出生于北京，是资深三维动画影片导演，《西游记之大圣归来》是他八年心血的结晶，影片打破动画只为给小孩看的传统，让大人孩子都获得了愉悦的欣赏体验，影片质量也毫不输于美国的制作。借此机会，观众可以发现和重新领略齐天大圣——中国文化中这一不可或缺的人物形象。影片还曾在2015年法国中国电影节上放映。
THE MONKEY KING : A HERO IS BACK西游记之大圣归来
Chine/中国
2015, 89mn/分钟
Réalisateur/导演: Tian Xiao Peng/田晓鹏
Avec/主演: NickieBryar, Feodor Chin, Nika Futterman
Chinois sous-titré anglais/中文原声英文字幕
之前齐天大圣孙悟空因为大闹天宫，最终被如来佛祖镇在了五行山下。五百年后，一个小村庄被山妖洗劫，一个小孩逃进了大山里，并无意中解除了孙悟空的封印。在这个不同寻常小孩的鼓励和帮助下，齐天大圣拯救了村庄，赶走了山妖。
elvita威的生活便签
北京文艺活动分享平台
订阅完整版文艺活动 请邮件至[email protected]
微信ID：elvita-v