2016 圖 像 小 說 節
地點：北京法國文化中心電影廳
票價：20 購票管道：格瓦拉
與“圖像小說節”相呼應，北京法國文化中心将于六月展映一系列由漫畫或繪本小說改編的電影。
2016圖像小說節将于6月10至17日期間由法國駐華使館在中國舉辦。這是一個關于漫畫與圖像小說的小型節日。屆時法、中以及比利時漫畫作家将帶着對漫畫的熱愛齊聚一堂。法國文化中心将放映根據漫畫改編或曾被改編成漫畫的法國影片。
漫畫除了細膩而有力的線條之外，也飽含豐富的靈感與深邃的思考。許多歐洲漫畫家創作出故事情節引人入勝、同時繪畫本身充滿高度藝術性的作品——這足以證明漫畫當之無愧為第九藝術。有時是電影藝術将漫畫的價值傳達給廣大觀衆，有時候又是電影被改編成漫畫，漫畫讓電影的生命周期得到延伸。電影、動畫、漫畫的結合遠非隻是孩子們的喜愛，更是大人們靈魂的歸宿。
位址：朝陽區工體西路18号，光彩國際較高價的電梯大廈底商一層
電話：6553 2627
詳情參考http://www.faguowenhua.com/
ADELE BLANC-SEC
阿黛拉的非凡冒險
2010年凱撒獎最佳制作設計
Dates／日期 :
5 juin – 15h45／6月5日 15：45
11 juin – 20h00/6月11日 20：00
PRIX/票價/PRICE: 20 RMB/元
France/法國
2010, 107mn/分鐘
Aventure, Policier/曆險偵探
Réalisation /導演: Luc Besson
Avec /主演: Louise Bourgoin, Gilles Lellouche, Mathieu Amalric
Français sous-titré chinois/法語原聲中文字幕
20世紀初，法國巴黎年輕女記者阿黛拉，為了拯救因意外事故深度昏迷成植物人的同胞妹妹，獨闖埃及金字塔——法老的墓穴，希望通過法老的禦醫喚醒她的親人。正當她将木乃伊運送到巴黎時，更大的危機卻在巴黎醞釀着。自然曆史博物館中，一顆一億三千六百多萬年前的翼龍蛋神秘的孵化了。整個城市籠罩在恐怖的天空下。究竟阿黛拉能否喚醒木乃伊，這隻愛闖禍的翼龍能否給予阿黛拉幫助，阿黛拉的非凡冒險就此展開了……
LE CHAT DU RABBIN
猶太長老的靈貓
2012年凱撒獎：最佳卡通片獎
2011年安納西動畫電影節水晶獎
Dates/日期 :
5 juin – 13h30 /6月5日 13：30
12 juin – 13h30 / 6月12日 13：30
France, Autriche/法國奧地利
2011, 100mn/分鐘
Animation, aventure/動畫曆險
Réalisateur/導演 : Joann Sfar, Antoine Delesvaux
Avec/主演 : François Morel, Maurice Bénichou, Hafsia Herzi
Français sous-titré anglais et chinois/法語原聲中英文字幕
20世紀20年代的阿爾及利亞，斯法爾長老帶着女兒紮拉比娅，還有一隻喋喋不休的鹦鹉和一隻淘氣的貓。一天，貓把鹦鹉吃了之後，便開口說話，并且全是謊話。長老刻意疏遠這隻貓，哪料這隻貓太喜歡自己的小女主人，不惜一切代價要留在她身邊，哪怕是給它行割禮入教，長老隻好教授它摩西律法。長老突然收到一份信，通知他必須參加一次法語聽寫測試，不然職位難保。為了幫助長老，貓犯了亵渎聖靈罪，長老通過了考試，貓卻再也不能說話了，又被當作普通動物一樣對待。後來貓結識了一位正在尋找猶太黑人居住的耶路撒冷的俄羅斯畫家。最後畫家說服了長老，還有一位俄國退伍兵，和一位歌唱家，帶着貓一起踏上了尋找之路。
KIRIKOU ET LA SORCIÈRE
叽裡咕和女巫
1999年安納西國際動畫電影節最佳動畫長片
1999年芝加哥國際兒童電影節評委會大獎
在20多個國際電影節上獲得獎項
4 juin – 15h45/6月4日 15：45
11 juin – 13h30 / 6月11日 13：30
1998, 70mn/分鐘
Animation/動畫
Réalisation/導演 : Michel Ocelot
Avec/主演 : Theo Sebeko, Antoinette Kellermann, Fezele Mpeka
叽裡咕迫不及待地想來到這個世界，就自己切斷了和母親相連的臍帶而出生了。母親告訴他父親和村裡其他男人一樣都失蹤了，女巫Karaba脫不了幹系，是她掠奪這兒的财富，讓人們挨餓。甚至傳言還說她把村裡的男人們關起來後最後都吃掉了。叽裡咕決定去見見這個女巫，弄明白她為什麼這麼壞，并拯救自己的親人…..
AYA DE YOPOUGON
約普城的阿娅
2014年凱撒獎最佳卡通片
3 juin – 20h00 /6月3日20：00
4 juin – 18h00 /6月4日 18：00
12 juin – 15h45/ 6月12日 15：45
2013, 84mn/分鐘
Réalisation/導演 : Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
Avec /主演: Aïssa Maïga, Tatiana Rojo, Tella Kpomahou
20世紀70年代末，在科特迪瓦阿比讓的著名街區約普城，生活着19歲的阿娅。她是個嚴謹的女孩，甯願在家學習，也不和閨蜜們出去玩。她的生活圍繞着學校、家人和兩個最要好的閨蜜進行。但兩個閨蜜每晚都愛去小酒吧消遣，其中的阿杜佳不小心懷孕，接下來該如何？
LES BEAUX GOSSES
青春期男生/法式香吻
2009年戛納電影節金棕榈獎提名
2010年凱撒獎最佳處女作獎
Dates /日期:
5 juin – 20h00 / 6月5日20：00
10 juin – 20h00 / 6月10日 20：00
11 juin – 18h00 / 6月11日 18：00
2009, 90mn/分鐘
Comédie/喜劇
Réalisation/導演 : Riad Sattouf
Avec /主演: Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Tremolières
赫爾維和卡邁爾都14歲，在同一個學校上學，他們唯一的念頭就是找個女孩約會，談話内容也無不與此有關。但由于兩個人相貌平平，是以都屢次失敗，最後隻能看着雜志女郎自慰。
一天莫名其妙的事情卻發生了：赫爾維發現班花歐若蕾居然對他有意。在卡邁爾的鼓勵下，赫爾維試圖接近歐若蕾，并打算利用一次聚會的時機一舉成功……
VALSE AVEC BACHIR
與巴什爾跳華爾茲
2008年戛納電影節8項提名包括金棕榈獎
2009年奧斯卡最佳外語片提名
2010年凱撒獎最佳處女作
2009年金球獎最佳外語片
5 juin – 18h00 / 6月5日 18：00
12 juin – 20h00 / 6月12日 20：00
France, Israël/法國以色列
2008, 87mn/分鐘
Animation, Drame, Guerre/動畫劇情戰争
Réalisation/導演 : Ari Foldman
Avec/主演 : Ari Folman, Ori Sivan, Ronny Dayag
一個晚上在酒吧，一位老朋友對導演阿裡•福爾曼講述了每晚困擾自己的噩夢，夢中他被26隻兇狗狂追。兩個人最後一緻認為，噩夢與他在第一次黎巴嫩戰争中在以色列軍隊服役的經曆有關。漸漸阿裡也想起來同一時期自己的過去，那時他還是個年輕的士兵，和部隊戰友在貝魯特的海邊遊泳。阿裡決定打開這段痛苦的回憶，去世界各地采訪昔日的戰友，漸漸地打開了塵封的過去……
QUAI D’ORSAY
外交風雲
Nils Arestrup獲2014年凱撒獎最佳男配角獎
4 juin – 20h00/ 6月4日 20：00
12 juin – 18h00 / 6月12日 18：00
France /法國
2013, 113mn/分鐘
Réalisateur/導演 : Bertrand Tavernier
Avec /主演: Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup
年輕的法國國家行政學院畢業生亞瑟•弗拉曼克進入了外交部工作，卻被任命為外交部長的講話撰寫發言稿！部長滔滔不絕，亞瑟在他面前幾乎插不上話。百忙之中的部長隻有偶爾才會得空看一眼他精心寫出來的稿子，但全然不顧寫稿人的感受，随心所欲進行修改。辦公室主任成了他的領路人，教他如何按照部長的喜好去寫。
特别放映：
西遊記之大聖歸來
4 juin – 13h30/6月4日 13：30
11 juin – 15h45/ 6月11日 15：45
北京法國文化中心每月會展映至少一部和法國有關的中國電影，包括中法合拍片、在法國電影節上獲獎或展映的中國影片等。
本月圍繞圖像小說節，我們将精選放映根據中國名著《西遊記》翻拍的影片《西遊記之大聖歸來》。《西遊記》曾多次被改編拍成電影或動畫。影片《西遊記之大聖歸來》去年夏天在中國公映，憑借9980萬美元的票房成績，超越《功夫熊貓》2成為動畫類電影票房冠軍。導演田曉鵬1975年出生于北京，是資深三維動畫影片導演，《西遊記之大聖歸來》是他八年心血的結晶，影片打破動畫隻為給小孩看的傳統，讓大人孩子都獲得了愉悅的欣賞體驗，影片品質也毫不輸于美國的制作。借此機會，觀衆可以發現和重新領略齊天大聖——中國文化中這一不可或缺的人物形象。影片還曾在2015年法國中國電影節上放映。
THE MONKEY KING : A HERO IS BACK西遊記之大聖歸來
Chine/中國
2015, 89mn/分鐘
Réalisateur/導演: Tian Xiao Peng/田曉鵬
Avec/主演: NickieBryar, Feodor Chin, Nika Futterman
Chinois sous-titré anglais/中文原聲英文字幕
之前齊天大聖孫悟空因為大鬧天宮，最終被如來佛祖鎮在了五行山下。五百年後，一個小村莊被山妖洗劫，一個小孩逃進了大山裡，并無意中解除了孫悟空的封印。在這個不同尋常小孩的鼓勵和幫助下，齊天大聖拯救了村莊，趕走了山妖。
elvita威的生活便簽
北京文藝活動分享平台
訂閱完整版文藝活動 請郵件至[email protected]
微信ID：elvita-v