米娜译鲁米诗：爱的甘露

每一样事物，每一个生命，

都是一只盛满欢乐的罐子。

将清晨的甘露，

细细品味。

任何爱的甘露都会把你灌醉。

要像国王一样，只选最醇的蜜饮。

其中不掺杂一丝恐惧，

或急切的渴求。

畅饮令你心动的甘露。

就像一头被解开缰绳的骆驼，

自由自在地悠游。

——鲁米(拉合曼 .米娜译)

鲁米诗译者拉合曼.米娜。文章由今日头条「一品波斯文化」原创编辑和发布 ，同步微信公众号、企鹅号、小红书、微博等平台