全文一共1900字，约4分钟读完。
职场新人公孙鞅的第一份工作是丞相秘书，老板对他很赞赏，然而老板对他的态度是像爱情一样的独占式拥有：要么为我所用，要么就杀了你！
一、《资治通鉴》原文截图：
二、译文和解析：
历史就像是一幕幕大剧，英雄人物总是你方谢幕我登场，终于，中国历史上最重要的改革者---公孙鞅出场了。
在司马光的眼里，公孙鞅显然和王安石一样让人讨厌，但是，由于他的分量是如此之重，无法忽略，所以，《资治通鉴》用了较多篇幅讲了公孙鞅，《史记》有专门的一章《商君列传》，此外，《商君书》对公孙鞅的思想和改革方法有非常详细的介绍，我们在接下来几篇都会涉及。这一篇，主要说的是公孙鞅的第一份工作。
话说周显王八年，公元前361年，本科毕业生秦孝公发布了自己的招贤令，不论文凭、不论出身、不论资历、不论背景，只要能够强秦，就封官封地！
1
要么是朋友，要么是敌人
要么爱你，要么杀了你
卫国公孙鞅听说了以后，从魏国出发，往西赶往了秦国。
这位公孙鞅是谁呢？
他是卫国的庶出子孙，也叫卫鞅，很喜欢钻研刑名学问。公孙鞅曾经侍奉魏国丞相公叔痤，公叔痤发现他很有才能，但是还没有来得及举荐他，自己就病危了。
魏惠王来府上探望，例行性的寒暄和问候之后，魏惠王很凝重的问了自己最关心的问题，他说：“丞相您如果一病不起，今后谁可堪重任啊？”
公叔痤显然对这个问题已经有过思考，他没有任何的犹豫，说：“臣下的中庶子卫鞅，虽然年纪不大，但是很有能力，主君您可以委以重任。”中庶子，就是侍奉丞相的人，相当于现在的工作和生活秘书。
魏惠王默然不说话，显然是不赞同公叔痤的举荐。公孙鞅平时仅仅和丞相公叔痤在一起干事，在魏国还没有多大的名声，虽然有丞相的推荐，魏惠王不同意情有可原。
看到如此，公叔痤又接着说：“主君您如果不打算起用公孙鞅，希望把他给杀了，不要让他出我们魏国的国境。”有才能的人，要么是朋友，要么是敌人；要么爱他，要么杀了他；好东西宁愿毁掉，也不给别人。
特别是---不能给了秦国！
你也许会觉得公叔痤太狠了，但是，在你死我活的战国竞争时代，你必须理智考虑利益、生存的概率最大化。
看到丞相都这么说话了，魏惠王口头上同意了，然后就告辞了。
2
我对你没有愧疚，因为我对你很坦诚
确定好做事情的优先级，临事就不会有犹豫
惠王一离开，公叔痤马上叫公孙鞅过来说：“我为人先主君后臣子，所以先为主君谋划，然后才能告诉你。你已然知道我刚才说了什么，请你赶快逃跑吧。”
公叔痤为人处世有一个原则：先主君后臣子，这就是他做事情的优先级，因此，他建议魏惠王杀了公孙鞅，是符合自己的优先级排序的，所以没有任何的犹豫。同时，他对公孙鞅也很坦诚，马上告知公孙鞅自己已经建议魏惠王的事情，在这个事情上他也没有任何的内疚感。一个人，只要能够按照自己笃信的原则去坦诚的生活，就不会有太多的犹豫纠结和内疚。
公孙鞅却很镇定：“既然主君不听您的举荐来起用我，又怎么可能听您的话来杀我呢？”
公孙鞅没有逃跑。
3
有些错误，一开始看起来小，但是累积起来大到无法承受
魏惠王离开丞相府邸以后，对自己的下属说：“丞相病的不轻啊，真惨，又让我重用公孙鞅，又让我杀了他，前后矛盾，真的是昏聩不堪了！”
魏惠王显然误解了公叔痤，以为他仅仅是脑子进水不清醒了给自己胡乱的建议。其实，当时杀死一个小小的公孙鞅就像是碾死一个蚂蚁，对他本来只是举手之劳，但是他既然已经有了不恰当的认知，当然也就不会有下一步的行动了。也可以认为魏惠王有一点妇人之仁了。
显然，放走了公孙鞅，几乎是魏惠王一生最大的错误，再考虑到秦国、魏国的相邻地理位置关系和战争上百年，这个错误更加让人扼腕痛惜！有些错误，一开始看起来小，但是累积起来大到无法承受，公孙鞅变法之后，魏国对秦国已经完全没有还手之力了。
我们再对比魏惠王老爸魏武侯，从魏武侯时代放走了军神吴起，导致魏国丢失河西之地，这也是想到让人痛惜的事情，这爷俩都犯了同样的错误，难道真的是基因传递吗？（详见：为什么说魏国衰败从能征善战的武侯就开始了？ 和 吴起之死：你遇到过断人财路如杀人父母的事情吗？）
话说公孙鞅到了秦国，通过秦孝公的近臣景监见到了秦孝公，并给秦孝公说了自己的富国强兵的方法，秦孝公很高兴，和他一起商议国事。这些事情后续再谈。
这一篇主要讲职场新人在魏国的遭遇，虽然说公叔痤的建议没有得到魏惠王采纳，但是，公叔痤按照自己笃信的原则坦诚生活，这一点对我们现在的日常生活，仍然是有很好的借鉴意义。
公孙鞅到了秦国之后，经历了什么样的故事呢？我们下回分解。
如果您觉得这篇文章还可以，欢迎推荐给您的朋友。