天天看点

汉字探源:番字衍生字蟠为什么是潮虫?

作者:万庆涛 王鸿杰

  蟠字,由虫和番两个部件构成。番字本义是用簸箕通过上下颠簸对有杂质的米进行扬米去杂,在这一过程中,带杂质的米会在簸箕中来回翻卷,以便使米和杂质分离。因此,蟠字中的番表示翻卷。

汉字探源:番字衍生字蟠为什么是潮虫?

蟠字演变(《字源》)

  潮虫在受到惊吓时,身体就会内卷成一个圆球,这就是给潮虫取名蟠的原因。

汉字探源:番字衍生字蟠为什么是潮虫?

蟠潮虫鼠妇(网络图片)

  潮虫是一种多足生物,有细长的胸肢7对,行走时如同笤帚扫地一般。同时,潮虫生活在阴暗潮湿的地方,其生活环境与老鼠相似,因此,它又被称为鼠妇。

  另外,在扬米去杂的时候,簸箕上下颠簸形成上扬和下卷的现象。如果把上扬称为正向,下卷则为负向。因此,鼠妇又被称为负蟠、鼠负等。

  蟠的引申义都与潮虫的习性有关。

  1.弯曲,扭曲。一般桃子是圆形的,顶上有一个尖。但有一种桃子则是扁圆形的,和鼠妇卷成的圆球。这样的桃子被称为蟠桃。

汉字探源:番字衍生字蟠为什么是潮虫?

蟠桃(网络图片)

  2.环绕,盘伏。如,蟠龙,龙蟠虎踞。

汉字探源:番字衍生字蟠为什么是潮虫?

赵州桥上的蟠龙(网络图片)

  3.遍及,布满。潮虫属群居动物,往往成群出现,引申为遍及,布满。如,蟠满,蟠极,蟠泊。

汉字探源:番字衍生字蟠为什么是潮虫?

成群的潮虫(网络图片)